It’s all in the way you hide…
14 years ago by
Mardi, au défilé Burberry Prorsum, j’étais assise juste en face de Mary-Kate Olsen. À côté, Kate Hudson lançait des vannes à Rachel Zoé à travers le catwalk et Kristen Stewart observait l’hystérie autour d’elle avec de grands yeux médusés. Mary-Kate, toute vêtue de noir, protégée derrière d’immenses lunettes et un sourire de Joconde, ne bougeait pas.
Scott me dit : Alors là tu vois vraiment je ne comprends pas. C’est quoi le sens de ces grandes lunettes sur son nez ? Elle a mal aux yeux ? Elle lance une ligne de lunettes ? Elle ne veut pas qu’on la reconnaisse ?
Je lui ai dit : Peut-être tout simplement ne veut-elle pas qu’on attrape son regard ? Tu vois, comme ça on lui fiche la paix ?
En même temps, j’ai continué à penser, c’est bizarre. Quand on se prête au jeu des apparitions publiques, c’est pour être présent. Même si c’est vrai que, cachée comme ça, et bien elle attirait tous les curieux. Alors finalement, c’est peut-être elle qui a tout compris au jeu du…
Pfffff…
Heureusement, le show a commencé. Les lumières se sont éteintes, et j’ai oublié Mary-Kate Olsen.
N’empêche. Pour jouer à cache-cache, comme Olivia Palermo, j’ai toujours préféré les capuches, les chapeaux et les foulards. Avec eux au moins, on peut espérer entrevoir un regard…
J’ai vu d’autres photos de son duffle coat je ne sais plus où, il est vraiment canonissime… ! Et pour le jeu des grosses lunettes, peut-être juste qu’elle aime les grosses lunettes. Peut-être que pour elle ça finit son look comme nous on pourrait le faire avec une paire de chaussures, une coiffure ou un sac.. ?
She looks like Julia Roberts.
Best,
Albert
Yes! This is what I though too!
J’adore cette fille¡ et ta photo of course¡
Bisous
DELIA
http://www.recienllegada.com (Madrid)
Moi aussi j’aime les grandes lunettes mais je ne veux pas me cacher.
Avec ce modèle on veux plutot se faire regarder!
oh yes, hats, hoods and scareves > sunglasses. better to stay warm, too. and more comfortable than putting plastic on your face!
Garance coucou!
levée (trop) tôt ce matin, je retrouve le temps de passer voir ton blog avant de partir… j’adore la façon dont tu nous fais suivre tes aventures modesques en ce moment: un billet plus personnel, une simple photo et sa légende, quelques lignes pour nous faire partager une pensée… c’est très agréable à lire et à regarder, merci!
aller, je me relève tôt demain matin! bisou!
Noncohesive yet coherent! Maybe MK thinks her glasses are large enough to cover her face (which they probably are) so that no one will recognize her? Hah. I’ll guess with you.
http://lyndseyharrington.blogspot.com/
i love this coat+she looks really good
Bonjour Garance !! C’est vrai, je suis moi aussi perplexe devant ses filles qui gardent leurs lunettes dans la pénombre… Je préfère de loin les autres accessoires que tu cites. Etant moi courant, ils sont plus remarqués par l’oeil d’un photographe, non? Et puis, j’ai l’impression que quoi qu’on fasse, on portera toujours les lunettes de la même manière, alors que le chapeau, le foulard et autre capuche, on peut personnaliser leur emplacement !! Comme le montre ta trop trop belle photo d’ailleurs !
Gros bisous Garance!
Noncohesive yet coherent! Maybe MK thought her glasses were big enough to cover her face (which they probably were) and that no one would recognize her? Hah. I’ll guess with you. xox
http://lyndseyharrington.blogspot.com/
i love that photo! she’s so beautiful. about mary kate, did she keep her sunglasses on when the lights were dimmed???
beautiful! that coat is absolutely amazing..
I am in agreement over the whole sunglasses inside thing, so contrived. If you ask me there is nothing mysterious about Mary-Kate to start with.
Saw the Burberry show in style.com loved the shearling coats with oversized collars – must have must have!!!!
Tu sais si ça se trouve, elle avait une conjonctivite ou alors elle s’était mangé une porte la veille au soir un peu bourrée…
Ou bien elle pensait que personne ne la connaissait et elle avait mis des lunettes pour être inaperçus et elle était là pour surveiller son amant qu’elle soupçonne de la tromper avec sa jumelle…
Mais à mon avis, le plus vraisemblable, c’est qu’elle avait ses larges lunettes noires parce que ses lentilles de couleur s’étaient perdues et elle ne voulait pas que tu puisses photographier ses pupilles dilatées de soif et ses iris rouges de vampire :)
En tous cas, ça vous a bien occupés avec Scott et tu as raison, je préfère carrément le regard timide, vers le bas, de ta charmante, fuyant mais touchant, à de grosses lunettes de mouche…
Bisous
Anne
I wear sunglasses when I don’t want to make contact, so maybe? Big sunglasses aren’t going to hide her – they’re practically part of her brand!
