CFDA : The Final Countdown ! Update #7
12 years ago by
Voici le compte à rebours, après deux mois de préparation mentale pour le CFDA.
Oh la la… Le CFDA !!! Vous avez déjà commencé à m’envoyer plein de messages de soutien et vraiment MERCI ! (Plus j’écris en capitales, plus je suis stressée)
Ci-dessous, voici toute l’histoire, et parce que j’ai vraiment envie de partager avec vous ce post s’updatera au cours de la journée au fur et à mesure, même quand je serai sur scène. So, stay tuned !!!
Mars.
14 Mars, 2.21 : Je reçois un email me disant que les finalistes des CFDA vont être annoncés d’ici quelques heures, et que notre présence, à Scott et moi, serait grandement appréciée.
14 Mars, 18.27 : Diane Von Furstenberg annonce que Scott et moi avons reçu le prix Eugenia Sheppard. La nouvelle met un petit moment à monter au cerveau. C’est énorme. On se dit qu’il faut qu’on aille fêter ça.
14 Mars : Trois verres de Gavi plus tard, on comprend soudain vachement mieux ce qui nous arrive. On reçoit plein de textos.
Je commence à penser à mon discours. Vous savez, ce discours qu’on a tous, quelque part au fond de nous, où on remercie nos parents, nos grands-parents, notre maîtresse d’école, où l’on verse une larme, où l’on parle de son parcours incroyable contre l’adversi…
Scott me stoppe direct. On va rester simple, il me dit.
Bon d’accord. J’imagine un discours simple, chic, et surtout pas larmoyant, parce qu’on est pas chez Céline Dion, ici, oh. Céline Dion, Céline Dion, Céline, Céline…
Soudain, je bascule dans un moment de pleine conscience.
« Merde! Mais comment je vais m’habiller ? »
——
Avril.
Avril, la robe.
Il est temps de choisir une robe. Un créateur américain, bien sûr. Quelqu’un qui me touche et qui me corresponde. J’ai plein d’envies, et j’envoie quelques emails…
Avril, le stress.
Un événement comme ça, ça n’arrive qu’une fois dans une vie.
C’est comme un mariage, quoi.
C’est le moment où on a envie d’être au top de la perfection de ce qu’on pourrait être.
Genre. Si un jour dans ma vie je devais perdre les 4 kilos qui sont la frontière entre moi Garance normale et moi Garance créature de rêve, ce serait là.
Avril, la photo officielle.
C’est Craig Mc Dean (CRAIG MC DEAN !!!) Qui nous prend en photo en haut d’un bus, au beau milieu de Times Square. Un vrai chouette moment.
——–
Mai.
Mai, pas perdu un gramme. Voire pris des grammes. Voyons, forcément. Rien de mieux que de se mettre la pression pour soudainement se découvrir un amour fou pour la ricotta. J’essaye de gérer comme je peux en me disant que je vais aller à la gym, GRAVE, à partir de demain.
Que je vais commencer le yoga bikram, tiens. Paraît que ça fait fondre.
Delphine, mon agent, me dit : « Non mais ça va pas, avec la chaleur tu vas te faire une poussée !!! Tu vas avoir plein de boutons ! » Bah. Pas de yoga bikram, alors.
Mai, DEREK LAM.
Mai, il faut commencer à travailler sur mon discours. Scott peut rester simple si il veut, moi je vais raconter l’histoire de ma vie comme si je recevais un Oscar. Je suis trop contente, je veux célébrer ça, je suis trop contente, je vais le faire à la Benigni.
(J’adore : « Thank you to my parents to give me the wonderful gift of poverty »)
Je demande à l’équipe de KCD, qui s’occupe de de mettre en scène le CDFA, le temps que nous aurons sur scène.
« Une minute 15, à vous partager en deux. »
Merde! Le discours de ma vie ? 37 secondes ? Pffffff.
Mai, dernière semaine.
Lundi : Bon, ben, pas perdu un gramme, c’est définitif.
Mardi : Fitting. En même temps si je pers un gramme maintenant la robe ne m’ira plus, alors.
Mercredi : Fitting. Je me contenterais d’être juste moi.
Jeudi : Fitting. Derek Lam est à chaque fitting. Cet homme est un amour.
Jeudi : Facial. Manicure. Stress.
Jeudi : Toujours pas écrit le discours de ma vie. Je ne sais pas par où commencer. Je regarde les DVD des précédentes éditions des CFDA pour voir savoir comment ont fait les autres.
Huuum.
Soudain, j’ai vachement moins de choses à dire.
Genre, « merci » c’est bien non ? À la Phoebe Philo, qui a reçu un prix l’année dernière.
Comme à chaque fois que je suis stressée, je commence à sentir une douleur sournoise en bas de mon dos.
Juin.
Vendredi 1 Juin.
10h. Je suis au Pain Quotidien, en bas de chez moi, mon deuxième bureau, pour écrire mon discours. Alex et Emily sont là.
Le texte me vient rapidement. Je me minute avec mon Iphone. 2mn. Je coupe un peu, mais pas trop : Alex me dit qu’avec le stress de toutes façons, jevaisparleràtouteallure.
11h. La dernière phrase de mon texte me fait venir la larme à l’oeil d’émotion, et quand je le fait lire à Emily, elle se met à pleurer aussi. Je me demande si j’efface cette dernière phrase ou si je choisis un mascara waterproof.
14h. Test maquillage et coiffure avec L’Oréal Paris. C’est Alex et Emily qui m’ont dit qu’il fallait absolument faire un test, moi je ne savais même pas que ça se faisait, ce genre de trucs.
16h. Maquillage simple, frais, parfait. Coiffure : J’avais dans l’idée un chignon hyper naturel, mais entre temps mon regard à croisé un éditorial avec un champignon atomique ravissant.
Je le montre à ma coiffeuse, qui le reproduit à la perfection.
J’adore. Je me demande si ce n’est pas un peu trop ? Bah. On verra lundi.
Ma mère, en duplex live d’Ajaccio, dit non, c’est bien.
Scott regarde pendant environ 5mn45 sec, sous tous les angles, mon champignon atomique, et dit non, pas trop gros, c’est bien. Bien « dramatic » comme on dit à New York.
Emily et Alex adorent.
