13 years ago by
Ça, c’est le bracelet qui m’avait été prêté par Chopard pour la soirée de l’AmFar*.
Ce sont des émeraudes, et je crois que c’est la plus belle chose qui m’ai jamais été donné de porter. La plus précieuse aussi. J’en ai encore les yeux qui brillent. Je l’ai choisi parce qu’il m’a fait penser à un bijoux ancien. J’ai adoré la couleur très claire des émeraudes, leur taille minutieuse… Et je trouvais que ça allait super bien avec ma robe.**
Ce qui est très marrant, dans le genre Cendrillon, c’est qu’avec les bijoux on vous prête aussi un garde du corps, vous imaginez bien…
Evidemment on n’a pas pu s’empêcher, avec Salomé*** **** de chanter Bodyguard***** à tue-tête toute la soirée.
Mais le truc le plus étonnant, c’est le moment où la soirée se termine et où l’on rentre se coucher. Le bodyguard est toujours là alors qu’on l’avait oublié depuis longtemps. Il nous regarde avec un grand sourire et là on sait que c’est le moment de rendre les bijoux. Et de retourner à sa vie normale.
Qui ne sera plus, plus jamais la même.
–
Mais non enfin, je rigole.
Allez hop, je vous embrasse.
———-
* Il FAUT que je vous raconte, mais je n’ai pas eu une seconde pour me poser depuis que je suis rentrée, et en plus je suis tombée malade, c’est nuuuuul !
** Même si mon grand rêve inassouvi c’est bien sûr de porter des choses aussi sublimes avec des jeans troués, of course.
***Ma chère agent dont je vous parle souvent.
**** Oui, je sais, un agent, un garde du corps, et un chauffeur, non mais bon sang je suis en train de me transformer en Whitney Houston.
***** Pour ceux qui ne connaissent pas, Whitney Houston c’était genre Lady Gaga (enfin Lady Gaga en super cheesy, hein) dans les années 90 tellement elle rendait tout le monde hystérique. Et Bodyguard c’est la chanson la plus mélodramatique et avec le plus d’inflexions de voix (Pfffffu ! Christina Aguilera, c’est rien à côté)
Yeah, I’m with you on that one, I think this bracelet would look stunning when paired with a great pair of ripped jeans. Hope you feel better soon!
http://nomadic-d.blogspot.com/
Canon il est super joli mais ou sont les photos de toi dans toutes ses robes de soirée brushee, maquillée et apprêtée ???
C est bien de profiter de ce genre d occasion dans la vie, ça reste des moments uniques a jamais!!!!
http://www.clemenceandme.com
>_< et TA ROBE??!!!! Montre montre montre!!!! Suffit le teasing je veux te voir ds ta belle robe de gala! ^^
Trop beau Garance , ah et j’ai ouvert un blog si cela de dit d’aller le voir c’est http://sihembioud.blogspot.com/ si tu as le temps de te poser :) <3 bisou
La robe ! La robe ! la robe !!!!!
Souhaitons peut-être à Lady Gaga un destin moins tragique que celui de Withney… Quoique, ça sent aussi « plus dure sera la chute » !!! Pour notre plus grand plaisir ??? ;-D
Oh, ça va, on peut bien se moquer un peu !!!!! :-)
Truly beautiful, please can we see a photo of you in the whole outfit, thanks, Polly
Petite précision , j’ai ouvert mon blog après avoir comtentemplé pendant un an le tien , et c’est pas un parole de leche botte non non non juste celles de quelqu’un qui adore la mode et a son tour a envie de partager sa passion comme toi ;)
bravo pour le teasing…
maintenant ça suffit! On veut la ROBE !!!!!!
non, mais …
une pure beauté ce bijoux, le rêve!
bon rétablissement Garance
On a donc « grandi » si on doit expliquer le phénomène Bodyguard : LE film de mon adolescence quoi ! Par contre, j’ai tenté de le revoir alors que ça avait été une vraie émotion ciné… eh bien, FATALE erreur. Allez, maintenant, la tenue !
Ce bracelet est si précieux.. mais en même temps n’en fait pas des tonnes. Le genre de bijoux que l’on peut décaler à souhait!
