9 years ago by
L’autre jour je vous ai parlé de notre retraite upstate, où mon équipe et moi nous sommes retrouvés pleins de bonnes intentions (on va bosser comme des petits fous, mais à la campagne) et où nous avons finalement plus ou moins passé notre temps à nous baigner, à cuisiner et à boire du rosé (pardon à tous nos collaborateurs pour les emails tardifs). Mais bref, ça fait du bien parfois un break, et c’était hyper cool, on a pris plein de photos, et on s’est dit que ce serait chouette de les partager avec vous.
C’est aussi parce qu’on s’est rendus compte, pendant l’une de nos longues réunions, qu’on vous parlait énormément des autres, tous ces gens qu’on admire et qui nous inspirent, mais finalement pas tant que ça de nous.
[Enfin bon oui, moi, je parle de moi tout le temps, mais je ne vous montre pas trop de photos, je suis en train de réaliser que je suis photo-allergique et la vie d’Erik, notre photographe, est un enfer à cause de ça. C’est souvent comme ça d’ailleurs : les photographes préfèrent rester derrière la caméra.]
Et c’est vrai que notre équipe est plutôt cool. Ils m’inspirent !
Entre Neada, l’Australienne super douce, healthy et fan de yoga, Brie, la fille hyper grave dans le vent qui connaît absolument tout le monde à New York, Emily, la business girl à la cool à l’esprit plus rapide qu’une formule 1, Amanda, hyper chic, adorable et devenue indispensable en 1 mois, Heloise qui a un style de fou, s’occupe de notre shop et en fait un petit paradis d’inspiration et enfin Erik, notre Erik adoré, faudrait vous faire une vidéo de lui en train de danser pour que vous compreniez le génie de ce garçon – entre tous ces talents, ça donne des moments vraiment vachement inspirants.
Donc aujourd’hui, j’avais envie de partager ça avec vous, pour prolonger l’esprit de l’été deux minutes.
Promis, vite, on vous parle de ce qu’on va se mettre sur le dos à la rentrée. Je commence à avoir plein d’idées. Pas vous ?
Très jolies photos ! Par contre, autant Erik on comprend tout de suite qui c´est, mais pour les autres c´est plus dur ! Ca serait sympa de savoir qui est qui et de pouvoir mettre des visages sur les noms ! ^-^
oui c’est ce que j’allais écrire, ce serait bien des petites légendes :)
l’endroit avait l’air top !
i love the celine flats! and the watermelon triangles! :)
http://littleaesthete.com
Super ces photos!!!! Voilà, ça me le reconfirme: Vous êtes des Gentils :)
ps: sur la 1ère photo de Garance, it all shows (impossible de le traduire en français): si belle, si naturelle, si bienveillante… bravo au photographe (Erik?) qui a su capter tout ça!
Oh la jolie bande de copains !!!
Trop mimi Brie et son grand sourire ;-)
Anne
Sans doute un séjour super agréable! Et au fait vous êtes tous très beaux!
Trop bien ces photos ! On a juste envie de partir en retraite avec vous !
Ho oui une présentation de toutes l’équipe, qu’elle bonne idée !
En tout cas bonne rentrée à vous la garance team !
Amélie
https://charlesrayandcoco.wordpress.com
Cool la petite retraite créative !
Moi aussi e commence à penser à la rentrée… Mais c’est plutôt une arrière pensée pour l’instant. Je n’ai pas envie d’y penser vraiment, ça voudrait dire que l’été est terminé :-(
trop trop beau ! Photos magnifique, endroit juste génial !!! et vous tous merci ! Je suis d’accord avec le commentaire ci-dessus, on reconnait ben Garance, Erik, Chris, mais les filles on sait pas vraiment qui est qui. Merci pour votre créativité et joie de vivre !
Wahouuu les photos sont sublimes et donnent envie d’instaurer la même règle dans toutes les start-ups françaises ! Le paradis…
Awesome.
I’m in the hamptons right now and loving the country vibes — so much nicer than being in LA
http://hashtagliz.com
Great moments great pictures..great inspiration …
xoxo
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Garance, je rebondis sur l’idée de réduire le temps de travail de tes équipes. Je trouve ça génial. Concrètement, ça donne quoi?
These photos really make us feel like we shared a bit of your retreat in this beautiful setting. Thank you for taking us along, so to speak, because I know your readers were very much a topic of the conversations that ensued. Your previous post about being part of a team was wonderful, and I am sure that these talented young people will always retain the values you have so thoughtfully embraced together. Many thanks for being a delightful part of my day(s).
what a great way to treat the people you work with….great for morale…although…i bet you don’t have an issue with that….beautiful photography…..wonderful to get to know the « team »…..xoxoxox
What a dreammm, I would love to be a part of your team! A weekend of swimming and rose in upstate. Certainly it has inspired to do it more often.