17h. Je reçois deux manchettes Reed Krakoff, fabuleuses, des prototypes, qui ne vont même pas sortir en magasin avant l’année prochaine, là franchement je suis une princesse.
17.30 : ARrrrrrgh, j’ai de plus en plus mal au dos.
19h. Ma robe arrive. Elle est sublime, comme ça, sur son portant. Mais je suis trop stressée pour l’essayer. Et si le miroir chez Derek Lam était magique et que soudain devant mon miroir je me transformais en citrouille ? Je vais me coucher sans l’essayer.
Quelle idée à la con. Je passe la nuit à faire des cauchemars.
Samedi
10h. Je retiens ma respiration et j’essaye enfin la robe devant mon miroir. En fait, elle me va. En fait, vraiment. Wow !
Je me promets de passer le week-end à penser à autre chose.
Dimanche
16h : Voilà deux heures que je réécris mon speech. Je demande à Scott ce qu’il va dire, il me dit qu’il n’écrira rien sinon il va perdre tout naturel. Il a deux points importants à aborder, il sait comment il va les dire, point. ADMIRATION.
18h : Toujours en train de réécrire mon discours, non, finalement, je dirais juste merci, et je me cacherais sous la table juste après. Voilà.
Aujourd’hui
9.28h: Dan la voiture, en route pour la répétition de la cérémonie au Lincoln center. It pleut des cordes. Je suis en train d’apprendre mon discours par coeur. Pffff j’avais pad fait ça depuis le lycée !!!
10.13h: La salle est immense! La scène est haute! Je pers mon souffle et mon coeur s’emballe pendant que je répète mon speech.
La bonne nouvelle, c’est que le teleprompteur, c’est un miracle!
C’est le même qui est utilisé par les présidents- et voilà! Enfin je comprends ce que sont ces petites plaques de verre devant eux à chacun de leur speeches!
Oh et on en avait pas trop parlé tellement on devient superstitieux avec ce genre de choses…Mais c’est Pharrell Williams qui nous présente notre award!
12.50h: Littéralement impossible de travailler aujourd’hui–du coup j’ai décidé d’aller me faire un jog. Un joug sous la pluie. Rien de mieux pour redescendre sur terre !
Non sérieusement, vous feriez quoi vous à ma place ?
13.54h: Bon ben on va essayer un massage – rien de mieux pour se détendre, non?
Euh, non. En fait. Quand on est stressé, le dernier truc c’est d’avoir une heur à rien faire. Au secours!
Du coup, on a décidé d’aller déjeuner et de prendre un petit verre de vin.
Ça c’est une bonne idée !!!
A propos, vous n’auriez pas des « techniques de scène ? » des trucs que je pourrais me dire pour destresser?
15.08h: Ok, la coiffeuse et la maquilleuse sont là, on a commencé le brushings.
Le VRAI compte à rebours peut commencer.
À ce stade là, j’ai décidé d’opter pour le déni.
Stressée, moi? Pffffff nan ! Trop facile!
18.20h: J’ai passé ma robe, mes bijoux, les chaussures, mon maquillage et mes cheveux sont faits, notre chauffeur est arrivé…Scott est dans la douche.
18.30h: En route pour Lincoln Center!
Top Image courtesy of the CFDA Awards Journal, shot by Craig McDean.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
Garance Doré’s Winter Edit
Beauté
Garance Doré’s Fall Edit
Histoires
Studio Visit / Foundrae + Bode
Histoires
Perla Servan-Schreiber: Growing Joy
Garance
On Love…
Garance
Dear Garance…
Garance
Dear Editor
Courage Garance ! Tu vas assurer ! :)
http://www.pose-mag.fr/2012/04/n11-en-ligne/
Trop drôle ! Hâte de voir comment tu seras dans ta robe !
http://www.younglington.wordpress.com
Good luck!!
Xo
Haha I love how you talk about your emotional journey ((slight) breakdown?) leading to the event! Really reminds me of myself, when I ‘decide’ I need to lose 3 kilos for an event, and end up gaining a couple! Anyway I can’t wait to hear more about it all! The picture looks fantastic too.
Elisa Eymery
Wandering Minds
http://www.ourwanderingminds.com
Oh wow – what a lovely picture of you guys!
Congratulations again!
xoxo
~Natasha Fatah~
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
Congratulations to you and Scott, thoroughly deserved! Love this portrait of you two! xxx
http://aurelieandangelo.com/
Be happy for this acknowledgment of your accomplishments and enjoy the moment.
http://www.categorybeautiful.blogspot.com
Great picture of you too, you’re the one who looks cool about it !
Congrats !
Waiting for the video of both your speaches, and a pic of you in your (certainly amaizing) dress
Have fun tonight
I wish you and Scott and amazing night!
Needless to say it’s going to be unforgettable and you two will look so effortlessly elegant as usual.
Enjoy the night Garance!
eli
Si tu sais toujours pas quoi dire au moment de monter sur scene, j’espere que tu auras choisi des escarpins assez confortables pour faire ton numero à la Roberto (Benigni)!! In bocca al lupo
J’ADOOORE la photo! Ça fera une super Vintage Photo 2012 à mettre sur The Sartorialist dans quelques années, non? :)
congratulations. love your style and personality: just bring both with you on stage and you’ll be fine. (now that sounds like a bit crowded, but you know what I mean.) if all goes wrong, have a ricotta cake.
This picture of you both is so amazing! So much love and creativity! You deserved it guys!
Mais cette PHOTO QUOI! Elle transpire le bonheur <3
Ton post me file le stress, m'enthousiasme, tu m'emportes avec toi dans ton excitation! Pioufff c'est fou!! Hate de voir des photos ou un film de toi en princesse.
elsa d'elsamuse.com
Garancé… Eres adrenalina pura!????. El shot buenísssimo, estáis genial, ahhh y disfrutad esta noche.
Garance, please don’t get so stressed out that you miss out on experiencing this incredible moment. Remember, you’re receiving this honor because so many people admire your work and simply love you for being you. You don’t have anyone to convince in this audience. I know Nian Fish and her team have been working around the clock to make this a night you’ll always treasure. You slip into that gorgeous dress, breath, smile your mega-watt smile and have the time of your life! Bisous!