Et sinon, on aura droit à une photo de la tenue ? ;)
What a beautiful piece! I kind of want to bite it… it looks like candies.
And OMG The Bodyguard… I was so young when I watched that movie. I was hoping Scott was your Kevin Costner. LOL.
Speaking of Whitney…. you might like these vids… a few minutes of good laugh :)
http://www.youtube.com/watch?v=wQL6eV77tjI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=stluj3krlP8
Divine. Absolutely stunning.
What colour nail polish are you wearing? Soooo pretty!!!
They are so wonderful! Love the fact that it comes with a bodyguard!
moi je trouve que les émeraudes vont bien avec ton vernis… c’est quoi ce vernis à ongle? Il est très joli.
So stunning! I love the colour, very unusual. As I sit here in my cheap fake Topshop turquoise I am very, VERY jealous.
mais oui, fallait rester à Cannes pour pas tomber malade ! c’est la clim de l’avion. sûr sûr :D
It is a beautiful bracelet.
I like the nail polish as well.
tu pourrais donnerle nom du bijou s’il te plaît? je le trouve pas sur leur site.
ouai, mouai, ouai je pense casser ma tirelire. :)
I absolutely love emeralds with white dresses or white clothes, Uma Thurman also had this combination in one of her outfits at Cannes!
That bracelet is truly gorgeous.
The cut and color is magnificent, I had no idea they were emeralds! Gorgeous!!! You must share a photo of your gown! I hope you swept out into the night with a hooded caplet à la Whitney in Bodyguard!
OOOOOOH LA LA!!!
Une pure merveille!!! C’est……. WOUAAAAAAAAAH!!
Pas trop lourd….? ;)
Mais on veut voir ta robe……
PS: j’aime bcp la couleur de ton vernis.. C’est quoi?
NEWS: BALMAIN & her 2nd Ligne « PIERRE BALMAIN »
http://magmoiselle.fr
This bracelet is stupendous! I want it. Were you not tempted to runaway & steal it? So when midnight struck you had to leave everything behind? Like Cinderella, too…
All things must pass.
http://davidikus.blogspot.com
Très beau!! rien de plus beau que les emeraudes! ça transforme une tenue banal, je me rappelle encore des emeraudes que porté Angelina Jolie pour les oscars, et plus recement Uma Thurman à Cannes!!
Mais qui ne connait pas W H ?? Et ce film avec KEVINNNNNN C !
Bodyguard ! toute ma jeunesse !!!
ce bracelet est tout simplement sublime !
Isis
j’adore le « émeraude » du même brun que les ongles! très très chic.
dis, tu feras gaffe à l’après Bodyguard quand même Witney…!
Autant Scott semble assez éloigné de Bobby,
autant elle a eu une période, disons pas facile, qui n’est pas terminée…
donc, chanter oui! après, non!
^_^
Gorgeous post!as usual!
jewellerybijou.com
Emeralds are gorgeous just stuuuuming !
http://monsacbyme.com
Get well soon Garance…
Drink nettle tea-it really helps.
The bracelet is gorgeous!! You are lucky that you wore it :)
Ma pierre préférée, magnifique :) !!!
Sylvie
http://www.taaora.fr/
such a fantastic and gorgeous color. so pure and clean.
xx, http://wordbyjessie.com
si je vois pas la robe dans DEUX MINUTES je fais courir le bruit que t’avais un bob Ricard sur le tête
Was he at least a cute « Kevin Costner in the ’90’s cute » bodyguard? (And I think the song you mean is « I will always love you » from the movie The Bodyguard. Certainly the lyrics hold true for the bracelet. Now show us the dress! Or are you going to tease us like you did with the Vogue Masquerade Ball and never reveal a final photo, you minx!
Hop hop hop, Garance, pas si vite ! Quelle est la référence de ton vernis ? :) (Tss, ce qu’on peut être futile, nous les filles ! haha)
Le « bracelet »* est absolument sublime. Magnifique. On retrouve bien la « Garance touch » (oui, tu sais, dans un de tes articles, tu nous demandais quelle était ta marque de fabrique à toi… bah, moi, je dirai que c’est un petit truc innommable, indescriptible, mais des fois, je vois un truc, et je me dis « Tiens, ça, c’est du Garance tout craché. » Et ce, même si je ne te connais pas ! C’est pour dire !)
