Kids Of Tomorrow
15 years ago by
Ta daaaaaam ! Stockholm, c’est frais. Frais comme un granité, un cocktail crépitant de créativité, d’enthousiasme, de jeunesse. C’est à se demander ce qui se passe. Ils sont où les grands ? Partout où je vais, je me retrouve entourée de jeunes plus inventifs et curieux les uns que les autres. J’adore.
À Stockholm, la mode est jeune aussi. J’adorais déjà Acne, une mode edgy et portable dont toutes les filles sont dingues, et ici encore plus qu’ailleurs, et j’ai craqué hier pour Fith Avenue Shoe Repair, une petite marque chic, cool et pleine d’avenir. D’ailleurs ça m’a tellement plu que je suis allée féliciter la créatrice, avec qui on a parlé de couleurs, d’énergie, et de la joie bouillonante qu’elle veut opposer à la morosité ambiante.
Bon parce que sinon, la mode suédoise est portable, certes, mais aussi parfois légèrement répétitive. Du noir, du blanc, du gris, et cette sensualité toute décalée que j’ai parfois du mal à appréhender. Est-ce parce que les filles sont si belles qu’elles aiment se cacher dans des fringues un peu trop … Bizarres ? Des chaussures à la limite de l’orthopédique ? Je ne sais pas, mais ça m’intéresse vraiment beaucoup.
De nouveaux chemins pour évoquer la sensualité, ça m’intéresse vraiment beaucoup.
Si je suis venue à Stockholm c’est parce que je trouve qu’il se passe quelque chose ici dont la mode va se rappeler. C’est tout jeune, c’est en chemin. On est à des années lumières de Paris, de Milan et de New York. Mais c’est justement ça qui me plaît. M’ouvrir à un nouvel univers, découvrir petit à petit la nouvelle planète mode que sont les pays scandinaves.
Boire des granités tout frais avec des kids qui m’apprennent des tas de choses. Trébucher sur la glace parce qu’on s’entête à porter des talons. Rêver devant des travaux d’étudiants et bailler devant un big défilé. Manger des desserts glacés en inventant un nouveau magazine. Se sentir calme, allègre et inspiré…
Ah, j’ai hâte d’être à demain. Bisou !
———–
PS1 : J’ai piqué le titre de ce post à l’agence de mannequins Kid Of Tomorrow. Tous les garçons et les filles pas du tout de mon âge que je croise viennent de chez eux. Comme Agnes et Clara. Mais tout le monde est mannequin ici ou quoi ? Ah ouais. Remarque. Finalement, ça ne m’étonne pas.
PS2 : On m’a signalé hier des fautes, et notamment de conjugaison. Je sais que ça m’arrive souvent, j’écris vite et je suis un peu nulle en conjugaisons (et pas que d’ailleurs), bah voilà, c’est comme ça. N’hésitez pas à me le dire (gentiment hein) je serais ravie de faire des corrections. Vraiment vraiment. Tack !
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Yay, ça a l’air enthousiasmant tout ça ! C’est toujours agréable de prendre des grands bols d’inspiration, comme ça. C’est vrai que pour moi, la mode du Nord manque un peu de couleur, mais il y a une classe très particulière qui s’en dégage. Simple, chic et pointu, c’est pourtant pas évident de réunir les trois :)
Mais … un nouveau magazine ? …
OK, SPILL !
La première fille est superbe !!! Mais comment font-elles, ces filles, pour avoir du chien comme ça?????
(Ne te prends pas la tête pour l’orthographe, moi, qui, au naturel, en ai une pas trop mauvaise, je me plante tout le temps en tapant, et je ne me relis pas ; j’ai honte ; mais je survis ; dans la honte, certes, mais la vie passe avant tout : donc, vu tes photos, tes dessins et ton style, eh bien, tu peux t’autoriser une faute par ci par là, nul n’est parfait, et que cela ne casse pas ta spontanéité et la fluidité de tes textes !)
wahou ces kids!!!… ils déchirent! un visage si angélique et un look si affirmé mais où vont-ils chercher toutes ces inspirations?!! très différenst de nos petits frenchies….