Bel article et jolie photo ! Je rentre tout juste de NY et j’ai fait un tour bus comme celui-ci du coup ça me donne envie d’y retourner ! http://www.lauraoupas.com
congrats!! congrats!!!
profite y a que ça qui compte (enfin presque) :) cette photo est géniale ! tu sera super j’en suis sûre !
Xox
Tu m’as bien fait rire…
C’est cela qui serait parfait… Parvenir à rire avant (Cela dit, je repense à mon mariage, quand je n’arrivais à rien manger le jour J, je riais moins aux éclats !)
Bon, ben puisque je ne peux pas grand’chose depuis Paris : c’est parti pour la méthode Coué :
« Tout va bien se passer, tout va bien se passer ! »
Et… « Tu sera subliiiime, subliiime ! »
Pour finir, si rien ne marche, (amis de moins de 18 ans, ne regardez pas), y’a le bon verre de vin millésimé aussi. Et non, je n’ai pas dit autre chose, voyons !
Bravo à vous deux pour cette récompense,
Nathalie
Rhooo, ça me fait tout drôle de lire mon nom de famille (Benigni) dans un de tes posts! Sauf que comme toi, je suis Corse.
Je suis convaincue qu’une fois sur scène tout sera limpide et que tu trouveras les mots justes.
Elina Benigni
http://girlwithcamera1.blogspot.com/
Congratulations! (also, bikram won’t break you out, pain quotidien is awesome, and your dress-fitting experience sounds amazing)
http://nomadic-d.blogspot.com/
La photo est superbe.
ça doit être vachement cool d’avoir des photos avec son mec prise par des photographes de la mort qui tue, parce que la photo souvenir au baptême de la nièce machinette prise par belle maman qui ne sait toujours pas cadrer, c’est moins glam.
Pour le CFDA, j’ai hâte de vous voir. Je sais déjà que tu vas être superbe.
Allez respire et surtout profite.
bises
Ah ce post est un bijou de drôlerie ! N’oublie pas le pétale … peut-être un autre ailleurs …
Au fait, je voulais aussi laisser un mot à propos de la photo qui est magnifique : tant de pixels de bonheurs réunis en une image, c’est génialement réussi !
Nathalie
je pense bien à toi !!!! Tout de bon, profiiiiiite !!! :D
Rah la la je suis fière de vous, tellement ! Est-ce qu’on peut être fieres de gens que l’on a jamais rencontré ? Vraissemblablement, oui.
Je suis même déjà un peu émue en te lisant, en sentant toutes ces émotions, là, qui sont déjà là…
Bravo. Bravo. bravo.
oh good luck! I’m sure you’ll be great. Just be yourself :) And don’t forget to enjoy the night. congratulations to you & Scott! xx
Garance you look amazing in the photo!! Even with all that stress you look very happy :)
Bon courage
Que vous êtes beaux tous les deux sur cette photo !
Courage
Best wishes, relax and you will be fine lovely lovely Garance! xxx
C’est génial !! ton petit récit me donne des palpitations ^^ je suis à fond dedans !!
je te souhaite bonne chance, reste naturelle c’est comme ça qu’on t’aime ;)
bise!!
Congratulations, we all love you so much *__*
Break a leg today, but I’m sure you’ll be just perfect as always!
Thanks for trying to bring us with you! While reading I felt the thrill of the preparations almost as I was really there!
big kisses and no matter what, very important, HAVE FUN! It’s your night!
Al
….congrats!!!! I love the picture!!!! Have a wonderful time tonight!!!!
Garance suis tellement contente, c’est un grand moment dans ta vie de femme…. Merci de partager avec nous ce moment si important. Reste TOI et tout se passera bien, ta bonne étoile ne te lachera pas de si tôt :)
Je t’envoie plein d’ondes positives et je vais suivre attentivement tous les updates de ton post.
xxx
You’ll be great! Congratulations!!! :) p.s. Can’t wait to see your dress :)
c’est juste énorme ce qui t’arrive! Profite, c’est un ordre!!!
Congrats!!! Both of you deserve it!!
Mayse
Bonne Chance Garance!x
bah comment on dit en francais :P
MERDE!
xxx
Anne
http://melledubndidu.fr/
just smile…it »ll be enough!
de tout coeur avec toi !!
Au fur et à mesure de ma lecture, mon stress monte ! J’angoisse comme si c’était moi qui allais faire un discours, n’importe quoi ! Courage Garanceeeee !
Oh Garance, you are our hero! Congrats to you and Scott!
Good luck to you both! You’re totally worth it! And you both are my favorite!
I feel so excited for you!
Congrats to you both!!!
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
Fantastica!!! In bocca al lupo.
Waaah Garance! Tu me fait stressé comme si c’était moi…! Allez on va y arriver ;-)
Bonne merde comme on dit!!! Je suis sur que tu vas cartonner!!!
++ The adventures of a fashion designer…
http://blog.valentineavoh.com
Good luck Garance, you are a princess ~ xx
Waouw… Que de boulot, et quel résultat…
Cette photo dégage quelaue chose de trés beau.
Je suis en admiration devant ce site que je trouve particulièrement bien fait et trés intéressant.
Merci Garance
CONGRATULATIONS AGAIN. It will be perfect.
Waouw… Que de boulot, et quel résultat…
Cette photo dégage quelaue chose de trés beau.
Je suis en admiration devant ce site que je trouve particulièrement bien fait et trés intéressant.
Merci Garance
http://www.elitebarcelonablog.es/
Joyeux ! Et que ça reste de la joie pure ! :)
http://www.loulune.wordpress.com
U gonna be great !!! good luck!!
Butterflies! I’ve never been this excited for someone I don’t know!! (and THAT is why you are receiving this honor-your honesty and authenticity shine through in every post). This picture of you and Scott couldn’t capture you and your work any better. It is amazing.
Savor every moment.
Votre photo officielle est canon!!! Don’t forget : inspirer, expirer, inspirer, expirer. Open les yeux, le nez, les oreilles et ENJOY!!! Bizes
can’t wait to see!
http://www.anna-bird.com
Je suis avec toi en pensée!!! Quand je suis nerveuse, je pense à une mélodie que me fait sentir légère et en vie!!! Rock on Garance!!!!
La photo est juste magnifique!!
Bon courage Garance!
xoxo
M.
Yey! Congratulations! I adore your blog. It makes me so happy that he CFDA recognizes your tremendous contribution to those of us who love nothing more than to be creatively inspired. Enjoy the moment!! xo
J’ai hâte de voir la robe ! Pour le reste (prestation, discours et cachette sous la table), tu vas assurer !!!