I love your description of the first row scene. There are always so many pictures, and it’s neat to hear what’s really going on!
Maybe someone thumped her and she has two black eyes behind the black saucers!!!!
C’est marrant. Il y a des photos des quatres assises cote a cote (de Mary-Kate Olsen a Mia Wasikowska) partout sur le web. Mais c’est bien toi que j’aurais aime voir avec ton appareil photo et des yeux curieux et souriants (j’imagine biensur!). Tres belle photo. Je la trouve vraiment tres belle cette fille.
Elle est vraiment jolie Olivia, même si elle est pas toujours cool avec Withney, je l’aime bien.Elle bosse toujours pour le « ELLE » US???
Oh definitely the hood and not the sunglasses, far more elegant and subtle.
Yeah the sunglasses thing is strange. I love a good sized hood
J’avoue ne jamais avoir compris son mystère on dirait d’un côté qu’elle souhaite se faire oublier et d’un autre qu’elle souhaite attirer tous les regards sur elle. Mais dans tous les cas vu sa protection, elle ne risque pas de se sentir piéger par les photographe.
En revanche la capuche ne nous empêche pas d’admirer la belle Olivia Palermo, je trouve son visage tellement doux,enfantin. Elle est vraiment très très jolie !
Dans tous les cas le défilé Burberry était sublissime, je l’ai adoré. N’ayant pu le voir le jour J, je l’ai visionné hier soir. J’étais totalement sous le charme de cette collection hivernale, il est sur que si je pouvais, financièrement parlant, je sauterais sur l’occasion et j’aurais déjà acheté toutes les belles pièces de cette collection… Hélas mon compte en banque ne suit pas..
Bonne journée
Hello !
Oui moi aussi, je la trouve très très belle, Olivia. Elle a un charme fou. Je ne sais pas en revanche ce qu’elle fait, je n’ai jamais vu son show…
Hi !
Yes me too, I think she is very beautiful & graceful ! I don’t know anything about her show though, I am kind of curious… !
J’ai remarqué que la Mary-Kate porte très souvent des lunettes de soleil, mais là je suppose que c’était pour ne pas être ébloui par la jeune femme & son style éclatant qui se trouvait en face d’elle ! :p Non sérieusement c’est vrai que c’est un peu zarbi, mais bon, défois faut pas chercher à comprendre !
J’aime bien les ongles rouges d’Olivia ça donne une petite touche colorée à cette jolie tenue.
Bonjour. Très jolie photo et très jolie trench !
Il m’arrive de me cacher derrière… mes lunettes de vue (dont je n’ai pas besoin si je ne lis pas). C’est un écran – un peu illusoire, certes, mais un écran tout de même – entre le monde et moi. Pour les jours où je n’ai pas envie d’être vue, où le monde et le regard des autres me paraît agressif… Dans ces moments, porter des lunettes de soleil me conviendrait… mais l’on me regarderait encore plus, je crois !
Pathologique ? Je ne crois pas, finalement. Etre constamment regardée, photographiée doit donner un peu le vertige, parfois, même quand c’est familier, un métier, une vocation…
Je suis d’accord avec Anne Chic &Geek! Il suffit d’un problème de lentille, les vaisseaux qui explosent= oeil de drogué! Et plutôt que de le cacher avec un cache-oeil-pirate, elle a choisit des immenses lunettes, pour se faire remarquer quand même car oh on est la pour ça tout de même! (quoique le cache-oeil-pirate, ça aurait pas mal marché aussi, mais bon ça je vois mieux Lady Gaga ou Rihanna le porter! :P )
Ugh I’m so torn on Olivia. Her style is incredible, her hair is flawless, she’s so tiny. But she is just SO MEAN. I couldn’t stand her on The City. I want to like her, but it’s just so hard! I admire her fashion sense, however. :sigh:
Ashley : But isn’t it a role in The City, isn’t she acting ? I’ve heard those kind of shows are quite staged.
She is absolutely lovely in the real life.
Tout ce qui peut couvrir avec élégance une belle tête est chic et glamour…j’adore tous ces accessoires et suis ravie qu’ils reviennent peupler nos armoires.
Je n’ai pas encore essayer un petit foulard pour couvrir mes cheveux avec un chapeau dessus (tout comme toi dans ton beau portrait)…peut être tout simplement que pour couvrir ma chevelure il me faudrait un pashmina ou un plaid :)
Bisous Garance et happy day
Scott and you are sitting IN FRONT of M-K Olsen? Bloggers have really changed the fashion world and shows. Beautiful picture, though I still don’t know who Olivia P. is. I asked on Scott’s blog yesterday, but everyone just KNOWS her (ignorant me). Personally, I just can’t see anything through sunglasses.
bonjour Garance,
tes photos sont toujours très classes…
elles sont simples, épurées mais avec qqchose qui font qu’elles sont toujours très belles
I like your thinking, maybe she actually get it better than anyone… the fame and the way to keep fame…
I’m like you, hoods are my way of keeping to myself.