Bonne continuation garance, tu as l’air de bien t’amuser!
Vraiment magnifique ces clichés. Ces kids sont très très bien habillés ! Très affirmé, j’aime beaucoup.
Anthony
LAFriendly
Hello ! Merci pour votre enthousiasme, c’est cool !!!
Fanette, c’est un peu comme ça que je le vois aussi le truc de l’orthographe, je me prends pas trop la tête, mais bon, voilà, quand vous voulez pour corriger ;-)
San, pour un nouveau mag c’est pas mon projet et c’était plutôt un concept autour d’un verre que quoi que ce soit d’autre… Bref, j’ai rien à voir là-dedans, mais ça m’intéresse beaucoup ;-)
LA Friendly : merci, et c’est vrai. Même très jeunes, ces kids sont super affirmés. Et connaissent super bien la mode, c’en est intimidant !
waouh la dernière photo, ce pull, la couleur de ce pantalon!! cette beauté étrange! ton texte!!! j’ai envie d’aller à Stockholm!!
Garance! Elles sont envoutantes, ces Suedoises. Profite-bien et poste-nous plein de photos.
Ah, et puis on s’en fout des fautes.
Et en tout cas, avec un nom aussi cool, Fifth Avenue Shoe Repair, ca peut etre que sympa!
XX
Moi en tout cas Garance je n’ai nullement remarqué tes fautes d’orth ;) merci pour les découvertes matinales, du coup je fonce voir le site de la marque ( la 2 eme je connais la 1ere :) Moi qui vis à Londres et qui en vois déjà de toutes les couleurs ça me donne vraiment envie d’aller à Stockhlom du coup c’est pas juste :)
Bonne journée Garance !!!
Oui moi je trouve qu’il faut aller à Stockholm. C’est beau, c’est cool et branché, j’aime vraiment beaucoup. J’aimerais bien visiter un peu plus la suède aussi.
ET J’ADORE LA DÉCO, AUSSI !!!
(Je peux poster des photos de streetstyle de meubles ?)
Merci de votre compréhension pour les fautes :-)
ah ben si tu dis qu’ils sont tous mannequins, ça me rassure… parce que ce teint parfait là, même quand il fait froid…
j’aime beaucoup la déco scandinave aussi alors pour moi, ouiii, balance les photos de meubles aussi ;)
bisous et… pourquoi vivement demain ??
Pas de souci pour les fautes d’orthographe : certains textes en sont truffés et là ce n’est vraiment pas le cas !
Merci pour ces photos. Je crois – mais je n’ai jamais mis les pieds en Suède ni dans aucun pays scandinave, malheureusement ! – que nous sommes, ici, à Paris un peu trop limité par notre culture de la mode, nos références. Là, on a vraiment l’impression d’une grande liberté, mais dans la douceur. La personne est là, le vêtement ne prend pas le pas sur elle… Tant pis si cela flashe moins sur les podiums !
Mon opinion est-elle isolée ?
Superbes portraits !
C’est vrai qu’ils sont cools, mais aussi bizarres … ce pantalon de Clara me laisse sceptique …
mais tu as raison, c’est assez intéressant cette approche de la mode … une nouvelle façon d’envisager le port de certaines pièces … bon mais après ça peut être plus ou moins réussi non ?
Bonne demi-journée sous la neige. Coool, c’est beau beau beau cette lumière douce et pas franche, une demi nuit c’est joliiii !!!
Ils sont beaux ces jeunes.
J’avais déjà adoré le « lacet en tour de taille » que tu nous avais présenté il y a quelques temps. Je continue à aimer ce style Suédois. On dirait qu’ils sont tout droit sortis de contes pour enfants.
Enjoy, Enjoy, Enjoy.
Bonne journée Garance.
Finalement, je trouve le style des deux filles plus décalé par rapport à Paris, ou Londres, que celui du garçon. Ma préférence va à la dernière photo, ce pull… miam, parce que franchement l’espèce de pantalon de survet/pyjama gris n’est ni seyant, ni décalé, et heureusement qu’elle est jeune avec un regard frondeur. Mais ça a l’air super intéressant Stockholm, et je ne doute pas qu’il y ait plein d’idées et de granités à savourer.