Bravo encore à vous deux et bonne chance :)
http://www.apieceofglam.com
Hop hop HOP !!!! génial !!! d’abord bravo, vous le méritez amplement / ensuite cette photo vous reflète parfaitement, Scott qui ne sourit pas souvent sur les photos ^^ et à l’inverse toi Garance, que l’on voit toujours éclater de rire, positive, j’espère que cette photo est encadrée dans votre chambre, ou dressing ou salle de bain !!
Vraiment hâte de voir ta tenue (please, balance nous une photo du look général et puis aussi des détails: bijoux si il y en a /pochette / shoes…)
Merci de nous faire partager tout ça, moi qui te suis depuis le début je suis tte émoustillée pour toi: GO GARANCE !
des bisettes, Cat.
BRavo, quelle belle consécration, et si ça se trouve après, tout cela ne sera que routine. Enjoy! Il me tarde de voir les photos.
Hi there! You are going to have a wonderful time looking fabolous!! I’m soooooooooo looking forward to read your post tomorrow! Or the day after tomorrow if you are too tired tomorrow.
I have to say that you truly truly truly deserve it and I really admire you so I’m truly truly truly happy for you.
Just have fun!
YAY! Can’t wait. Take 2 deep breaths and think- TAKE IT ALL IN. It’ll free your mind, your nerves I’m sure will still be there, but it doesn’t matter, that’s part of the hype! Excited for pictures and stories.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Voilà, à la rinfuse:
1) votre photo à deux sur le bus c’est magique.
2) ton discours sera parfait: ton speech se déroule sur ton blog, tous le jours. Et c’est parfait.
3) Facciamo il tifo per te!!!!! je ne saurai le traduire.
4) Après la ceremonie, donne-nous plein de photos STP!… et le texte integral de ton discours!
5) Amuse-toi bien!!!
Voilà, par contre, sans Sophia Loren, le discours à la Beningni…ouf, ça va etre difficile…
La première photo est sublime! Bonne chance Garance!
Virginie/
http://www.virginiepeny.com
Congrats on winning your award! You’re going to look great, be great, and say great things at the ceremony!
p.s. love the picture of you and Scott!
http://tseparfait.com
Youpiiiiii! Trop bien! Vis à fond ce moment de princesse!! :D Hâte de voir la robe et le champignon!
Et puis votre photo, que vous êtes beaux!
Célestine
*Les causettes de Célestine*
Wow! Both you are so cute, with the same photo today on your blogs… congrats and enjoy!!
xoxo
M.
http://www.mesvoyagesaparis.com/
Cette photo est magnifique!
Vous êtes magnifiques.C’est le genre de photos que tu laisse en grand dans ton appart…love total.
Tout va bien se passer, encore bravo a vous deux!
Fantastic post and this photo is amazing – very striking!
http://illustratedlines.blogspot.co.uk/
C’est moi qui pleure là !!! Bravo Garance, avec out ce qui t’arrive tu est restée simple et généreuse !
Hâte de te voir dans ta robe !
beautiful story!
relax, indulge, and enjoy.
Well deserved! You are both such an inspiration!
Ce récit de ces 2 mois est super !
Si je serai à ta place, je stresserai autant que toi, voir plus !!
J’ai adoré le lien que tu as fait avec Roberto Benigni !
Tu vas être fabuleuse !
Allez, Courage !!!
Toutes tes lectrices sont avec toi !
Grosse pensée pour toi ;)
aaah Garance t’es trop chou! courage tout va très bien se passer (: xxx
RAAAAAAAAH MERCI MERCI !!!!
Such a lovely picture of the 2 of U. Definitely a LIFE IS GOOD moment! Bravo!
:D
Congratulations !! Beautiful pictures …
Tout d’abord, je l’ai déjà dit les précédentes fois ou tu as parlé de l’award, mais je le répète , félicitations à vous deux! Cela dit je ne suis pas surprise et vous le méritez amplement ! Ensuite la photo dans le bus est parfaite, vous êtes magnifiques, j’adore!! Et enfin merci pou ce récit, j’ai hâte de voir les photos de toi dans ta robe et les vidéos de ton discours !!
À bientôt et bon courage, mais ne t’inquiète pas trop, tu vas forcément assurer !
Elle est trop belle cette photo de vous deux. Juste.. waouw! J’ai hâte de voir ta tenue et coiffure.
Bravo à tous les deux et grosse pensée à vous! Vous le méritez.
Bisou
Wooohooo!!! Courage Garance, tu vas gérer, on est de tout coeur avec toi :)
Tu es tres belle, meme si c’est pas la ceremonie mais seulement la répetition!!!
Mabrouk Garance!
En fin nous sommes tous récompensés par cette prix! toi, ton équipe et nous ton audience, donc pas de panique parce que nous t’avons donne les prix avant!! eux ils confirment notre choix! Bravo!! je prierai a ton ange gardien pour qu’il te donne la sérénité dans cette moment!!!
Bon courage!
Love this pic of you and Scott. So cute! XO
lucyandtherunaways
Marielena, merci !!!
Et tellement d’accord, ce pris, il est pour nous tous !!!
Love !
G
Love this pic of you and Scott. So cute. XO
http://alittleblackdressandbigsunglasses.blogspot.com/
Good Luck!!!!!!!!!!!
Tu es tres belle meme si c’est seulement la repetition! Je t’envoie mes felicitations de la Republique Tcheque! :)
Merci !!! :-)
Beautiful picture !!!! I Loved it!
I just posted a page of looks from Los Angeles and pictures from the Hollywood Farmers Market, take a look!
http://www.thegavlaks.com
I was amused reading all these details leading up to the big event. You are the best Garance !!! Can’t wait to see your dress and hear your speech at the ceremony, this is a very special moment us – your fans too. Good Luck and enjoy tonight !!!
I know your ‘Oscar -worthy’ speech will blow them away! congrats and make sure to step back at the show tonight and take a moment to take it all in!
J’aime ce billet qui s’allonge, qui s’allonge.
Surtout, ne t’arrête pas !
De bien jolis moments à lire…
Nathalie
Je suis toute émue et stressée pour toi! Ce prix vous le méritez réellement!