Aaah moi aussi j’ai cru que c’était Julia Roberts et je me suis dit « MAIS C’EST PAS POSSIBLE Y EN A QUI VIEILLISSE PAS J’EN AI MARRE! »
Et puis bon en fait non.
Elle a aussi le sourire de Mélanie Laurent.
Quand au petit lémurien Olsen, pfff….
Je comprends qu’elle cache ses yeux on dirait toujours qu’elle est sous perf de codéine celle là.
Moi aussi j’adore les capuches …
Elle est très jolie et elle a des airs de Julia Roberts!
Après pour ce qui est des lunettes noires de Marie-Kate, peut être qu’elle était super fatiguée, ou qu’elle n’avait pas envie de se maquiller les yeux!
J’ai découvert Olivia Palermo sans capuche dans la série / fake reality show « the city », j’adore son style, à mes yeux c’est LA New-Yorkaise dans toute sa splendeur!
ce manteau à capuche, pourtant partiel sur la photo, a l’air tout à fait sublime!
ah non, moi je l’aime pas cette fille. elle fait petite fleur fragile, si je souffle je te casse. pas du tout bombe julia roberts. et puis les yeux ne pétillent pas et Garance, d’habitude tu photographies des filles avec beaucoup de caractère. donc là je comprend plus, soit toi que Scott, vous l’avez photographiée. mah.
Olivia looks so so gorgeous! Perhaps wearing sunglasses is to hide the fact when one starts to doze off? :)
xx
Je suis complètement d’accord avec toi. On se demande toujours se qu’il y a derrière ses lunettes. Et puis s’est important de pouvoir comprendre les gens de part leur regard ! Et le défilé ? Une vidéo ?
Bisous
Ta réponse à Ashley ne me surprend pas.Dans The City, on lui prête une image d’héritière hautaine (dans un épisode l’une des fille se demande même pourquoi elle bosse, elle aurait pas besoin).Bref, elle passe pour la méchante peste..Mais quand tu dis « she’s absolutely lovely in the real life », je te crois à 100% elle à l’air adorable cette fille.
Comme quoi la télé-réalité faut la prendre au énième degré..c’est pas nouveau!!!!
Have a nice day.
Oui, la capuche est beaucoup plus touchante que les lunettes pour se préserver un peu d’intimité, qui elles mettent une vrai barrière. Et à moins qu’il y ai du soleil, je trouve que ça fait bête d’avoir des lunettes, et à l’intérieur n’en parlons pas ! ;)
j’ai remarqué une chose, dès que tu mets un truc sur ta tête (lunette, chapeau, casquette), même si c’est un machin informe, on te regarde beaucoup plus. Peut-être qu’on se tient mieux aussi quand on a un truc sur la tête. En tout cas on irradie plus.
mais sinon, les lunettes noires c’est aussi pour cacher des gros cernes et des yeux fatigués qu’elle ne voudrait pas retrouver sur des vilaines photos de paparazzi, non?
L’argument des lunettes comme accessoire… Ok… Mais pour moi, l’accessoire se dénue de tout son sens quand il devient encombrant. Dans le noir ou en intérieur, des lunettes de soleil, c’est juste du m’as-tu vu et ça m’énerve.
OMG! She’s sooooo chic!
http://www.abitoffashion.com
Coucou Garance !
Voilà un moment que je te lis, je t’écris pour la première fois (j’avais essayé une autre fois mais ça a bugé…) pour te demander un petit service, d’une ajaccienne expatriée à Paris à une autre, Garance stp vote pour moi !
http://casting.benetton.com/users/360778-princess-beki/votes
Sinon bonne continuation, c’est beau de voir quelqu’un vivre son rêve, ça permet de garder l’espoir !
Rebekah
PS : Comme on dit chez nous, ton blog est toc de mac !!!
Bonjour Garance
Ce manteau est magnifique, cette jeune femme est aussi très belle.
Qui est-elle, que fait-elle dans la vie? (j’ai sans doute besoin de mettre à jour mes connaissances mode)
J’aime aussi beaucoup la photo.
Je voyage grâce à ton blog et je suis ravie de rentrer le soir et d’expliquer à mon homme qu’entre NY, London, Milan je me sens toujours entre deux avions :-))).
Quant à MK ses lunettes servent sans doute à masquer son mal être perpetuel qui se lit souvent dans un regard. Ne dit-on pas que les yeux sont le miroir de l’âme.
Bonne journée.
Très belle photo. La capuche ressort nettement et cache un doux visage presque vaporeux. C’est magnifique.
Mary Kate Olsen fait toujours tout dans l’excès. J’ai vu ses lunettes oversize porté sur son nez et sa clope au bec que quelques clichés. Elle m’inspire désormais plus du tout ca c’est sur!
