8 years ago by
J’ai essayé. J’ai essayé de lire les journaux, de parler à ma famille, de parler à mes amis. Plusieurs d’entre eux ont perdu des proches dans le massacre de vendredi. Je suis restée sans voix. J’ai essayé de lire les
journaux encore. J’ai essayé de continuer à sourire. J’ai fait une grande marche dans les rues de New York pour tenter d’absorber tous les sentiments qui me prennent la gorge. J’ai essayé de me donner le week-end pour écrire quelque chose qui exprime à quel point je suis, à quel point nous sommes tous profondément touchés.
J’ai essayé d’écrire et de parler de la France où je suis née, fille d’immigrés de religions différentes, élevée dans la laïcité. De la France que j’aime. De la culture qu’on assassine. De l vie qui s’est arrêtée, vendredi.
J’ai essayé, mais je n’y arrive pas.
Aujourd’hui, je n’ai pas de mots pour exprimer ce que je ressens.
Nous allons reprendre les programmes du blog et continuer, parce que c’est la seule chose que nous puissions faire et qu’il ne faut pas sombrer.
Mais je voulais aujourd’hui plus que jamais, vous envoyer un message d’amour, de bienveillance, de fraternité et de paix. En mon nom et en celui de mon équipe, vous envoyer de la lumière, de la chaleur, parce qu’on ne pourra jamais faire sens de l’horreur.
Continuons.
Vous devriez également aimer
Beauté
La Bouche Rouge
Histoires
Art of Love / Chapter Three
Histoires
Art of Love / Chapter Two
Histoires
Art of Love / Chapter One
merci Garance, je suis venue chercher un peu de douceur, de beau, de réconfort pour repousser les larmes, la peur, le scénario en boucle. Alors merci pour tes mots!
Solidarités aux familles… Continuons comme vous dites et vivons ! Vive la liberté !
In a World where everybody has the right to say , think , do …democracy,liberty our life….we need to be careful of extremist minorities that think differently and want’s to kill our way of life..our free thinking and our liberty….this has to be stopped !!!! before everything we stand for will be destroyed…
with love and sadness Paris forever
Yael Guetta
http://www.ftwwl.com
Restons forts.
Dear Garance…..I feel your grief. I am so so sad for Paris, for France.
Like you I could not write all weekend, so I did a musical homage to the city I love. My city.
Here are my thoughts in a music playlist http://www.fashionsphinx.com/paris-1311-2015/
Stand strong !
fashionsphinx.com
Merci Garance et merci aussi à toute l’équipe.
Bien sûr ! il faut continuer à…vivre ! nous ne pouvons hélas rien changer, mais nous n’oublierons jamais ceux qui sont partis – assassinés par des dégénérés ! – nous avons et nous aurons encore des moments d’angoisse mais puisque nous avons la chance, nous, d’être encore sur cette terre, relevons la tête ! battons nous pour notre Liberté, battons nous en pensant à ceux qui ne sont plus là !
Je pense beaucoup aux familles et amis dans la peine. Courage à tous !
Merci à tous les gentils messages qui arrivent de tous les coins du Monde, cette générosité fait un bien fou.
N’oublions pas que nous sommes « tous » sur le même bateau, que des pays (vous connaissez lesquels) ont connu de pareilles atrocités, en connaissent encore…et……
Alors, continuons à nous distraire, à sourire, à rire, à vivre quoi ! nous en avons tellement besoin !
« Liberté, Egalité, Fraternité » pour tous !
Merci Fashionsphinx car je suis allée voir votre site et j’ai écouté « café de Flore » au piano seul.
J’ai beaucoup aimé et cela remplace tous les « mots » difficiles à trouver dans ces moments là…
Mais que serions-nous sans la musique ? c’est elle qui porte nos émotions
Amicalement,
@Creezy….merci de votre merci et je suis contente de savoir qu’elle vous a émue……cette playlist vient du coeur, de mon amour pour la France et Paris. Tellement d’artistes se sont inspirés de cette ville, maintenant blessée, pour créer des melodies qui nous touchent, qui nous accompagnent dans nôtre quotidien et qui nous aident a guérir.
L’amitié, l’amour et la musique nous unissent. Que ce soit par un français, anglais, américain, ou Sénégalais, les chansons sont leur cadeaux á ce beau pays.
En ce moment je suis loin mais au bureau on écoute la playlist en boucle en pensant aux Français.
Stand strong France, we love you so much!
Amicalement
fashionsphinx
Continuez toi et ton équipe a apporter légèreté et joie de vivre. C’est futile, mais ça fait du bien, et surtout, c’est toujours ça qu’ils ne nous prendront pas : notre art de vivre !
Thank you for such a candid, beautiful and heartfelt message. I’ve been trying to make sense of it all weekend- and all we can do is continue to inject love into this new world we are living in. With hopes that it outweighs the evil. xxx
Oui Garance,
CONTINUONS
C’est en arrêtant, en changeant ce que nous sommes et nos valeurs face à ces horreurs, à cette terreur que nous perdons.