Cela fait très très longtemps que je suis ton blog et c’est incroyable de voir le chemin que tu as parcouru ! j’ai l’impression d’être une maman toute fière de son enfant ;)
Enjoy your moment je suis certaine que tu seras magnifique et rayonnante comme à ton habitude, tu as le chic de ces grandes dames…
Congratulations!! And good luck! I can’t wait to hear your speech. Will we be able to see it online? xoxo
Congratulation! I now it is a little bit different but I am experiencing the same pression about my wedding that is about to come!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Wonderful, wonderful! Bonne chance!
Bravo !!! je suis heureux pour vous et vous le meritez bien!!
gil
http://www.facebook.com/gilsanphoto
GO GO Garance GO!!
Tout ça est amplement mérité, ton boulot est vraiment top.
Congratulations!!!!!! :)))
Congratulations!! bravo vraiment! monica
Congratulations Garance, you both really deserve it…
Courage on pense à toi !
Comme on dit chez les artistes : merde, merde, merde!!
des grosses bises
Congratulations! Your work is beautiful and creative, you really deserve it!!!
Merde merde merde !!!
C’est génial ! Pleins de Bises !
xxx
http://en-mode-parisienne.com
take it easy – YOU’VE GOT THIS GIRL
fingers crossed!
you are absolutment the best couple ever ! Kisses
<3
Congrats Garance! So proud of you!
That said, I cracked up when I saw the length of your post and the length of Scott’s post today… A few terse words from him, and an hourly play by play for months leading up to it from you. Just like the speeches!
Congrats !!!! Tu nous posteras une photo dans ta robe hein ?!?
Bisous !
Have been reading your blog for a few years and I am always inspired by your fresh take…congrats!
I love love LOVE the whole thing!!!! Well, to admit, I’m a bit stressed, too! I mean, I want you guys to enjoy it, live every momemnt, and -most importantly- HAVE FUN!!!!
PS: I’m talking like an award expert, how stupid of me!:p But I think that I can feel 0.5% of the pressure…..right?! You share part of yourself with your readers, we evolve in the process and participate… isn’t that all about blogging? :-)
Break a leg today,
Good luck and -DAMN!- CONGRATULATIONS!!!!!!!! :-)
love the pic of you two on the bus! want one too…
garance – deep breaths, you can do it. well all think of you tonight. scott is his usual calm self? is he always like that? so he is your rock in the storm?? (is that how you say it in english!?) ;)
most importantly – have fun tonight and enjoy!
Congratulations Garance!
I said this on Scott’s site too:
Thank you for sharing your lives, inspirations and special moments.
This award gives photography, art, and street fashion the recognition it deserves.
http://swistography.com/journal/
We will drink a bottle of veuve in your honour.
I love the way you’re writting!!! Adorable! Thank you ;)))
Tu sais quoi? Moi j’irai au cinéma histoire de décrocher totalement pendant deux heures.
Mais courir c’est pas mal aussi pour se défaire de certaines tensions, bon, sous la pluie franchement j’aurai pas le courage … :p
Haha! Smiling and laughing! Alle the best of luck – enjoy! Love
La pression monte et c’est communicatif !
Merveilleuse photo officielle (bien mieux que celle sortie aujourd’hui en France de notre nouveau Président, qu’est gentil au demeurant, m’enfin… bon… niveau style, vous gagnez aussi cette joute ;)).
On attend la suite, et on croise les doigts avec toi.
Tout de même, le plus difficile, c’était de le mériter ce prix et vous avez fait ça. Alors aller le chercher… pfff… tu vas être parfaite !
Bisous
Anne
Congrats Garance, enjoy the evening! You’ll do fine.
-Brad
http://anewobserver.wordpress.com/
truly captures the essence(s) of both of you…as individuals and as partners. love! & congrats. you both deserve it.
ALLEZ GARANCE !!!!!
Tu vas assurer !! 0 stress à avoir !! Ca fait des années que tu nous emmènes avec toi à travers la mode et ses aventures… Merci de nous faire vivre tout ça !
Je suis fière qu’une petite frenchie en soit là ! :)
Bisous et passe une MERVEILLEUSE soirée !
Morgane
Take it all in and have a blast! xo
Congratulations Garance! I hope you enjoy every minute of the glory, you deserve it! I can’t wait to see the dress!
You and Scott are the best! You totally deserve this! Hugs!!
Good luck, Garance! You will be wonderful!
A run is good, but drinks are better :-)……For some the NY Times is a « first-thing » morning read, for me, it’s YOU. Congratulations, Garance!
la photo de vous a times square est sublime!!!!!!!
oh on espère avoir une vidéo de votre discours!!!!!
bise et bravo!!!!!!
Vos tres nombreux admirateurs vont vous soutenir…que dis-je….vous
porter ce soir pour l’acceptation d’un prix bien merite.
Ne vous en faites pas, tout se passera bien.
Nous attendons photos et commentaires avec impatience.
P.S. Superbe photo en noir et blanc, comme je les aime, a faire agrandir un maximum et couvrir le mur de votre chambre avec !
Beautiful photo & beautiful You :) congratulations !
Encore félicitations, vous le méritez vraiment! Ne t’inquiète pas tu vas assurer!
Même en ce jour exceptionnel pour toi qui marque encore plus le fait que Garance Doré n’est pas une bloggeuse lambda et tu nous montres avec ce post que tu reste simple, drôle et accessible! MERCI
Tout baigne ! et tout va bien se passer ! vous êtes juste MA-GNI-FIQUES ! tous les deux, « la class à Dallas » quoi !!!
Cette photo est à tomber par terre!
Splendides splendides!
Ps: Un film à la con… Sex and the city 2 pour passer le temps ca peut le faire!
CONGRATS GARANCE! You deserve it. xoxo
Congrats! and keep it up…
C’est génial! Félicitations et bon courage :-)
Hello Garance!!!
So excited for you and Scott!!! Best of luck tonight…can’t wait!
Congrats Garance & Scott!!!
Have a wonderfull night!
Good luck Garance!! When I’m nervous I try to concentrate on other things and once the moment of truth arrives I say to myself: here we go! In a few minutes/hours it will be over!
Encore félicitations ! Je pense qu’avec l’émotion ça ne se passera jamais comme on l’imagine ! Peut être essaie de ne pas trop y penser pour savourer chaque seconde ce soir :) Bonne idée le jogging, ça déstresse complètement (pour moi en tout cas) !