Ganrace on se voit quand tu viens a paris, je serai au tranoi alors si tu passes au carousselle!!!
love
http://thekillingmoonconfused.blogspot.com/
Peut-être que MK Olsen, avait des cernes jusqu’au menton et tentait vainement d’avoir bonne mine ?
Et très joli photo ! (Comme d’habitude, en même temps :)
Ouh j’ai cru que c’était Julia Roberts, la ressemblance est incroyable!! Oui je pense que les lunettes sont un moyen de se protéger de tout ça, une sorte d’armure face à toute cette folie qu’elle doit endurer tous les jours..
elle est sublime !
http://www.shineatown.blogspot.com
Salut Garance ! J’hésitais à laisser un message en tant que « bonhomme » parmi toute cette présence féminine mais depuis que je vous (toi et Scott) lis quotidiennement, je tenais au moins une fois à te féliciter pour la fraîcheur que tu sais si bien dégager à travers tes illustrations, tes pensées, tes notes d’humour, ton objectivité.
-Petit + que je viens de découvrir : ce blog grouille de jolis prénoms, ce qui va peut-être m’aider à -enfin- me décider sur celui de ma fille…;)
-petit avis pour les lunettes de MKOlsen: elle fait comme Darth Vador et son masque, elle joue les SuperStars. ça lui donne une part de mystère, et ça crée des discussions ;) Y’a pas photo ! (d’ailleurs c’est vrai, y’a pas de photo, tant mieux, je préfère celle-ci).
Bises de Paris.
RHT.
Et Olivia est bieeeeeen plus jolie que Mary-Kate !
superbe photo… elle a un petit aire de Julia Roberts que j’aime bcp :)
J’adore ectte photo et j’adore olivia… elle est tjrs tres classe et elegante
She’s such a quiet beauty
dans « The City » elle est rédactrice mode -novice- chez ELLE, et sa rivale plus aguerrie lui met des bâtons dans les roues. je n’ai jamais compris comment ils tournent cette série, sorte de tv-réalité car ils jouent leurs propres rôles, en même temps ça semble très mis en scène. anyway je ne l’avais pas reconnue, son « camouflage » marche bien
Bonjour Garance & tout le monde ! /Hello Garance & everyone!/
Ce qui est marrant, c’est de voir que la mode de la capuche s’étend en Angleterre. A l’origine, les capuches, les /hoodies/, c’était l’attribut de ce que certains appelleraient en France, la « racaille » (je n’aime pas ce mot). Puis on l’a vue se propager petit à petit… Jusqu’à ce que le Prince Harry se rende à des fêtes à Hoxton vêtu, justement, d’un /hoodie/… Depuis, c’est devenu un élément que même les maisons « de luxe » intègrent dans leur collection. Amusant quand on pense que Burberry fait tout en Angleterre pour ne plus être la marque préférée, le fétiche et le symbole de… la « racaille » !
http://davidikus.blogspot.com/
Je suis tout à fait d’accord avec toi !
Peut être qu’elle ne veut pas qu’on aperçoive son regard, car beaucoup de personnes savent lire au travers de celui-ci !!!!? Mystère !
Virgo
this little bit funny when u edtior MK sunglasses, but she almost wearing big sunglasses anywhere. Big sunglasses will get too much star shinning stay with her, did she totally saw the whole show on??
i love olivia comfortable outfit!!
Bonjour, je ss en seconde et j’aimerai vmt travailler dans la mode! mais je ne sais tjs pas quel bac prendre et que faire plus tard!!! Peux tu me dire quel bac a tu fais et quel métier fais tu exactement??? merci de ta comprehension et de ta réponse!!!!
HELP ! Je veux les mêmes cheveux ! Elle est S-U-B-L-I-M-E !
Salut Garance,
Je ne sais si certains de vous regarde melrose place, la nouvelle version, mais elle ressemble enormement a l’actrice qui joue le rôle de violet!!!
Je me souviens d’un article de Nylon à propos de sa soeur (Ashley) qui commençait comme ça: « According to a well-known native american legend, each time someone ‘takes’ your photograph, a piece of your soul is captured. »
Je pense que MK porte ces lunettes pour se ‘protéger’, ce que je peut comprendre, étant donné qu’elle vit sous les feux des projecteurs et des flashes 24/7 et ce depuis qu’elle est toute petite. Ca doit être fatigant d’être toujours en représentation. Au moins derrière ses lunettes son regard va où elle veut. Et puis ces lunettes sont un peu devenues sa marque, un élément de son style.
just as perfect as always. Aaaaaiii Olivia! How can you manage to do it?
Bon garance avec la vie que tu mène tu veux pas une assistante je suis parfaite j’aime la mode je suis intelligente et j’ai besoin de fric ( non je déconne je veux juste être ton assistante pour avoir la chance de cotoyer autant de star que toi et au passage avoir la chance de voir la fashion week de NYC Milan Londres … etc )
Bonne journée Garance (avec tous ce qui t’arrive ça ne peux que être une bonne journée ) xoxoxoxo
Great jacket!
