A Lace Detail
9 years ago by
Bon, désolée, mais je vais faire ma Française chauviniste pour une fois…
Je sais, je sais… en général, j’évite, mais bon, j’aimerais quand même dire une chose : les Françaises ont vraiment le chic pour s’approprier le vestiaire masculin.
Le top, c’est que maintenant, cette tendance dépasse largement les frontières de la France et que je vois un peu partout des femmes élégantes qui ont adopté le blazer tout en restant hyper féminines ! Comme Laura et ce petit détail de dentelle sous son blazer. C’est vraiment une de mes façons préférées de porter la veste, je trouve ça hyper sexy et ça adoucit un look. Donc oui à la lingerie pendant la journée (mais exclusivement sous une veste hahahah).
Et vous, vous aimez porter de la lingerie qui se voit pendant la journée ? Et sinon, le blazer, vous l’accessoirisez comment ?
Chemise, Fleur du Mal; Veste, Theory.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
Lifestyle
Things I Do In Venice
Beauté
Flaws and All
Style
Style Story / Sofia Wood
Histoires
The Price of Illusion: Joan Juliet Buck
Lifestyle
Eclectic Alix Thomsen
Style
À la Française
Lifestyle
The Beauty of Nudity / Sonia Sieff
Love it!
http://www.FashionSnag.com
Amazing look, really french style, and I love it!
I wear lingerie only in special days, but I’d love to feel that sensation everyday!
XOX, Gap.
http://www.gaptoothedgirl.com
Effectivement, j’adore la manière dont elle la porte! Ca rend son look féminin avec peu.
Romina | http://www.blaastyle.com
Have you seen the incredible lingerie used in the powerful wardrobe of Nessa Stein, the main character of the series, « The Honorable Woman? » Check it out (the series is now on Netflix). Oh, and it is intelligent TV as well.
I LOVE that show! I agree that Nessa’s style is amazing.
J’aime beaucoup porter de la lingerie comme c’est décrit dans la journée mais malheureusement je le fais peu … Et le blazer avec un top fin et fluide je trouve ça plutôt sympa :)
There is nothing more sexy than a piece of lace peeking out from somewhere in a menswear look. A perfect device, and you can pull the french card anytime.
Accidental Icon
http://www.accidentalicon.com
So chic!
Passa a trovarmi VeryFP
C’est très joli ce détail de dentelle ! Je porte assez rarement un blazer, mais quand je le fais je met parfois de la dentelle, un top très féminin ou un tee shirt en lin.
Christine
French card = super chic! I wear my Vaninna Vesperini petrol blue silk chemise I bought in lingerie department as a blouse under my tailored jacket :)
Ana
http://www.champagmegirlsabouttown.co.uk
Such a great image and look it’s so much more sexy a small feminine detail and a masculine element like this blazer
and i believe that for this summer we are going to see more and more… »lingerie « details… a kind of hide and seek game …
can’t wait for summer…
xoxo
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
J’adore
Xx
http://www.Lauralexo.com
Désolée Garance si ce message est un peu abrupt, mais parler de chauvinisme et de France en oubliant (?) de mentionner la tragédie qu’on a tous vécu aujourd’hui, c’est un peu dur.
I know you guys check the comments before publishing it, so I try to message you here: please, would you mind put pause on your planned posts for few hours? I love Garance, it’s my best treat every day where i am, and i hate seeing mean comments on Facebook or Instagram, like it is right now. We are mourning here in France, terrorists have once again terrorized, and everyone is just… well you know. I’m a fashion publicist, and I truly think we NEED beauty and aestheticism in our everyday lives, but please, just put pause for few hours, otherwise people will completely misjudge you.
Friendly yours from Paris,
Ann-Louise
Il y a des moments, pas toujours, où le chauvinisme français a sa place et dans ce cas-ci, oui je seconde!
J’adore la dentelle et ce top sous le blazer est tres elegant, tres feminin.
Bonjour Garance, je m’étonne que les événements tragiques de Charlie Hebdo n’aient eu aucune place aujourd’hui sur ton blog… Ici, à Paris, nous sommes sous le choc (juste à côté de ton ancienne adresse!) et ton blog témoigne aussi de cette liberté d’expression, en magnifiant les femmes, en valorisant leur indépendance et leur liberté d’expression, etc. On est loin du futile malgré les apparences.