Good luck to both of you…xx
Just be yourself! Congrats!
congratulations!!! xx
Garance. Good luck to both of you!!! Don’t be nervous, everyone adores you already. You can do no wrong!!!
xx
Garance je repense soudain à vos deux posts Géraldine et toi la PREMIERE FOIS que vous êtes allées à NYC. J’avais tellement adoré votre style, votre étonnement. Et ce soir tu reçois ce prix et Géraldine est en Ouganda avec T.Hilfinger … incroyable parcours, je suis si contente pour vous !
Trop top la photo vous êtes tous les deux magnifiques. Grosses bises de Paris et d Ajaccio. Et merci de nous faire rêver! Madeleine.
Congrats! And this photo is really beautiful
Tell yourself aside from the people in your life who I’m sure are so proud of you, you have 142 people, strangers, who love your work and admire you enough to post support coments on your blog today. Picture your readers in the audience, all cheering you on! Go Garance! Go!
Félicitations ! :)
Félicitations à vous deux!
Bonne chance!
Bisous Bisous
C’est quoi le fameux truc, imaginer les gens nus… Ou bien je dirais imaginer que tu t’adresses à quelques personnes importantes qui ont parsemé ta route… Ou bien tu délires un peu et es toute naturelle et les gens te trouveront authentique et charmante !
You guys are so wonderful!! Bonne chance!
GO Garance GO !!! on est tous avec vous !!!!!!!
Vous êtes magnifiques tous les deux sur la ère photo, tout se passera bien, dans quelques heures, il ne vous restera plus que de beaux souvenirs… (et un trophée) !
You look beautiful up there!
Many congratulations Garance!!! It will be fabulous and you will charm everyone with your French humour. And then you will lose 10 pounds when all the stress is gone – not that you need to! :) xxx
J’ai hâte de voir la robe avec tout le bien que tu nous en dis :)
xx.
I woke up today and thought « tonight, tonight won’t be just any night… » it is yours and Scott’s night. Have a BALL »
Good luck!
Savoure ce moment!
Felicitations! Well deserved =]
Il y a six mois j’ai reçu un prix…je suis décoratrice dans le cinéma et la pub. je ne savais absolument pas que j’allais le gagner, on m’a juste téléphoné quelques jours avant pour me dire que j’étais sélectionnée dans la catégorie de la meilleur déco de pub de l’année…plus les heures avançaient, plus je sentais la pression montée en moi. je pense même avoir esperer de ne pas gagner par peur de ne pas assurer sur cette scène. Quand ils ont dis mon nom, j’ai avancé comme un automate jusqu’à la scène où j’ai reçu mon prix et là je me suis dis tout le monde te regarde, ça n’arrive qu’une fois dans une vie, VAS Y!!!!! J’ai sauté en l’air avec mon prix dans les mains et j’ai hurlé une sorte de YOUHOU…c’était très spontané et certainement la seule chose que j’aurais pu faire! C’était un moment magique et je me souviendrais toute ma vie et je suis ravie d’avoir été moi même et d’avoir profité de ce moment…good luck, profite de ce moment et sois fière de toi!
Ps: j’ai une photo, je vais te l’envoyer sur le mail de contact…
Vous serez éblouissant merveilleux incroyable magnifique et bien plus encore …
« nothing will make you discover a sudden love for ricotta than putting unrealistic expectations on yourself ». Lol. Truer words were never spoken! Congratulations on your award . Bisous. X
Que la force soit avec vous !
(le rouge est à boire avec modération ;))
Bon bah voila maintenant je stresse! Nan mais vraiment Garance! AHAHA
Tu vas assurer, regarde le chemin que tu as fait depuis que tu as ouvert ce blog. Ce prix tu le mérites et… pour avoir déjà eu à parler en public, et donc à préparer un speech, ton cerveau fera le tri en live et tu verras que tu ne diras que l’essentiel.
BREAK A LEG (… mais pas la tienne hein)
moi je pense à de la musique et des images qui me rendent heureuses!!!!!! Rock in Garance
Techniques de scènes. Non à part se répéter la fameuse litanie « je vais bien, tout va bien » ou imaginer la salle entièrement nue mais ça c’est trop bizarre comme méthode (non!!). Un seul conseil profite profite à fond de chaque moment, c’est que du bon. Carpe diem!
I love this black&white picture of you guys! you look so sweet!
J’adore! <3
PRO-FI-TEZ ! SA-VOU-REZ ! VIRE-VOL-TEZ ! ……………….. ;)
Can’t wait to see … and the photo of you and Scott is lovely.
Congratulations to you and Scott – it’s a beautiful photo by Craig McDean! Have an amazing night!
You’ll do great tonight!! Just smile!
About going on stage: it always helps me to think my performance (I’m a musician) starts the moment I start walking towards the stage, and not just when I get there. It gives you a few moments to get into it. And don’t forget to breathe… :)
And by the way, bikram yoga gives you great skin, perhaps because you sweat out all the bacterias? You should definately give it a try, but not for your skin or to loose weight, just because you may enjoy it. The heat takes some getting used to, but you should give it some time. God, do I sound like the high priest of bikram…
Enjoy your Oscar moment!!
Très beau couple Scott & Garance!
Garance, imagine tout le monde tout nu!!!!!!!!!
Respire très lentement et profondément en montant sur scène et surtout fixe le fond de la salle !!!! PAF, tu vas avoir l’air en total contrôle !
Je ne sais pas si tu liras mon message Garance, mais je suis ton blog depuis longtemps, et pour cet événement exceptionnel pour toi, je t’ai envoyé plein plein d’ondes postives de ma petite ville du nord de la France ;)
How exciting!
Chère Garance,y a pas de mieux conseil de celui ci que Scott t’a donné-etre toi meme et sourire-ca marche toujours:)
On est tous avec toi,courage Garance!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ne te mets pas autant la pression Garance !!
Quand tu seras sur scène, savoure le moment, savoure ce trophé, savoure TOUT pour ne rien regretter une fois descendue de la scène.
Je n’ai jamais fait de yoga de ma vie, mais à ce que je sais ils doivent t’apprendre à te relaxer et a bien respirer pour te décontracter un max. FAIS SA !