I also think hoodies are perfect to play hide and seek, but I kind of understand why MK wears her sunglasses everywere. It must not be easy to be flashed in the eyes all the time.
http://lhabitue.blogspot.com/
Mary-Kate a peut-être un orgelet…
i like it more more when you blog like this – the last two days better, less fashion, shows, designers and more you and the people around.
Hi Garance!love your blogg i m a big big fan!I read that you loking for sunny weather and blue sky!You should come and visit Greece!!!!It s almost summer right now, the sun is shine and hot and you don t need gloves panties or heavy clothes!!!!Think about it!just love your new hair!Gros bisous from Athens
j’ai regardé le defilé en direct comme pas mal de gens , ( avec des lunettes 2D ,joke !!) cependant je t’ai meme pas vu , tous les regards etaient sur Mary Kate, vraiment elle a tout compris .. u’re right Garance !!
merci de mettre a jour si souvent ton blog , c’est un vrai plaisir de te lire le matin ( bon je sais il est 13h, but c’est les vacances !!)bonne journée Garance !!!
Je trouve cette fille, tout comme ta photo, très belle.
So nice, love it.
Pareil,je n’ai jamais compris le principe des lunettes sur Mary-kate,elle ne les quittent JA-MAIS!!
magnifique photo ,et magnifique modele en tout cas!
bisous à toi Garance!
CHARLOTTE&CELINE
I love this outfit sooo much.
Beautiful
Oh j’adore cette photo, la fille est juste sublime.
http://bycerise.blogspot.com/
Elle est très jolie cette Olivia ! Oui Mary Kate c’est étrange, je pense qu’elle adore ce genre de show, par passion de la mode, mais peut être qu’elle aimerait y venir tranquillement, incognito dans sa bulle. Les lunettes, noires surtout, sont un moyen de se retrouver avec soi, et de pouvoir regarder le monde tranquillement .
Tu cartonnes en post en ce moment Garance, j’ai du mal à te suivre, ça va tropppppp viiitttttteee. Mais c’est toujours un réel plaisir de découvrir tes nouvelles aventures.
Le show a du être magnifique, j’ai adoré cette collection.
Pour Mka, elle était en mode camouflage (i guess) !
Olivia Palermo a un style bon chic bon genre que j’adore car c’est portable. Avec cette tenue, elle portait le mulberry léopard! je veux ce sac !
she’s lovely. and i’m jealous.
I agree with you about the sunglasses indoors and hoods, hats and scarves!
http://photodiarist.typepad.com/thephotodiaristcolor/2010/02/hooded.html
Ce petit chaperon beige est sublime. Quelle grâce, quelle douceur…
I’m very shy so I love sunglasses, I would wear them every day! )
J’adore Mary Kate Olsen.
Elle est geniale. Elle a ce beau visage d’enfant, ces grands yeux pales, cette allure unique, rock, pirate, decalee, inspiree, vampire, dame chic, annees 30, annees 00, mangas, folle, funky…et il ya cette chose si touchante dans l’expression enigmatique de MK, une fragilite enorme…
elle a toujours eu une longueur d’avance sur tout le monde, elle et sa soeur sont des filles tres intelligentes, tres talentueuses (The Row, wow, elle merite vraiment tout le succes que ca a) et elles ont une attitude face aux medias tellement classe.
alors Garance, je me demande VRAIMENT comment tu peux avoir MK a cote de toi et ne PAS la prendre en photo! pour la prochaine fois ?
lunettes:attitude de star.
c’est aussi un accessoire naturel chez elle je pense.
http://www.whatdialike.com
Hoodies are best for hiding and if you have long hair that works as well. It is strange that Mary Kate never took off her sunglasses. I see celebs wearing their sunglasses in airports too, but I assumed it was because they get their photos taken so often and it helps with all the flashes. xo
this is by far the most elegant shot i have ever seen!! just beaUTIFUL!!
the picture is beautiful. such a graceful and elegant moment captured!
as far as Mary Kate, I doubt there is much to decipher. She has been wearing those buggy-eyed, too-big for her head sunglasses since the start of her NYU days. I’m sure it’s because she doesn’t feel like socializing. But who knows? Maybe she is mourning the loss of one of her cats. Because she dresses like a crazy cat lady: long robe-ish things that she swims in, big jackets and shoes and hats that look like she is playing dress up from her grandmother’s closet. A grandmother that is 4 sizes bigger than her.
http://www.stylaholic.com/Stylaholic/Blog/Blog.html
Je pense qu’elle avait eu la flemme de se maquiller la pauvre…
Et cette Olivia est magnifique, tout comme sa veste d’ailleurs !