Les photos sont vraiment superbes, sans parler des modèles!
Et puis l’oeil de la photographe aussi!
La Suède te réussit Garance =)
Merci pour les photos !
Je suis d’accord, les filles ont un style plus décalé, et encore une fois j’ai l’impression que ça tient à ce rapport à la féminité qui a l’air complètement différent…
Pour le pantalon, je vous comprends. Moi perso j’ai toujours adoré les bas de jogging et autres trucs légèrement tombant donc j’aime beaucoup.
En plus j’ai remarqué ces derniers temps des tas de jog (et dans les défilés aussi, c’est énorme, je vous en reparlerais)…
Geneviève : je suis d’accord, plus de liberté, mais en même temps une certaine uniformité parfois… Étrange ! :-)
xxx
Moi j’adorerais que tu postes des photos de streetstyle de meubles ou même de streetstyle de rue ! Je connais si peu cette ville et en même temps je suis déjà fascinée par ce qu’on en raconte ici ou là.
Ces jeunes gens, et surtout les 2 jeunes filles dégagent en effet une maturité assez incroyable. Elles ont l’air tellement sûre d’elles ! C’est vrai que vu leur physique elles ont pas de raison de douter. Je trouve que la première silhouette se rapproche d’une esthétique un peu à la japonaise, ça n’aurait pas dépareillé dans une collection Yamamoto je pense.
Peut-être est-ce pour garder cette aura de mystère qu’elles s’habillent de vêtements un peu bizarres… C’est sûrement ça qui les rend si fascinantes, elles sont impénétrables, d’une séduction pas si évidente. En effet, c’est un chemin à explorer Garance, je te suis !
(et pour les fautes, je t’assure que ça doit t’arriver très rarement, c’est toujours un plaisir de lire tes textes si bien écrits, alors ne t’en fais pas, une de temps en temps, c’est vraiment pas grave et juste très humain)
Cécile : Oui, j’aimerais faire plus de photos « de voyage » quand je voyage… Il faut que je trouve la bonne façon mais j’y pense. J’adore l’architecture et le design, alors tu imagines qu’en Suède… J’aurais des choses à faire. J’y réflechis et merci beaucoup de m’encourager.
Tu as raison pour la première silhouette, et c’est marrant ce que tu dis pour le japonisant, vu que sa veste est une Comme Des Garçons pour H&M !
Merci pour les écrits, c’est adorable ! Bisou !
Garance, tu devrais venir me faire un coucou à London (hihi!) parce qu’il y a une expo qui pourrait t’intéresser bientôt sur la si fascinante mode Suédoise (et ici je pense pas qu’on parle que d’H&M..)!
http://www.ftmlondon.org/
Bons baisers glacés (enfin pluvieux!)
Je veux aller à Stockholmmmmmmm!!! Et je veux croiser des gens beaux comme ça! Un jour, un jour… :)
Les couleurs de la derniere tenue sont vraiment chouette!!
hihi tak, ça y est tu te mets à parler suedois? :)
Hi Garance,
Merci pour tes reflections sur Stockholm. J’habite ici avec ma famille depuis 15 ans, directement de NYC à Stockholm. Ouf! Tu me donnes un peu de courage en face de ce gris incroyable qui va durer encore 2,5 mois! Stockholm est si belle quand les photos sont signées
Garance D. And just so you know, sweetie pie your grammar is way better than mine in French or any other language!haha. Long live Garance <3
when you wrote « tak » i suppose you mean « tack » wich means merci in swedish?!?! or maybe i’m wrong…
La 2ème et la 4ème photo sont irrémédiablement imprimées dans ma rétine…
Je ne suis pas aussi à l’aise que toi à l’écrit, mais je voulais de te remercier pour l’esprit de ce blog, pour ce bouillonnement d’idées et cette ligne de conduite que tu sembles t’être fixée, de te renouveler sans cesse. J’ai l’impression d’avoir voyagé un peu après chacun de tes artciles, et pas seulement à travers le monde, mais à travers l’humanité, et c’est encore plus merveilleux!