(Chiche tu nous fais un remake de Benigni ?)
Thanks so much for sharing the whole expierence with us!
And good luck today! I’m sure both of you will find the perfect words for what you want to say and will look fabulous on stage.
You both really deserve this!
best of luck and congrats again! you deserve it miss! x
Love the photo of you and Scott!!!
I am proud that my favorite blogger is to receive this award!
Cannot wait to hear (and see photo) from the big night.
Bisous
Le chignon -champignon flou genre je me réveille comme ça et c’est parti- est TOP, un très bon choix… Aller tout ira bien, reste naturelle ;) Hâte de voir la suite. xoxo
It will be great because you are so great. don’t stress!
Très très belle photo de couple, quel joli souvenir. Ensemble, uni, complice, rien ne peut vous résister !!!
I freaking love that picture, I would frame it if I were you.
but I’m not, so that would be weird
Congratulations – so happy for you! Try to savor it all it… it is a once in a lifetime moment – but I’ll bet you have other great big moments ahead of you. And, thank you for sharing your experience with us – it’s what makes your blog so unique. I feel like I am your friend though I know that is wishful thinking and don’t presume lol!
Have a wonderful time!
Garance, loved both photos of the 2 of you! I think you look just amazing no need to shed an ounce!
Enjoy the night!
Vous êtes merveilleux et vous le méritez ce prix Eugenia Sheppard !
Bises :))
http://anythingeverafter.tumblr.com/
courage
j’ai hâte de voir la robe
vous etes magnifiques
congrats
Courage Garance !!! Votre photo à deux est vraiment magnifique, tu vas assurer !
you’ll be fabulous…as always!
loved your blog post and totally felt your stress…but remember, the difference between professionals and amateurs is that professionals know how to fake it…amateurs don’t….i’m serious.
Ce chignon est définitivement sublime! Il t’ira à merveille j’en suis sure! « Not Too Biiiiig at allll!!! »
Plein de bisous, et plein de courage à vous ;) Profitez-en !
The photo is fantastic! The post is very funny and I empathise completely. Can’t wait to see it on style.com tomorrow…. Good luck!
Felicitations et bravo !!!!!
Oh wow, congratulations, I cant imagine how you are feeling, try to enjoy it as much as you can!!
Cant wait to see dress/ hair/ make-up!!
Sing really loud in the cab going over. That will relax your vocal cords and get you in a relaxed state.
The portrait is beautiful, the hair is amazing, and I am so excited to see both of you receive an award that you certainly deserve. Congratulations and good luck with your speech tonight, I am excited to hear it (and definitely to see your dress!).
Bon courage!
Félicitations et super bonne soirée à vous deux profitez bien de tous vos instants de bonheur et soyez tout simplement vous mêmes tout naturellement rien de mieux que la sincérité et l’authenticité grosses bises et encore Bravo pour ce parcours qui te rends si heureuse c’est ça la réussite !!!!!
Bravo!
Ton blog est super!
Bisous (de Porto)
Garance… Congratulations!
Here’s a stage « technique »: Let your gaze fall on somone for 5 seconds at a time. Look them in the eye while on the stage… it will be very natural and help you feel like you’re in a private conversation.
Vous z’êtes trop beaux sur cette photo.
Ça donne envie … l’amour et NYC !
Congratulations!! You two earned it and deserve it!! Go GET ‘EM!!
Great photo, amazing smile!
You deserve it Garance! Thinking about all the hard work that goes unnoticed between posts and projects… you are one of the most talented and passionate artists around. Your blog is a source of inspiration and seeing you accept that award makes me cry too!
Congratulations!!!
Kudos to both of you!
Gratulacje to both of you :) I am a huge fan of you and Scott. I can’t wait to see your dress :) Good luck!
HUGE CONGRATS GARANCE U TOTALLY DESERVE IT;-)
You´ll look beautiful!
Chérie, you will be wonderful, because you’re wonderful! All the best!
hahaha, reminds me of my dad – he used to hurry everyone to get ready, and we all end up sitting in the car waiting for him =)
this is the first time I have ever commented on a blog but I just have to say that I
couldn’t stop laughing reading garance’s COUNT DOWN to the AWARDS…
so funny and so sweet…LUV her!
OMG YOU LOOK BEUUUTIFULLL =D have an awesome night!!! XOXO so excited for you both =)
The picture of the two of you is amazing… I enjoyed your post… you are lucky you have a whole blog to express yourself… :) Congratulations!!!
x
Nina
http://trendsurvivor.com/
Good luck tonight!
Magnifique photo! on en veut d’autres!! :)
bravo Garance!
Congratulations from Lisboa !! you are both so talented, Just enjoy the moment!
Please post the video of the speech :)
You two look drop dead gorgeous! Petey (aka the noisy terrier) and I are pleased as punch to celebrate with you in a tiny way!
You look like a star …. Wait! You ARE a star! Enjoy!
you look beautiful! amaaaaazing eye make up! congratulations!
Congratulations to you both!!
You’re so inspiring to us all. Nice pics!!
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
You will say a lot of « merci » tonight but you need to know that WE are saying you a big MERCI! And Forza for tonight!!!!
You deserve THE BEST!
luv you both so much.
big hugs and CONGRATS!!!!!!!!
This is your time……enjoy every minute…..
Bravo!!!Yes,bravo!!!
Congrats to both of you! You truly deserve the award =)
yea!
ps that hair photo is the exact one i took to my stylist when i was a bridesmaid in my friends wedding 3 years ago. still my favorite bridal party hair ever!
WOW Garance you look GORGEOUS! even though we can’t see the dress yet lol. CONGRATULATIONS, you’re awesome, we all love you so much!!!
Speak from your heart, that’s what I love about you. Short speech seems very much HIS route, but this is YOUR moment as much as it is Scotts’! Honestly, I love those Oscar speeches where the winner is just hysterical and goes over the time limit. It’s genuine and I feel their happiness through the television! =)
But we can’t see your atomic mushroom hairdo in that shot. Must post a new photo ASAP!
congrats! enjoy the amazing night!
Tu es si heureuse que tout l’éclairement de l’enfance est dans ton visage, tu irradies tellement et Scott pense-t-il à son père comme il aimerait qu’il soit là … Le vert de ta robe est somptueux
Tellement belle (toi, la vie, l’amour, la photo… ta robe) ! Enjoy :)
Simplicité, joie & humilité … bravo à vous deux, ton stress est tellement attendrissant ! Good job !