J’arrête mes bêtises. Tu as déjà du assez me prendre pour une folle comme ça.
Bisous !
* Je n’ose même pas l’appeler ainsi : Ce mot semble tellement dévalorisant, à côté de cette merveille !
I am sure this bracelet would have been coveted from Elisabeth Taylor, don’t you think?
It’s a masterpiece of jewellery, but I wouldn’t expect less from Chopard.
They are unique in making dreaming jewelleries!
Ylenia
from longuette
And IIIIIIIIIIIIIIII will alwayyyyyyyyyyyyyyys loooooove youuuuuu!!!!
(j’ai la larme à l’œil…)
very beautiful Garance! you must of felt so special :)
did Scott take the photo?
get well soon xoxo
d.
http://www.lifeofphi.wordpress.com
A mon avis le bodyguard était pas mécontent des références culturelles, hein!
Encore, et comme d’hab, très belle photo, hâte de lire/voir le reste!!!
Exquisite! would have been awfully difficult to give back.
But how do you own a piece like that? does it come with the bodyguard as a gwp? (gift with purchase)
Ahhahaah.
I loved reading this post with all those star keys :)
x
http://www.pretpenser.blogspot.com
mais oui on connait whitney! comme toujours de super articles !!
http://bubblesandfashion.wordpress.com/
magnifique ce bracelet… oh mais on veut bien voir la robe aussi nous hein!!
big bisous
Divine!!
And IIIIIIIIII will always love youuuuuuu… (in this case ‘you’ means expensive jewellery :P)
What a gorgeous braclet…I love the polish…
Take Care…
Le bracelet est vraiment magnifique! J’adorerai te voir porter ca avec un jean troue un jour! Pour le moment j’ai juste trop hate de te voir avec ta magnifique robe pour la soiree de l’AmFAr.
Petite question: quel est ce magnifique vernis que je vois sur tes ongles? Trop beau ce marron avec les emeraudes.
http://fashionthroughtravel.blogspot.com/
I have never seen emeralds look like that. Very unique.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
That bracelet is so lovely!!! It looks like it could go with everything…
funny that accessories come with accessories… haha (the bodyguard) :)
http://stylishpoint.blosgpot.com
Ce bracelet est sublime !!
Bracelet magnifique! Sobre, un peu ethnique, un peu ancien comme tu le dis. Je ne savais pas que Chopard faisait ce genre de bijoux.
Emeralds are my favorite, such a lovely color! You lucky duck :)
La Petite Marmoset
Waou! Il est trop beau!
Mais on veut voir TOUTE la tenue ;-)
The Working Girl
http://www.the-working-girl.com
Ce bracelet est magnifique ! Merci de nous faire rêver chaque jour :)
That bracelet is stunning; perfection with a ballroom gown or a plain white tee.
xx
http://lovelylittlevices.com
Bracelet is so cute!
http://www.modeuncover.com
The bracelet is gorgeous!!! The color is just incredible!
http://www.nydontleaveme.com
I only have green jewelery on my min right now, I find them mesmerizing
Absolutely stunning! With emeralds that big, I’d want a bodyguard, lol.
What nail polish are you wearing? I love it!
Bonjour Garance,
You are hilarious and I love starting my day smiling and laughing at your anecdotes. Thank you!
xx P.
Beautiful…. Sure the dress was as beautiful….
what is the nail polish color called? please tell me!
And IIIIIIIIIIIII will alwayyyyyyyys Looooooooooooooooooooooooooove uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ya des gens qui te lisent et qui n’ont jamais entendu parler de Whitney Houston???
Bref ce bracelet est très beau, maintenant il faudrait voir la robe :))
Garance,
Your blog is absolutely beautiful. I go on your blog every morning…because it gives me a good feeling. The pictures are so pure and feminine.
If you visit my site….I am a Canadian blogger from Toronto. I am a fashion designer/ stylist. My blog is meant to combine art and lifestyle. You should come to Toronto with your boy friend sometime soon. Its a wonderful city.
XOXO
Zoe
Garance, we want to see you all dressed up for the gala!
(and I ask you, as others have already asked: what is the nail colour you are wearing?)