Merci Garance, de nous faire sortir des sentiers battus et d’élargir nos perspectives… Mille mercis!
J’ai peut-etre une piste pour ce decalage et cette mode « bizarre »- qui touche les scandinaves et justement davantage les filles que les garcons…J’ai deborde les memes idees dans le post sur « la femme francaise » et cette idee evolue:
Nous autres nordiques sommes grandis dans un climat ou la difference entre les sexes a ete neglige et meme nie. Cela change un peu ces dernieres annees, mais dans les annees 70 et 80 ca a ete assez grave. En plus nous n’avons pas une grande difference entre les classes (un peu plus en Suede quand meme) – et il y a actuellement un debat sur notre propension a nous « aligner sur la base » plutot que d’aspirer a quelque chose de mieux (pour la culture, en general). Vous avez entendu parler de la « loi de Jante »? Principe: Il ne faut jamais se croire mieux que « les autres » ou meme croire qu’on a quelquechose de bien du tout. C’est tres scandinave, on pardonne mal a ceux qui en font plus que les autres. Et c’est un grand malheur
Nous sommes donc grandis – pour la plupart – sans modeles naturelles d’elegance et feminite, avec des meres en jeans et chaussures pratiques. Avec en plus ce climat qui pardonne difficilement aux exces de mode. Et des copines qui louchent sur celles qui font un effort…
Du coup, nous sommes des generations qui assument mal notre feminite/elegance, (bien que nous sommes tres maternelles/pratiques) – d’ou le choix d’une mode presque outree et une feminite decalee pour celles qui choisissent de faire quand-meme un essai. Jouer un role est peut etre plus simple que « ETRE » femme…
Ces jeunettes devrait peut-etre y avoir echappe, mais bon…
Voila, j’ai fait un dissert, et c’est bien morose, ouf! Tout ca pour casser l’ambiance de fraicheur et rigolade que tu nous esquisse. Desolee.
Allez, j’exagere peut-etre un tout petit peu, mais il y a du vrai dans ce que je dis.
Photos toujours aussi jolies, gros coup de coeur pour la splendide dernière jeune fille…Magnifique!!
J’aime beaucoup la chaussures de la première jeune fille, hyper originales, par contre j’avoue que son expression (surtout la 2ème photo) fait un peu peur..:)
Je ne sais pas si c’est Agnes ou Clara, mais la dernière jeune fille a un visage vraiment fou, il y a énormement de choses qui se dégagent de son regard, je comprend qu’elle soit mannequin… Et ce pantalon a l’air terrible!
Alalala c’est bien ce que je disais à mes parents, dès que je peux, je m’en vais en Suède.
Incredible ‘kids’, outfits, background, pictures…everything! ALL fresh!
Garance aussi est saper comme un reine scandinave…
même de dos ça se remarque.
hihih petite tof sur:
http://www.sweden.se/templates/cs/BlogArchivePage____20708.aspx?tag=The%20Sartorialist%20fashion%20Stockholm
signé la blogeuse frénétique
J’ai vu la dernière photo et je me suis dit : Hummm ça c’est bien, j’aime le manteau et les chaussures sur les chaussettes avec le pantalon négligemment roulé… Garance, on veut des autoportraits !
C’est un garçon ou une fille photo 3 ? :)
You always find people très très chic where you go! This Stockholm people looks really good. Its too cold in Stkl.for me, but I think is a good place to go some days… Do you know about the Agne’s trousers??? I really love them
Hah! The Sartorialist caught you photographing that girl at the top. Your face isn’t visible but I got the feeling it was you (you photographed me about a year ago, at the Pompidou). I loove your grey coat! love!
Stockholm looks beautiful- enjoy!
I love kid of tomorrow and these kid’s styles, ah, I want to got to Stockholm again.