Vous êtes magnifiques sur les 2 photos!!! FELICITATION, vraiment …!! Je veux trés vite une photo de vous toi et ton chignon, ta robe, tes manchettes tout ca tout ca =)!!!
Non seulement hâte de connaitre la suite mais aussi de te voir dans ta robe. J’ai juste envie de dire que tu es magnifique.
I especially LOVE how you turned the camera on the both of you on your way to the awards! It really shows that you and Scott are not at all PHASED, but rather flattered, appreciative, and totally stoked!!
way to go! I really admire the hardwork you both put in, and the charm of it all
u look amazing :)
Garance, j’adore me promener par ici dans un monde que je ne connais pas du tout mais que tu mets à notre portée. Je ne connais pas la plupart des gens que tu mentionnes, mais tu racontes les tellement bien, c’est un vrai plaisir de te lire !
Félicitations pour ce prix qui ressemble à un oscar, la photo prise pour l’occasion est magnifique !
J’adore cette photo de vous deux dans le bus, elle respire le bonheur et la légèreté !
Splendide !!
You two guys really deserve this award, i follow both of your blogs and they are just amazing. & Garance, you look gorgeous on the picture!! (as always. I have to say that i love your blog not only because you are cute, but also because you are natural & crazy. Normal would be the perfect word, i’m always laughting while reading your post! ;)) Keep going please!
Congrats once again, you totally and truly deserve this. You guys are the best and your work in so inspiring.
xx
http://gita-oddsandends.blogspot.com/
Garance, we all love You! You ll do good, You have princess blood in You, now You ll see You were born to be on stage! :D:D Good Luck! xxxx
yes!! Waiting for next step…
Well done! Congratulations!
Oh c’est super !!! Toutes mes sincères félicitations à vous deux! Votre travail est magnifique et me permet à chaque fois de m’évader vers un monde que je ne connais pas…
Et puis merci merci merci pour ce blog et encore merci merci merci de nous faire partager cet évenement en presque direct live ! :)
ps: vous êtes bôôôôôôôôôô
Votre photo est magnifique. Quant à celle que l’on voit avec ton nom en arrière-plan, je trouve ça hyper émouvant pour des gens qui comme moi, te suivent depuis de nombreuses années et ont ainsi pu suivre ton évolution.
what a lovely picture of you guys!
Congratulations again!
http://goldsilverstore.fr/acheter-de-l-argent
Congrats !!!!
Thank you so much for doing this blog for us!!!
Congratulations)
OMG,tu est tellement beeeellleeeeeeeeeeee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!et radieuse:)
Félicitations!!! Enjoy ;)
le photo sur le bus est juste sublime hate de voir ta tenu en entier moi je crois que j’aurai fais les boutique ou manger du chocolat, ou mis mn ipod sur les oreilles j’aime etre dans une bulle sinon encore congrats
auguri,congradulations!
CONGRATS!!!! Ce prix est plus que mérité!!!!!
Je suis entrain de regarder les photos twitter de la soirée sur style.com (http://www.style.com/cfda-awards/#cfda-womenswear ) et dès que je t’aperçois sur une des photo je me dis « Aaaaaaah c’est Garaaaaaaance! » comme si je te connaissais! En tout cas j’ai comme un sentiment de fierté en te voyant là! Tu l’as bien mérité ;)
Hâte d’avoir ton avis sur cette fabuleuse soirée !
Garance, I am so enormously thrilled for you!
You remain my favourite blogger (although it feels almost rude to refer to you as a blogger as you’re so much more), and you absolutely deserve this.
P.S. You look radiant, beautiful!
Briony xx
Congratulations! Thanks for sharing the details to bring so many of us along with you… Joy!
Trop hâte de connaître la suite Garance !!!!!!!!
Congratulations on your Media Award….It was well deserved. Thank you for sharing your journey and your work with us:) I have enjoyed it immensely
mille bravo, vous etes trop beaux et la photo est super ^^
couraggge, tu vas y arriver et puis quand c’est comme ça, dis toi que ça dure que 37 s :), ca va etre vite passer. pour ma part, pour pas stresser quand je suis en face de gens importants, je me dis juste qu’ils sont comme tout le monde, ils font caca le matin ahahah! amies du glamour bonsoir :))!!
je suis ure que t’as géré :P!!
encore felicitations pour ce prix bien mérité <3
moi je veux voir ta robe garance!!!!!!!!
the top image is just amazing!!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Congrats! We want more pics of the evening.
xoxo
http://theloveshoot.blogspot.com/
Congrats on your Media Award! You have worked super hard and deserve it! Well done! xxx
http://daniellejadewindsor.blogspot.co.uk/
Tu es superbe dans cette robe verte! Congrats à vous deux, vous le méritez bien.
Garance Super-Ambassadrice de la France!-)
Lovely couple… <3
http://www.elitebarcelonablog.es/
Garance, you deserve this so much! I love your humility and honesty, and your quote about taking your fun very seriously almost made me cry! Congratulations!
Seriously, the top photo is beautiful, but the last photo is more beautiful.
Divina! very happy for you and Scott!
Félicitation pour ce prix. Et je suis sûre que tu as assuré aussi bien que Scott pour le discours. J’ai hâte de voir la robe… mais tu avais l’air sublime.
ciao bella
you look so happy..
http://sayitallnoww.blogspot.com.au/
STUNNING PHOTO YOU GUYS!!!!!!!!!
felicitations!
j’adore la photo!
Lovely couple!! <3
http://www.lemondedepaula.blogspot.com
Congrats Garance! I love this whole journey you wrote down… It sounds like every other stressful event that we all get ready for too. You deserve the award! You and Scott are lovely, and your dress + hair was perfect!
http://mintychic.blogspot.com
I`m always a fan of yours and Scott! You guys are both inspiration to all of us and Thanks for sharing your raw and authentic talent. More power to you guys!
xo Maria
OMG Look at his face! He would take on the mafia for you! How lovely to see that in this day and age! Thanks for sharing…. enjoy every single second!
La photo est magnifique, tu as l’air si heureuse!
Félicitations
You are so great couple! I admire your and him work!
Muchos besos desde Madrid!!!!!! Maya