J’arrive plus à te suivre avec tous ces post dis-donc, ce qui est sûr c’est que je me régale !!
http://www.lululike.blogspot.com
Garance! Not you too with Olivia Palermo! There are thousands of better dressed, more interesting people. I think you need to catch up on your American reality shows…..PLEASE :)
really good blog, i loved reading it :) im new to blogging and its great to check out other peoples creations.
Um, I would much prefer to hear about Olivia here and any time, than MKO…
Michael Kors tends to wear sunglasses when viewing shows, but I thought that was due to the glare. As for why MKO does, blah. It is sort of like Karl, always photographed in his sunglasses and fan or being fanned. Just part of the get up.
Gorgeous composition with this photo of Olivia and her hood. Captured very nicely and thank you.
Sunglasses worn indoors is very strange and seems pretentious but Anna Wintour does it and no one questions it. A hood worn indoors would be kind of strange too.
Not a fan of your subject but she dresses well.
i seriously love the way you speak. so beautiful and intriguing.
it is though she is on her way to pose for edward burne jones…lovely solitude and shadow
wouah tu en as vu du monde !!
perso, j’aime pas beaucoup ces lunettes immenses puis dans un défilé je n’en voit pas l utilité ..
bisous
Oh! Super l’histoire avec Mary-Kate O., je l’adore <3
Leur premier défilé était superbe, mis à part le problème de chaussures qu'ils ont dû remplacer par des spartiates d'été XD
anonymity for some celebrities must be high priority, right? hence the sunglasses, maybe?
Très belle photo.
Pour les lunettes, peut-être qu’elle n’avait tous simplement pas le moral et pas la tête à faire des grands sourires quand les yeux sont tristes…
this girl definitely got style!!!
XOXO
lamia
http://ginger-chocolateandhoney.blogspot.com/
Olivia looks so beautiful and sweet here (very unlike the caricature of herself that she plays on « The City ». I know many would disagree with me, but J’adore the Olsens…big sunglasses, Inspiration book, hobo chic and all…
http://www.vivaswag.com
ah chacun ses gouts cest vrai…moi je prefere le style flamboyant et original de MK, au style joli et bcbg…
mais je pense qu comparer cette olivia (qui est jolie aussi, bien sur) a Mk ca na aucun sens. Les deux sont belles dans un genre completement different d’un cote t’as une julia robert jeune et de l’autre t’as une femme enfant mysterieuse…
mais serieusement Garance, quand est-ce que tu nous postes un portrait de Mary Kate ou d’Ashley? jadorerais voir ce que ca donne!
haaaaan la chaaaaance!!! kristen stewart!!! j’adore cette fille, alors dis-moi, elle est cool? ^^’
She has a beautiful face
All I keep thinking when I see a fashion girl wearing sunglasses to the shows is « it’s England in Winter!! » Honestly, it’s so grey and rainy all the time (I haven’t worn sunglasses in month, and I should point out that I love my glasses…) that you’ll get eyesight problems if you do!
Personally, I much prefer a discreet entrance when one really wants to be incognito. Though who am I to say what it’s like to deal with the attention of Mary-Kate Olsen?
Miss B xx
http://agirlastyle.wordpress.com/
Totally agree. If you don’t want anyone to see you, probably best to stay home, or just go to a McDonalds in a remote part of town.
I met Olivia, too, @ Unique, and thought she was so sweet & nice & warm & unbelievably pretty. Which reminds me, I really should post on her soon.
Lovely to meet you, Garance!
Molto bella ! Stockare la photo en mio ordenatore :) !
C’est vrai qu’elle est belle avec sa capuche :)
J’adore cette photo et Olivia! Merci!
Garance, I love your website and I read here all the time and have never commented before! Adore everything!
I just wanted to say, in Mary Kate’s defense — I read in the Huffington Post yesterday that she’s just been through a terrible breakup! Poor thing. I’d want to be out and about, but avoiding anyone looking at me to see how I’m holding up.
i love and hate her!
olivia not mary kate of course
Are you and our commenters aware of a little brand called The Row? Mary-Kate (and Ashley) contribute to our world of fashion by designing impeccably made and enduringly classic clothing with high quality materials.
Mary-Kate grew up in a media-obsessed, overexposed fashion. Does it really pain you all that she chooses to wear sunglasses, thusly hoping for a bit of privacy?
In Paris, in December, I literally bumped into Karl Lagerfeld at 9:00 p.m. on Rue de Verneuil as he quickly exited one of those Hummer vehicles. He crossed the street and kept his sunglasses in place the entire time – and it was pitch black outside.
Live and let live, no?
Olivia is such a fake reality tv star. I really don’t understand how these reality stars got so popular in the first place? Payed so much money just to make drama and make us realize we really need up the standard of general education. Wow, sometimes these stars are really stupid.
MKO has to talk to people and be on the phone, run her won company, do interviews etc all the time. I’d want a little quiet time too and sunglasses are the best do-not-disturb sign I can think of. She’s not trying to hide. She probably just didn’t want to talk. I know you’re thinking, well why’d she come out if she just wants to be alone? Well its a fashion show, she has to get out and see what’s up and coming so she can excel in her own Elizabeth & James line.