CONTINUONS, pour nos enfants, pour tous ces gens qui sont morts
CONTINUONS parce que la vie c’est beau, c’est fort, c’est plus fort que la haine, que la terreur
Disons NON, en caontinuant
Alors, il est où le prochain post où tu nous fait MDR M’me ???
Biggg bizzz
Anne
Depuis vendredi soir, je me répète « même pas peur » mais depuis vendredi soir je pleure… Tellement triste. Merci pour ce beau message, un de plus qui nous fait croire que tout est possible ! Life is Beautiful ????
On n’a pas le choix, reprendre le cours de nos vie après un week-end à penser à nos amis, à nos lieux, à ce que certains ont perdu (et ce que nous avons perdu aussi), à la peur, les réveils en sursaut pour un cauchemar à la con, les larmes qui arrivent comme ça d’un coup.
Le fait d’être à l’étranger est difficile, on se rapproche des français dans ces cas-là, et aujourd’hui c’est lundi et la vie a repris son cours ici en Espagne. Parce que c’est normal. J’ai la poitrine opprimée mais je dois continuer à sourire, parce que devant des enfants, tu ne peux pas montrer l’inquiètude, ou la tristesse.
Bon courage pour cette semaine, il nous faudra ne triple ration de volonté pour y arriver.
Merci Garance…
Je rentre tout juste à la maison, chez moi, Paris 14ème.. vendredi soir, je quittais mon travail…impossible de rentrer à la maison quand j’ai reçu les messages affolés de mes proches qui m’ordonnaient de ne pas rentrer chez moi, de rester là où j’etais. Stupeur. Panique. Incompréhension. J’ai pu me réfugier chez une amie qui vit à 15 minutes de mon travail, et qui m’a hébergée tout le weekend. … Ces deux derniers jours sont indescriptibles, les émotions de mêlent, parfois c’est juste le vide. On ne pense pas. Je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve…mais, oui il faut VIVRE!
Des bises.
Gigi
These events are beyond horrible and incomprehensible. Thank you and your team for continuing. Thoughts of light and warmth to everyone affected.
Très beau texte Garance, hyper touchant. Je ressens la même chose.
Having been following your blog for a little while now, I must admit, I was peeking into it for last few days to see how you would approach this difficult and traumatising event. I was anxiously looking for an inspiring message from you to all of us here in France. And I must say you didn’t disappoint. It seems you feel the same way as I. There are no words for this, I’m left completely speechless and have no idea how to go on with life after last Friday.
Abby
http://midlifecrisisnut.com
« Lokaa Samastaa Sukhino Bhavantu » – « May all beings be granted peace ».
One way to honour those who’ve lost their lives and for those of us who are living still, to move forward from pain and violence is, to embrace and express ourselves in the spirit of the simple but beautiful reminder from St Francis of Assisi: « Make me an instrument of peace… Where there’s despair, let me sow hope. Where there is hate, let me sow love… Where is darkness, let me sow love ».
Sending love and light to you, Garance, your team, and everyone who’s ever lost someone to violence.
* « Where there is darkness, let me sow light ». I’ve inadvertently mentioned « love » twice (« love » on my mind) because love is what I’m meant to send everyone tonight.
it’s so sad and it hurts badly… but freedom is bigger than terror, we must live freedom with courage. we must not take freedom and peace for granted, we must appreciate them, cherish them and defend them !!! sending you love, peace, compassion from Buenos Aries !!!
As I sit inside a cafe on this chilly morning outside of Boston having just dropped off my three little girls at their respective schools, I think of how to respond to them as they ask about the tragic news of the weekend. I have been watching the coverage of Paris, they have seen what has happened. Clearly they are not fully aware of the complexities at hand. All they know is that there were a group of bad guys who willingly and knowingly chose to kill everyday people, like us, carrying on with everyday activities. I will tell them that the bad guys don’t believe in our way of life, our willingness and openness for different views, religious and otherwise, and accepting them simply as different and not against our own and inherently bad. I will tell them that they need to live their lives with an open heart and an accepting soul because that way not only they will be fulfilled, but will, in turn bring that feeling to those around them. As happened on September 11 and the days and weeks following, we were confronted with the absolute worst that humanity had to offer. What most all of us responded with was empathy, sympathy, love and care for one another and a steeling up of our determination that we would not be told not to live in this way. Yes, there are bad guys out there, but they will not take our right to live and love the way we choose. That is what I will tell my girls and that is what my heart, though a bit frightened, truly believes. Love.
Chère Susanne, merci pour ton partage qui est exactement le message que j’avais en moi mais que je n’arrivais pas à formuler. Maintenant je sais exactement ce que je vais dire à mes enfants après leur avoir demandé de quoi ils ont parlé à l’école aujourd’hui. Ils ont du faire une minute de silence à midi, je l’ai faite aussi à la maison et ce fut une communion très forte.