Quand j’ai lu le titre de ton article j’ai cru que tu allais parler des enfants ( sil vous plait j’ai 12 ans ! :D ) qui comme tavi ( style rookie ) ou moi ( oui oui je sais ) faisais leur fashion blog ! Mais non c’etait sur des mannequins ( je t’assure que j’ai trouvé ton article super j’ai juste été un peu décu )
Bon désolée je rale souvent !
wow… the last picture is pure magic.
les suédois ne sont peut-être pas aussi les nordiques les plus féériques…
Je suis une suédoise qui habite à Paris. C’est amusant de voir toutes les impressions et opinions de la Suéde. C’est toujours intéressant de voir un autre point de vue. Les photos sont génials comme d’habitude! Merci, Moa
(Je m’excuse pour les fauts:))
Salut Garance, You are right, these kids are all beautiful, but they look cold, especially the guy. I think the grown ups might not want to risk falling and breaking something, or maybe they all moved to Florida (haha). I never notice your grammar errors, I just gobble up everything you say. Stay warm, have fun. xo
Lovely.
J’adore ce qui passe à travers ce que tu écris ! Un sentiment, je ne sais pas… disons de liberté, tu parais débordante d’enthousiasme ! Et c’est beau à lire :)
Ah la mode suédoise… Magnifique, rien à ajouter !
Argh la première photo: le pantalon,la veste …tout…
L’espoir me fait croire en la réincarnation…
I work as a freelance editor, and I have to say that your grammar mistakes are really no big deal. The words are lovingly placed in the blogosphere, the evaluations of clothes and culture are interesting, and photos are breathtaking; those things are all that matters. Moreover, this is not your native tongue, yes? I’m somewhat offended for you that folks would bother commenting about something that is so inconsequential in this context. I suppose I run the risk of sounding snooty saying that, though.
On another note, I’m so jealous of your trip to Scandinavia. I have always wanted to go and after reading this post I find I want to go now more than ever!
Safe travels, stay warm.
Grammar mistakes? I hope they were not grammar mistakes in English. Even so, they are what makes your blog all the more charming. I agree with Hadley above me.
genial, que tu ais decidé de venir a Stockholm!! Comptes tu y rester longtemps ?
je suis ici depuis deux ans, et depuis deux ans, je n arrete pas de repeter que stockholm et une source d inspiration pour le pret a porter enorme! il suffit d ouvrir les yeux, les suedois ont le sens du beau et du style dans le sang.
I am a kid of tomorrow, at least that’s what I think of myself. As for the grammar issue, sure, it’s important but this is a blog, not a dissertation, so perhaps we focus more on meaning, guys. Peace out.
Je suis entièrement d’accord avec vous sur la Suède. Je suis obsédé par Stockholm, je viens de le faire sur un poste Fifth Avenue Shoe Repair. Je suis jaloux que vous êtes à la mode la semaine! Et vous avez rencontré les concepteurs et les modèles! Elle doit être une expérience incroyable. Vous avez à me dire de plus! : D: D Lola Re <3
I just found you after recomendations from a friend who met you at berns and I realy love it! Your photos are beautiful and i haven’t noticed any grammar faults (realy, why bother, as long as it’s understandable).
And no, we don’t get cold, we’ve got the cold in our genes (hah)…
Tack, for the blog and I’m glad you like it here.
xx
Hello everybody !
Sorry sweedish speakers for the tack mistake (i wrote « tak » before), I’ve changed it now !
Hadley thanks for such a nice comments, you touched me !
Merci pour vos réactions et Cath, merci beaucoup pour ton analyse qui m’aide vraiment à comprendre ce pays et ses habitants, si proches et pourtant si différents.
Merci à tous personnellement et à chacun, je vous embrasse et à demain !!!
:-)
the first girl is sooo gorgeous… i am always trying to make striped socks look sophisticated, and can never get it right. this is perfect.
The top girl is the reduced essence of modern Swedish fashion. Simple, toned and somehow a breath of fresh air.
They all look so fresh.
cette veste est tout simplement magnifique !
Qui est le/la createur ?
en faisant mon blog tour du jour je t’ai vu sur sweden.se by the sartorialist !
il est très intéressant de voir les outfits (meme si c’est « the back ») de la personne qui prend en photo des gens si cool.
bravo Garance :)
Hello !