It’s not only Mary-Kate, there are several people, I noticed, last couple years. Especially Anna Vintour, she’s famous as we all know, she’s the editor of Vogue, she has to keep an eye on all the good things, at the same time, bad things. But she just keeps her sun glasses on everytime, except this Burberry show.
I think it;s not that she has her eyewear release or didn;t get enough sleep, it;s just as u said, want the peace, no eye contact
Cette nana a un trop beau visage en plus moi qui mate the City sur le net elle a des fringues de ouf c’est une socialite mais qu’importe elle a du style on ne peut pas dire le contraire
Reminds me the song Gainsbourg wrote for isabelle adjani : « et je n’aurai plus qu’à mettre des verres fumés, pour montrer tout ce que je veux cacher »
Wow, she just looks like Julia Roberts, this is disturbing.
Oui , comme dirait Anna Wintour , c’est une véritable barrière les lunettes… une protection… Perso , j’y crois…
I’m impressed you were sitting IN FRONT of Mary-Kate!!! Yaaaay Garance!! (Why was Kristen Stewart there????…..)
God bless Scott. He hit the nail on the head. It means « I am cooler than thou. » (at least it does to me)
And God bless YOU Garance, for NOT taking a picture of MKO, or Kate, or Rachel. This one is a true beauty.
I’ve always been against wearing sunglasses on indoors, people look a little snobish, unreachable and sometimes, even ridiculous.
But like you said, maybe she does it for a specific reason that we don’t know.
You should ask her that if you ever get to interview her.
I am a big fan of yours. Keep on doing this just for the love of it.
Andre bombacha
http://andrebombacha.blogspot.com/
Reading comments about Olivia and The City made me realize once again that it is detrimental to watch these shows and read celebrity gossip websites. I stopped them entirely a couple of years ago because I found myself becoming petty and vitriolic. Of course, I understand that the public curiosity about celebrities is undeniable and relentless. I much prefer looking at celebrities as abstract people. In the case of Olivia, I like what meets the eye. I first took notice of her when I was reading Teen Vogue. She was as effortlessly stylish as she is here.
I never noticed how beautiful she is, your photo truly shows a different side of her.
Coucou Garance, juste pour te dire qu’il y a un petit problème avec la version de ton post en anglais. Ca commence par « Today, I was sitting in front of Mary Kate » alors que tu étais face à elle (« sitting across »), pas devant. Just to let you know, peut-être que ton traducteur s’est trompé, car certains lecteurs ont semblé réagir à l’idée que MK ne serait PAS assise front row (omg!)
One should remember that MKO is working when she’s at the shows (just like AW) rather than just *working the shows* which is what many other celebrities do. I think of her large glasses as the safety glasses of her industry (similar to those worn by welders, for example).
Maybe she thinks it’s part of her style. And it’s also an accessorie, maybe she thinks it completes the outfit she was waring?
I love Olivia Palermo. Think she’s a really sweet girl, but isn’t really Olivia when she’s on The City. Love her style too.
xoxo
Bonjour Garance.Perhaps MKO is as short sighted as I am! Her sunglasses may be prescription.She might be self-conscious about wearing glasses in public.
Maybe she is hiding a hangover or substance abuse.
super article :-)
Bises
http://www.ludivine-avenue.blogspot.com/
C’etait pour cacher des larmes ? (Ashley sa soeur lui ayant pique toute sa collection de clogs … ?) :S
Waw, en face de Mkay Olsen ! La classe intersidérale j’ai envie de dire !
En tout cas ton blog est cool, ça me donne l’impression d’être proche de quelqu’un d’assez important dans le monde de la mode et CA c’est vraiment cool :)
Bonnne continuation
Garannnnceeee j’adore ca !
c’est sublime, tout le temps es nouveau post t’es super :)
Bisous!
j’adore cette photo!!
http://www.catherinesmithstudio.wordpress.com
I always thought Olivia Palermo was a pretty girl. Her personality on MTVs « The City » was left more to be desired, however. But then, that’s TV editing for you!
A captured thought, a pause. Beautiful.
Soooo Olivia Palerma-style. j’adore! :-) saluts
her new hair color is really beautiful, she has great style.
Rrrr, cette fille as un style c’est dingue!
Dit moi Garance.. tu as fait quoi comme études?
Gros bisous et bonnes continuations. Thanks for your answer
Peut-être que lorsqu’on a été soumis à tous les regards depuis que l’on est tout jeune enfant, voire bébé comme c’est son cas, on a envie parfois de ne plus être la cible de trop d’yeux interrogateur mais juste d’aller à un défilé parce que la mode est notre passion et qu’on bosse là-dedans, parce qu’on sait tous que les front rows de grands défilés sont la proie des photographes. Un regard étant plus intime que des jambes, cherche-t’elle à se protéger des photographes en se cachant les yeux mais s’habillant court, peut-on vraiment juger que cela est mal? Quand notre vie est exposée partout, donnée à voir à tous, nos yeux sont-ils peut-être le seul rempart qu’il nous reste pour préserver notre personnalité profonde, notre moi intérieur…
Olivia does look fantastic there, very stylish.