Vous êtes très drôle! Je suis curieuse de ta robe, XXX
Garance (a)Doré(e) :) Repose-toi et reviens-nous en pleine forme!
Tu as très bien choisi ton bracelet, il est magnifique !
PS: Parfois je me dis que ça me ferait drôle de te croiser, et de réaliser que ça y est, je te vois pour de vrai !
Bises
sublime ce bracelet!
et c’est le pantalon avec lequel tu as voyagé pour rentrer à New-York ou je me trompe ?
Si jamais Chopard « egare » ce bracelet… je serai la premiere a le recuperer! J’aurai prevenu! :D
Random, but are those the Isabel Marant drawstring heathered knit pants you are wearing? I only ask because I bought those pants and the little sweatshirt that went with them when they came out and then you posted about them (with the picture of the I.M. shop girl) and I was sooo excited. . . I felt so… validated. Hah!
C’est un magnifique bijou.
Whaaaa un bodygard :OO$
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
Beautiful, can’t wait to see it with your dress. I love emeralds, what an excellent choice! lucky girl!
http://www.kaytetmadison.com
Wow, il est vraiment sublime.
Sinon, ça doit faire drôle d’avoir un bodyguard attitré pour son poignet ^^ !
Ah et on veut des photos de la robe !!
Bisous.
OMG , how gorgeous are they? Did you find yourself gesturing with that hand way more than usual just to see them sparkle? And were you ever tempted to see if you could outrun the bodyguard?? :-)
beautiful braclet, something I would have picked too. May we see the dress, sil vous plait?
Amazing! I’d definitally take the jewels with or without a bodyguard. How fun to feel so important and draped in love-on-your-wrist for a night.
Hope you’re feeling better.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Lovely.
http://seventhofjuly.blogspot.com/
Il est magnifique, ce bracelet – un rêve ! Et le bodyguard, il était comment ? Il nous aurait fait rêver aussi ?
En tout cas, vos récits nous font rêver !
Oh la belle bête !!! Il est vraiment sublissime Garance, je l’aurais ramené chez moi ni vu ni connu… oui enfin dans une autre vie (peut-être)(sans garde du corps) !
Bisous ;)
Midori.
http://www.bowsome.com/
on peut voir une petite photo de toi en princesse…. please?*
take care*
I do remember – you work that whitney moment!! x
http://fashionandfrank.blogspot.com/
c’est magnifique !
http://leblogmodedejulie.blogspot.com/
J’adore l’emeraude… belle couleur à ton poignet Garance !
Et quelle chance d’avoir été au gala de l’AmFar !
La soirée s’est déroulée à l’Eden Roc ?
Sarah So Trendy
http://www.sotrendyinthecity.blogspot.com
WOoWWW jus perfect! I love itttt
Ahh t’as du bien en profiter !!!! lucky womannnn ;)
You know what they say about emerald – « the green flash that brings good fortune.. »
http//www.jewelsvogue.blogspot.com
You know what they say about emerald – “the green flash that brings good fortune..”
http://www.jewelsvogue.blogspot.com
Sublime, j’ai hâte de découvrir la robe !
Aaah, Bodyguard s’était tellement beau !
Le bracelet est superbe. Il me fait penser aux bijoux anciens aussi mais du temps de l’Egypte Antique.. Magnifique.
Moi je dis, que ce bracelet c’est la consecration totale de ton blog. Chopard t’a choisie sachant le buz que tu allais creer en le portant. On veut toutes du Chopard maintenant.
Formidable Garance!
Oui j’y ai eu droit aussi, une fois, au garde-du-corps pour joyaux, c’est surréaliste… On peut en rire, mais moi j’ai trouvé ça triste que certains objets méritent plus de protection que des humains, du coup j’avais pas le cœur à rire.
Ce bracelet est sublime… Et le monde marche sur la tête!
Tu nous dis ou t’as trouve ton vernis plEEEEEEASE?
Drôlement chouette ce petit bracelet, j’aurais aimé retourner à Cannes cette année, j’avais eu la chance d’y aller il y a 4ans comme stagiaire pour une maison de couture, c’était fou !
Il est MAGNIFIQUE le bracelet ! Le MUST , c’est la couleur de la typographie assortie à celle de ton vernis ;-)
J’ai bien vu ce détail subtil !