Thanks again for the pics !
Juju : c’est une Comme des Garçons pour H&M !!! On a manqué ça !!!
Julia : Oh ! Alors je prends ça comme un compliment… Merci beaucoup ! ;-)
hej hej!
j’imagine que tu connais es déjà au courant mais après la fashion week suédoise, il y a la méga vente! En août passé, je suis allée à stockholm juste après les fashion week en durant le week end il y avait donc cette vente über hype de toutes les marques montantes…. des prix ridicules! d’ailleurs j’y ai acheté un magnifique top fifth avenue.
Je veux aller à Stockholm pour le style toute seule!
i love the gentleman’s look. great layering. the leather shirt with the off-kilter collar is lovely.
Merci Garance ! Même si je ne suis pas à Stockholm ( Je me trouve à Göteborg) je me sens un peu fièr. Moi au contraire, je rêve d´être à Paris ( j´y vais le 7 février). Tu as tout a fait raison qu ça se passe quelque chose ici en Suède en ce moment… / Bises !
P.S. S Imagine toi que c´est tellement difficile pour une étragère comme moi avec la conjugasions français .
Apprends vite le suédois. Ici on conjuge pas les verbes
Elle m’eneeeervvvee les sudédoises!Blablabla j’suis trop super grande, j’suis trop super belle pfffffff.J’avais pris la décision de ne plus aller à Stockholm rien que pour pas tomber en dépression,à la place je suis partie sur une île déserte en Indonésie(comme y’aurait personne d’autre, je serais d’office la plus bêêêêlle).Pour arriver je me suis retrouvée coincée 15 heures dans un bateau…rempli de suédoises…en mini-bikini sur le ponton.J’suis partie faire de la plongée et me noyer en combi mousse fluo.
Ah, les fringues bizarres, ça j’aime. En fait je crois que c’est la seule chose que j’aime dans la mode (ça et le noir, soyons honnête).
Ce n’est pas drôle, de plaire.
As with Hadley and Cristina, I am not sure why anyone would feel the need to point out trivial grammatical issues when your blog is so lively, charming and informative.
So super that you like Sweden/Scandinavia!!
I’d love to hear your opinion on Copenhagen as well,
as you properly know there is Copenhagen Fashion Week 4th-8th of February
These are kids from Stockholm??
Garance, I absolutely love your blog, I check it out every morning. You make such great pictures. Come check out mine ! Love, Moodie
Hey Garance,
Great post and right on the money. I am half Finnish and Norwegian (born in Canada) and Helsinki has a very similar fashion vibe to Stockholm (dont tell the Finns that!) though perhaps it’s more daring. I noticed too a lot of women in Helsinki that wanted to look slightly disheveled and more often than not stuck to orthopedic shoes – it seems the rage there is to also buy everything from thrift stores. Sweden might be a bit more high-end but there are a lot of similarities.
I blame the long, dark cold nights…and maybe the fact that everyone seems so naturally beautiful , they can dress down and still look great!
Ne men hej!
I love the picture but… also the backstage The Sartorialist did of it!… (http://www.sweden.se/templates/cs/BlogEntry____20725.aspx#comments)
Congratulations Garance… and nice grey outfit!
H&M ????????!!!!!!!!!!
la premiere image, la fille avec le pantalon gris ??????
les boules…..vraiment
Pan sur le bec! D’autres lecteurs attentifs m’ont précédé… ça m’apprendra à lire les autres posts et à réfréner mon enthousiasme avant d’écrire. Sorry.
(mais bon bien ouèj quand meme)
J’adore ton phrasé, toujours très à propos et très léché…Ceux qui ont été trouver des erreurs de conjugaisons ont dû ne s’atteler qu’à ça! Je te lis avec beaucoup de plaisir (ça inclut les photos qui sont géniales aussi!).
xO Florent
you rock my world..
tu es sur le SARTORIALIST !!!!!
http://www.sweden.se/templates/cs/BlogStartPage.aspx?id=20707
enfin je suppose que c toi qui prenait la photo ! bravo !! pour moi c’est LA reference…