I tend to wear sunglasses if I want to avoid eye-contact with people because I’m having a bad day, plus then if you *do* actually decide you want to talk to someone properly you can take them off and it shows them you’re paying attention. Never when sat inside though!
I could understand if the editors and stylists all wore giant glasses, so not to « give away » which outfits they want to use/feature, but not sure why an actress/designer needs huge glasses on all during the show… unless she was hiding some bad face work. Lopsided botox outcome? (Evil grin). In all sincerity though, you just do not want to world to see you, no matter who you are.
Oops! Meant, above, « Sometimes you just do not want the world to see you… no matter who you are. »
love her short red nails! gorgeous and great funny post as always…
Garance Doré, je ne vous comprends pas. Vous écrivez sur un blog de mode. Et pourtant, un accessoire aussi important que des lunettes de soleil vous choque quand vous n’en comprenez pas l’utilité?
Mais voyons, sur toutes ces belles photos que vous postez sur votre blog, toutes ces dames, elles portent des choses bien inutiles! Et pourtant, vous applaudissez, non?
Alors pourquoi MK ne peut pas mettre des lunettes de soleil?
Moi j’adore porter des lunettes de soleil, surtout quand il pleut. Et quand je vois certains regards genre : « oooh mais y a même pas de soleil »; moi je me marre et je pense « ouais mais ça me donne de la classe ».
De plus, vous parlez d’apparition publique, pour laquelle la magnifique Olsen devrait jouer le jeu. Oui et non. Mary Kate, elle aime la mode, c’est une jeune femme au talent énorme, et je pense que pour elle, ne pas assister aux shows serait se priver de quelque chose qui l’inspire. Alors si elle a pas envie de croiser des regards, eh bien moi je dis : « comme tu veux, Mary-Kate, de toutes façons, tu es la plus belle, et on parle même pas de toi à cause de tes lunettes, mais à cause de ton sourire de Joconde »… je l’adore!
Pas vous, Garance?????
ps : et si ça vous choque, je demande même pas ce que vous pensez de Lady Gaga et du boulot inventif qu’elle fait avec les fringues…
tres interessant, merci
Photo très réussie, je suis folle du style d’Olivia Palermo! Et ce duffle coat est à se damner!
Who in the hell is Olivia? I’ve never seen her before but everyone seems to know her. Perhaps she’s a French singer?
She’s beautiful. And so is this picture.
Trop mignon ce petit ongle rouge qui dépasse !
Olivia~!
Mary-Kate most probably wears sunglasses inside because it flows well with her outfit. Sunglasses, are not only for practical reasons, sunglasses are an absolute fashion statement. She just released her line of sunglasses along with Ashley, for her brand The Row, and who is a better model for those sunglasses, than Mary-Kate herself?
We probably don’t need to wear hats inside, but their becoming fashionable so we do. We don’t need to wear scarves inside, but their a fashion statement too. Most things are about a look, rather than practicality.
Oh and i think Anna Wintour is responsible for everyone in America wearing sunglasses inside. :P
mary kate/ anna wintour/ alexa chung/ kate moss/ thingy beckham/ palermo etc etc they are sooooooooooooooooooooooooooooooooooooo boring…………………………new faces pleeeeeeeeeaaaase… lets have a kind of punk revival thing without it being punk… if you follow my meaning… we need a fresh perspective on sartorial things… its just the same old same old…. so lets swiftly move on and leave all these ol girlies behind and find some fresh new blood with bold new THREADS…heh….
You completed a number of fine points there. I did a search on the topic and found mainly persons will go along with with your blog.
Maybe she thinks she is Anna Wintour.. haha
bonjour
je suis fan dece manteau pouvez me dire de quelle marque est ce duffle coat
merci d avance
I believe that MK wears sunglasses inside, because she is kind of insecure.. And wearing sunnies is somehow comforting, cause it’s a way of hiding yourself. And i’ve read that both she and ashley are not that big fan of events, because there is so much going on and so many people, and of course the media luriking away everywhere, so hiding behind those big tinted frames, is a way of dealing with it all.
Keeping it together.
Hahaha! Cela m’a fait pense a un article que j’ai lu cette semaine suite a un post sur le blog de joanna goddard. Les enfants se croient caches ou invisible quand ils portent quelque chose qui cache leurs yeux;
http://bps-research-digest.blogspot.ca/2012/10/why-do-children-hide-by-covering-their.html
Thanks for your marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you may be a great author.
I will ensure that I bookmark your blog and definitely will
come back in the foreseeable future. I want to encourage one to continue your great work,
have a nice morning!