Je SURaime tes textes Garance… vivants, frais, humbles, simples…
xoxo from a « chasseuse de styles » in Brussels
Céline Mademoiselle
http://celinemademoiselle.blogspot.com/
ON VEUT VOIR LA ROOOOOBE!!!!! ;)
aaah, my birthstone! looks almost mughal indian to me. or that could be because i have the time period on my mind :) –just finished up a blog post on modern mughal fashions: http://streetnumbereight.blogspot.com/ Anyways, it looks perfect and lucky you!!! xo
Wanna see the dress!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;)
http://barboradudinska.com
The bracelet is beautiful. Please tell us what colour nail polish, it is so pretty.
The song was actually ‘I will always love you’, from the Bodyguard soundtrack (written by Dolly Parton.) Fact-check!
As my bday is in May, emeralds are my birth stones…but i never really liked them. Too cheap looking, too tiny, too expensive. But those are absolutely luscious! Good choice Garance, can’t wait to see them with your dress!
But please don’t be like Whitney. Remember: crack is whack.
I have to admit I find emeralds better than diamonds, such a pretty color with great depth. don’t tell marilyn!
OOOO.. I like it!
Make up and fashion by me .. http://www.youtube.com/user/SuperNikkiDiamonds
beautiful bracelet!
… Whitney, Bodyguard, les émeraudes…
Aaah.
Han ce bracelet…Ca doit être merveilleux de porter ça! Je ne savais pas qu’il y a avait un garde du corps à bijoux, c’est rigolo!
Sinon, ton explication de qui est Whitney Houston m’a donné 40 ans de plus!! ;)
Il semble inspiré par les bracelets indiens style « Mughal Rajasthan » … à la fois simple et envoutant, de quoi rêver pendant quelques heures … Y a vraiment de quoi être malade après une telle aventure … back to grey and cold weather, back to earth … Impermanence !
Y’a vraiment des jours où j’aimerais être une pie voleuse pour accumuler dans mon nid les pierres précieuses… Je m’entrainerais sur des babioles et ferait un coup en plongée sur ton bracelet, pièce maîtresse de ma collection…
Mais tu as raison, il arrive toujours un moment où on doit redonner les parures de Cendrillon.
Nous restent les photos…
http://www.chicandgeek.com/mode/podium-jewellery-3/
et une trace invisible qu’on est seule à sentir, dans le coup ou au poignet, cicatrice d’instants de plaisir qui brillent ;)
Bisous Garance.
Anne
le vernis???
Attends… tu penses qu’il y en a ici qui ne connaissent pas Whitney Houston ??
En même temps, elle chante plus…
Sublime ce bracelet !! Ca du être trop drôle la séquence garde du corps hihi !
Bisous.
P.
Blog: coupdecoeurdepauline.blogspot.com
The bracelet looks super nice… Who needs diamond hey..
I love your description of Whitney Houston hehe
DIARY OF A FASHION STYLIST_
http://valentineavoh.blogspot.com/
Il est magnifique ce bracelet. En même temps, j’ai envie de dire.. c’est Chopard. Mais, bizarrement, et comme tu l’as dit, il fait ancien, mais aussi très « naturel » (si on peut dire ça d’un bijou). Après, tu m’étonnes qu’il y ait une bodyguard pour surveiller cette merveille… Ils auraient tout de même pu te le laisser ;-)
waouh waouh le bracelet !
probably it was really cool with the dress but with the jeans and the white tee looks effortless and very nice, it’s a great piece!
singinonmymind.blogspot.com
The vintage feel of those bracelets with a simple white or black gown is a lovely idea. Gorgeous and flawless choice for a statement making piece.
What a stunning piece! And it’s sort of a « quiet beauty » rather than « look at me I am Chopard bracelet »… unless, of course, one doesn’t notice a bodyguard that comes with it. Got to DIY something similar with some glass beads and gold looking metals while watching the above mentioned movie on tv…
Love the nail varnish, too, btw. Such a gorgeous shade…
x
il y avait aussi « I have nothing » et « Run to youuuuuuuuuuuuu » ma préférée !!!
http://www.youtube.com/watch?v=h9rCobRl-ng
MA-GNI-FIQUE ce bracelet !!!