Mais peut être prends tu juste un peu de temps pour mûrir ton prochain billet à ce propos…
À bientôt le plaisir de te lire donc. Hélène
Garance, il y a des moments où le chauvinisme français à sa place certe, mais il y a également certains moments de décence à avoir dans certaines situations. Je pense que ce soir la futilité n’a sa place sur aucun site français …
we really do! I just did a post on this!
giveaway on my blog
http://hashtagliz.com
Love this, the lace detail is beautiful!
http://www.mintnotion.com
Je suis Charlie.
Aujourd’hui, la française n’a pas du tout envie de lire ce type de publication.
Je suis Charlie
Zara stylists always seem to get this look right. Lace with a blazer or mixing masculine pieces with something sexy.
Pas cool du tout, Garance ! une journée de de solidarité de Deuil JE SUIS CHALIE aurait été là la plus grande des élégance Parisienne !
I love the look!
And I love it that you always pull the French card so elegantly! :)
Go Garance! :)
Moi aujourd’hui je SUIS française ! Moi aujourd’hui JE SUIS CHARLIE !
Je n’ai jamais porté de lingerie sous un blazer car en général, je l’associe à un t-shirt … mais je trouve cette photo vraiment belle et je me laisserai bien tenter !
http://laureenlifestyleblog.blogspot.fr
Jolie dentelle <3
xx
nAiLee
http://www.naileechic.com
Chère Garance, cette photo est belle mais je dois dire, en toute honnêteté et avec la plus grande gentillesse, que je m’attendais à ce qu’aujourd’hui tu réagisses, ne serait-ce qu’avec un dessin, à la tragédie qui s’est passé hier en France. Non seulement tu es française (et bel et bien chauviniste, apparemment), mais surtout tu es une journaliste, malgré tout. Et hier, c’est la liberté d’expresison qui a été mise à mort, en France. C’est un deuil énorme dans le monde de la satyre, mais aussi une provocation à laquelle tous les gens qui s’expriment publiquement, doivent impérativement réagir.
J’adore cette chemise! Thres chic avec la veste!
http://fashion-soup.com/
Alors là je suis scotchée. Une française, aux US, et pas un mot, une phrase, rien sur ce qui s’est passé? Oui on doit continuer à vivre, mais au moins une phrase de recueillement aurait été la moindre des choses. Je suis choquée.
don’t you think it is a bit unappriopriate to discuss so called « french chauvinism » in this moment especially?? I mean recent developments in Paris, Charlie Hebdo, etc??
Oui effectivement, là le chauvinisme français a bien sa place, mais plutôt pour pleurer les morts et soutenir la liberté d’expression, non ? En tant que française je ne comprend pas ce silence.
Garance chérie, je t’en pris, aujourd’hui si tu veux vraiment faire ta française, fais une pause dans les futilités et ne poste pas ce type d’article que j’aime tant habituellement. #jesuischarlie
et si pour une fois, on faisait pas comme si la réalité n’existait pas?
La lingerie, parler chauvinisme, après ce qui s’est passé hier? allons… un peu de retenue.
La France a un genou à terre aujourd’hui suite aux attentas perpétrés hier et ce matin .. en tant que française je pensais que tu aurais mis un mot de soutien .. mais rien je vois qu’on est toujours dans la futilité ;((((
Ah, dis-donc, Garance, quelle liberté d’expression sur ce blog ! Un commentaire supprimé et censuré parce qu’il invite justement à la réflexion sur cette fondamentale liberté d’expression, après les terribles évènements d’hier à Paris !
Il y a de quoi se poser des questions…
Alors, certes ce blog n’est pas un modèle de profondeur sociale ou intellectuelle, et c’est ce qui peut faire son charme, outre sa qualité formelle… mais prends donc exemple sur Sophie Fontanelle et tant d’autres, qui font preuve d’humanité, d’intelligence et de compassion. qualités qu’ils savent marier avec légèreté et même frivolité.