Très jolies photos, pleines de spontanéité! Bonne rentrée;-)
Splendid photos upstate! I just returned from the Catskills last night for my 30th Birthday weekend celebrations! It was a beautifully epic weekend in great company and beautiful surroundings! love love love
Perfect retreat! As always super beautiful pictures! Who could resist swimming and rose in such a great company!
http://www.stylecharmer.com
Le rêve de bosser avec toi ! À quand une antenne GD à Paris ? :-) Je postule !
http://www.mode9.fr
I think you make a dream team – rare, but so wonderful as it gives everyone so much positive energy and inspiration. Love this getaway idea very much. And also adore the updated blog design! x
Wonderful vibes to work!
http://www.oliviaponcelet.com
Quelle belle ambiance ! Cela donne tout de suite envie d’y être, les photos sont pleines de chaleur et de gaieté… il y en a beaucoup qui se « damneraient » (cf le diable s’habille en Prada) pour bosser avec toi, ça c’est sûr …
Nothing can compare to a retreat away from work! I can imagine how re-energized you and the team must be after a relaxed time in a naturally beautiful setting! Erik did a fab job to capture the moments!! xo
Garance=Girl Boss Extraordinaire!
(=’.’=)
-Lauren
adorn la femme
Thank you!! … and she sure is …
;)
Mon dieu mais c’est photo sont supeeeerbes !!! Inspirantes c’est le mot, tu ne t’es pas trompée :o
Waw :D je suis ravie d’avoir fait un tour chez Garance Dorée ce soir. Merci beaucoup, je reviendrai :) haha !
C’est un mervellieuse location! Je vous invite au trullo in Puglia la prochain fois, a bientot! Vous etes tris très simpatici! Tous! Ciao Garance
Mariateresa
Garance you look so happy. I know in the past you wrote about having a baby of your own. Just to say you’re in such a good place in your career and Chris is amazing. I don’t want to be one of those people saying motherhood changes everything but it will heighten your work and life so much. As its changed Rachel Zoe’s work I am so interested to see if this change is in the cards for you. Its really the most beautiful and inspiring thing.
I think I just found the new fall show I want to watch- it’s all of you…wouldn’t that make a great series?!
More of these, guys! You’re beautiful! :))
It is great to love and admire the people you work with! How lovely that you all have each other and delight in the work that you are doing. It certainly shows in the beautiful product you produce day in and day out. Now, I only wish I could join you!
This is a dream team, Garance. You just come across as the Best Boss Ever :) Great photos!
Could you be pulling our legs? (said with a very sincere French accent) Are you sure that’s upstate New York? It’s as beautiful as the south of France. You’re living and creating the dream for others. It’s nice. Enjoy.
Merci pour cet article. Alors que je croule sous les cartons de déménagement, la poussière et le stress, j’ai cu le sentiment d’être au milieu de la pleine campagne en regardant les photos. ;)
Thanks for sharing these stunning pictures! Looks like you had so much fun!
http://fashion-soup.com
Great escape! I wanted to ask Neada about her move to NY, all the way from Australia. How did you manage to make the move, find a job and get a living / working permit in the US? I would love to hear you journey, as I am planning on doing the same.
Thank you in advance!
Hi! Well, I’ve been living here for three years now. It wasn’t easy at first, especially on the visa side (I’m currently on an E3). I just made the leap of faith and looked for a job once I got here, and came with every letter of reference I could get. Wishing you all the luck on your planned move – moving to NY is the best thing I’ve done!
Great photos, so chill and effortlessly chic! You should totally buy that place and work from there!))
These photos are wonderful! They make me want to get on a flight to NYC and join your team. Not really sure what skills I have to bring to the table or if there’s room for two Australians in the office but I can dream right? Thanks for sharing :)
Always room for more Aussies!
Beautiful photos. Which camera, objectives do you use usually for these?
Looks like an incredible time! Would you mind sharing where the leather sandals are from? Merci!
Thank you for sharing! It’s so inspiring to see a team of motivated, creative individuals working together toward common goals AND having fun doing it. I’ll have to use this as « proof » for the necessity of creative retreats in my schedule. :)
Aww, lovely pics. Gorgeous place.
Vraiment beau, et beaux.
Ca donne envie d’être avec vous.
Des bisous
Aimez votre poste, et je l’aime votre style de vie. Une vie heureuse
Les photos de vos moments sont vraiment magnifiques, ça donne tellement envie ! Vous êtes une équipe tellement belle et inspirante, plus que des collègues, de véritables amis, cela se voit vraiment sur les clichés. Garance, best boss ever !
Thanks for bringing us on this glorious retreat with you!!! I would love to hear more about Emily and her razor sharp mind. What did she study, what does her function entail, where does she see herself in a few years?
And unrelated….where may I find those wonderful black and brown sandals?!?!
Is that your babe in the back of the car with you? He’s a doll!!!