Those emeralds are divine and I don’t care what anybody says about them being bad luck. I always had an affinity with those precious stones.
Sounds like a lot of fun and I love that you and your bodyguard were cracking up all night.
Franzi
xx
http://franzistylenomad.wordpress.com/
Ah this amazing bracelet! You have a lot of chance to wear it.
Yes, i agree, it looks like a vintage piece!
Ma vie pour porter cette merveille rien qu’un soir ;-)
http://www.mysweetdressing.com
Tes articles sont tellement réussis et toujours une accroche des plus efficaces!
Bravo encore une fois :)
xxx
http://ledicodemargaux.blogspot.com/
Gorgeous!!! And you’re right, it does have that touch of « preciousness » of vintage jewellery!
All that’s missing now is the complete look….
Garance the nail polish!! It’s delicious! Please tell us what that nail polish is, please please please!!
:)
mais… quel est ce vernis sublime?
t’es géniale, bisous
Amazingly beautiful!
Garance, we want to see what you looked like at the gala! Please, please, pretty please..? :)
I like the bracelet because it has a very earthy cut.
-Grace
http://www.theafeminada.com
Ohhhhhh very pretty!
Abegail
I’m so glad you have the same love for emeralds as I do! Their rich color is my favorite part!
I’m reading Wicked right now and I can just imagine those emerald babies in the Land of Oz ;) and yes please show us a picture of you in the gala!!!
Le bracelet est sublime.
Par contre le garde du corps aux trousses…beaucoup moins…
Le vernis si tiou plait ??? Il est vraiment trop joli
It’s absolutely gorgeous! Lucky you! :)
Hmm. A body guard eh…Must have been interesting going to the loo with one of those stuck by your side! But I suppose, the best way of showing that they’re real too.
Great publicity for Chopard, of course.
J’adore ce bracelet, super super joli
Et ben et ben Garance… On ne s’ennuie pas ;-)
Bisous !
Olivia
http://fashion-london-life.blogspot.com/
Whaaaa! quand tu donnes la description de la grande Whitney de l’époque aux ptits jeunes, bah ça me file un sacré coup de vieux : s
Je passais tres souvent sur ton blog avant….Tu portais pas de Chopard mais tu prenais en photo celles qui en portaient j´aimais bien ca me parlait bien une fille comme moi quoi!Te fache pas…..
ben pour les bijoux je les trouve simpa et jolie et l’histoire du bodi garde est drole si je trouve quelqu’un qui va me prêté se genre de bijoux j’accepte d’avoir a bodi garde
Ce bracelet est tout bonnement magnifique.
How funny – seems they lent the same to Sonam Kapoor aussi (and for the same gala?)!
http://exshoesme.com/2011/05/24/cannes-2011-deja-vu-danglers/
Vintage? Moghol?
Yes, rather Moghol!
Why? Because this jewel is made with emerald beads – or what we call here in France « émeraudes taille boule ».
This jewellery technique has been used since decades in India, especially in Rajahstan during the Great Moghols era. The emeralds traditionnally came from Columbia and were sent to Goa by the Portuguese, where the Moghol emperors would buy the most beautiful ones to have them cut in their workshops in Jaipur.
One of the most renowned jewellery House for this type of work is Cartier since they were commissionned prestigious pieces by the Moghols themselves. I think they’ve perpetuated this style through the ages… but the same technique might lead to several looks, I guess this Chopard piece has its own.
Oh that colour, it’s like the sea around Sardegna! Bracelets are easier to wear than necklaces aren’t they. Easier than a body guard:)
http://livenqvist.tumblr.com/
Quel bracelet magnifique! Merci Garance et Chopard de nous faire rêver en beauté ;-))
Hey Garance,
There was no song Bodyguard in the Bodyguard….but I am pretty sure you mean « I will always love you’ and Whitney’s version put Dolly Parton’s version to shame!
Lady Gaga ain’t got nothing on Whitney and this isn’t the age gap talking! ;-)
Gorgeous!!! For those wondering about the nail polish, I fell in love with it too and found a very similar, if not the same color, it’s by a brand called Alessandro in number 20, Tofe Nut. It’s available in Europe (it’s a German brand), don’t know about the States…