Deuil national aujourd’hui pour les Français, le sais-tu ? Deuil pour tous ceux pour qui l’esprit de liberté a un sens.
I totally agree with you about the menswear bit :) I actually think a fitted turtleneck would also work on a cold day with fitted pants and a nice pair of pumps!
Bonjour Garance,
Je te suis depuis plusieurs années, j’apprécie ton blog pour ton côté frais, ton de copine/confidente, petite souris de a moe qui nous montre ses copines super lookées et intéressantes et egalement ta success story à l’américaine. J’aurais pensé quand même en étant pas seulement française mais avant tout illustratrice et travaillant dans les médias que tu allais posté un signe ou un billet tout court sur les attentats terroristes contre Charlie Hebdo. C’est un vrai coup dur pour la liberté d’expression, le droit à la parole, la démocratie, le France évidemment. Il y aura vraiment un avant/apres 7 janvier pour l’illustration : les dessins sont tellement plus forts que les armes et la violence !
Vraiment dommage que tu n’ais pas réagit rapidement. Il s’agit de tout média et de tout support. Même si tu penses peut être ne pas être concernée par tes sujets, je pense qu’on peut parler de dentelles, jus detox, mode et également ce que représente le métier d’illustrateur quand plusieurs sont assassinés pour leur liberté de parole.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2901459/jesuisCharlie-world-s-cartoonists-react-Paris-massacre-poignant-drawings.html
http://www.huffingtonpost.com/2015/01/07/charlie-hebdo-tribute_n_6432242.html
Après ce qui s’est passé hier, je crois qu’on se fout un peu du chic des parisiennes. #Jesuischarlie
Pas un mot pour se qui se passe en France?
Toi aussi tu sais ce que c’est un crayon pourtant…
Garance,
J’imagine que ce post était programmé, mais je ne peux m’empêcher de penser que si vous vouliez faire votre « Française chauviniste pour une fois » – ou même votre être humain lambda – il aurait été bien plus chic de poster/porter votre dentelle avec quelques mots de plus, plus douloureux certes mais beaucoup plus nécessaires…
C’est aussi (surtout ?) cela le chic français.
A.
Je ne comprend pas pourquoi vous ne parlez pas de l’horreur qu’il c’est produite à Paris hier….Rien aucun signe, soutien, message…
So amazing!
http://www.kolorowadusza.com
Moi pourtant, le style Boyfriend, je l’ai d’abord vu sur les Américaines, bien que les Françaises s’en sortent vraiment bien : chemise, jean, caleçon, même les derbys!
http://cheyma.com
Vraiment!? vraiment rien sur Charlie? Nothing? ok I know, this is a fashion blog (and , pardon my french, a blog created by a french illustratrice with a desire to make meaning and reach out to people), but really, vraiment? That shallow?
Tu as bien raison d’être chauviniste ;)
C’est clair que la dentelle portée sous un blazer masculin, c’est ultra chic, et surtout très parisien !
http://www.pardonmyobsession.com/
Bonjour Garance, vous êtes Française et, qui plus est, illustratrice vous même. Je ne comprends pas comment vous pouvez ne pas dire un mot sur ce qui s’est passé hier à Paris.
Après ce qui vient de se passer à Paris pour Charlie Hebdo, je suis étonnée de voir le mot « française » et pas la moindre allusion au terrible choc que tout le Monde vient de recevoir.
Cela n’est pas en rapport direct avec le Glamour et la Mode, ça me semble indispensable de témoigner le soutien au journal.
Ce matin à 12h partout en France, nous avons fait une minute de silence pour ces victimes de l’obscurantisme.
Love the feminine lace detail combined with masculine garments!
http://heelsandpeplum.com/
Beautiful detail x
http://www.wild-cherrytree.com
Love the lace detail on this! Beautiful!
http://www.bluelabelsboutique.com/collections/dresses
No comment about Charlie? As a French person and an illustrator I expected some sort of support Garance. I know it is a lifestyle blog but still…
Love
Jenny
A tous les messages concernant Charlie Hebdo, d’abord, merci d’être restés polis. Les commentaires étaient en attente, je suis en ce moment en vacances (et oui ça tombe mal) avec une connexion limitée – je checke les commentaires en français moi même des que je peux, ce qui explique le retard.
Quand aux posts programmés tels que celui ci, là aussi, mal tombé! Merci de rester vigilants et encore une fois d’être restés polis.
Je suis fière de ce que mes lecteurs attendent de moi.
While I think this looks wonderful, in general I feel that ‘feminising’ menswear is a cop out. The appeal of menswear is its simplicity, its ease. Lace, heels, frills – they all miss the point and dilute the effect for me.Surely being a woman is feminine enough?
I never do, but I love this little bit of lace. I bought a Venetian black lace triangle last year to wear as a mantilla at carnivale, but I want to wear it at other times. Possibly just over bare shoulders in the summer.
An awesome look!
http://sepatuholig.blogspot.com
instagram.com/gracenjio
Je ne suis pas tout à fait d’accord avec les remarques qui vous ont été faites et je comptais écrire ce petit mot avant même de lire votre réponse. Vous avez 6 heures de décalage et encore pour être au courant il aurait fallu que vous vous jetiez sur CNN au saut du lit. Ensuite je ne suis pas tout à fait d’accord avec les réactions en masse car ce que les terroristes cherchent c’est de choquer, de faire parler de leurs actions et de marquer les esprits, et là tout le monde leur montre que c’est réussi.
Dans votre exigence sur le contenu des posts, il ne faut pas oublier que Garance est au Costa Rica (avec certainement peu ou pas de matos pour dessiner), que son équipe n’est pas francophone et que les blogueurs de cette taille ont des posts programmés automatiquement pour être postés bien à l’avance, surtout quand ils sont indisponibles…
Avant de juger essayez de respecter cette liberté d’expression que vous défendez tant !!
Me encanta tu post!!
Te invito a que visites mi blog http://www.alpasofuerte.com , hoy nuevo post!!
Feliz viernes,besos
perso j’adore et c’est tout à fait mon style! Je l’associerai bien avec le bracelet manchette noir que je vends dans ma boutique: http://www.alittlemarket.com/bracelet/fr_bracelet_en_cuir_noir_avec_cristaux_swarovski_-12379273.html
C’est un style épuré et design mais que j’aime mélanger avec des bijoux très féminins réhaussés de cristaux Swarovski.
Regarde ma sélection sur ce lien et dis-moi ce que tu en penses.
http://www.alittlemarket.com/boutique/pp-bijoux
Belle journée à toi et toute l’équipe malgrès les évènements.
Aurélie
J’adore ce genre de petit détail, très chic et élégant
xo CarolineJ
http://www.sleevesandheels.net
I also was surprised when I went to the site after the attacks in Paris and only saw a bit about lace and feminine/masculine. Was relieved to later see something more serious. I think the people who habitually check the blog (like me, even though I’d like to be more reasonable!) expect a quick reaction to such an attack and some kind of comment even if it’s difficult to find the right thing to say on a simple fashion and lifestyle blog within a short time period. Just a simple Je Suis Charlie posted immediately would have sufficed.
Actually, when I first glanced at the post a couple of days ago I thought it was some kind of homage to France due to the Charlie Hebdo attacks – chauvinism, Francaise. I was confused and dismayed but then I thought you were trying to make a point that it is only a lifestyle blog?? I skipped over it and went to elle.fr (yes, your blog comes first when I surf) and it was all only Charlie Hebdo. Hopefully you’ll do better next time and can change the automatic posting and post a quick reaction to something so important. Hopefully there is no other next time.
And in a way the attack really was pertinent for your blog since you draw and since these terrorists hate all that your blog stands for – freedom and love of life. Really a lost opportunity and didn’t meet your high standards. I imagine you are really sorry and it has affected your vacation, but what is that to the lives lost and still in danger at this moment. Vive la liberte d’expression. Keep doing everything else you do well
Dear Garance, never apologize for teaching us about French style! That is what I love about this blog, it takes fashion above everyday practicality and adds a little allure to our look, which is what French ladies are so good at! :-) xoxo
I love lace and I like to wear it also during daytime. A lace top under a blazer is so feminine and chic.
Strong yet sexy…..