Force, courage, réconfort, tendresse pour mes concitoyens parisiens.
Que la Paix soit de plus en plus présente en nous, en conscience, pour que sa vibration se répande.
Fraternité
Liberté
Love
Merci Garance. Ici aussi les mots nous manquent et les pensées se bousculent. Continuons, comme tu le dis, et restons unis.
Une Belge en deuil.
Garance, you know, your blog has helped me understand the rest of the world and its people so very much. I live in the US and never had a clearer understanding of the similarities of those from other backgrounds, until 2 things. I became closest friends with someone of a different religion, and I started to read your stories on here, and was introduced to the fantastic people you profiled. Thank you, thank you, for what you do. It has given me a much more open mind and understanding of other cultures. Don’t ever consider what you write about is unimportant. You actually are making change in the world.
Sending much love. There are no words for this horrible tragedy. xoxo
I have very little words but full of emotions.
I walked around since Friday in a daze, speechless and crying. Paris and France hold such a deep place in my heart. I am heartbroken. I know we all will move forward but this terror is truly awful.
I watched tv last and saw this lovely Parisan women mourning. She looked similar to me, dressed similar to how I dress and was crying holding a young girls hand. It made me think of my boys and the fear I have for them in this world and how to explain. How to reassure them to believe in love and kindness and the good in people. To continue to have faith.
I’m still feeling lost but greatful to be alive.
I’m praying for Paris daily. Thank you for your post. Xo
https://www.youtube.com/watch?v=2d8wztHhCrQ
https://www.youtube.com/watch?v=4m1prnjNPcM
Je n’ai pas eu le coeur à choisir laquelle je voulais poster. Alors je mets les deux.
MERCI
I am sending my heartfelt warmth and solidarity to you, Garance, and to your team, and to Paris.
This global suffering is unbearable.
OX
and it brought tears to my eyes. beautiful, touching and sad. send you our love and hope. closing our eyes and imagine a world fulfilled with peace and love
Chère Garance,
Vous avez raison: il n’a pas de mots adéquats pour exprimer notre ressenti à l’égard des évènements du vendredi 13 novembre 2015. J’ai quand-même posté des photos de parisiens et de touristes assis dans les cafés et restaurants du Marais le dimanche 15 novembre sur ma page Facebook, pour montrer qu’on ne va pas tous sombrer dans la psychose et la peur.
C’est bien que vous envoyez de l’amour et de la tendresse à vos lecteurs–mais il faut aussi accepter qu’on est dans une guerre redoutable aujourd’hui.
This Fred Rogers quote is much quoted, but reassuring and true: ‘When I was a boy and I would see scary things in the news, my mother would say to me, “Look for the helpers. You will always find people who are helping.” To this day, especially in times of ‘disaster,’ I remember my mother’s words and I am always comforted by realizing that there are still so many helpers — so many caring people in this world.’ Here’s to all the helpers in Paris and around the world.
thank you for referring to helpers, and for adding ‘around the world’ – such crucial words.
MERCI.
It will never make sense. Much love,
Kathleen
Hi Garance, Well said. I also don’t have words to describe the sadness and lump in my throat after hearing the news on Friday. I wish for peace to all.
merci. Je suis a LA est j’ai ma famille a paris .. j’arrive meme plus a dormir. C’est horrible cette histoire.
http://hashtagliz.com
Merci!
With my sympathy to your wonderful country. All our students held a minute of silence for France today at the university where I teach, and gathered together to show their solidarity on the university plaza
I’m also with a broken heart! I can’t believe that there are people capable of doing such horrific things, so cruel and evil. This is not about religion it’s about crazy evil people that only desire death. All the support from London and Barcelona to all the families, friends and beloved people that lost anyone during this past weekend. And love to all of us around the world. It’s time to change, it’s time to get together as one and fight together the terror. Lots of love.
NEW BLOG POST!! Today we talk about FASHION: « TREND ALERT: WINTER STATEMENT COATS » – Don´t miss the most wanted trend of the season, how to style your winter coat, street style and chic statement coats ready to shop online!!
http://www.influencerdiaries.com
Ce matin je suis anesthesiee apres avoir passe un week-end les yeux rives sur mon ecran pour suivre le deroulement des evenements, apres avoir telephone a ma famille, a mes amis et surtout apres avoir beaucoup pleure. Je vis loin de la France, loin de mon Paris et mon coeur souffre, il souffre avec ceux qui ont perdu des proches et avec ceux qui doivent continuer a vivre.
Je redoute l’avenir……..
Love is the only thing that lasts. The bad guys never win in the end. Millions are holding hands and sending strength. Keep shining.
Love Shan
Merci…
As much as I feel for France and its people, let us not forget that things like these happen on a daily basis in other countries who, sadly, do not get as much coverage as countries in Europe and North America (there was a bombing in Beirut the day before Paris, for example). I hope the French people can recover from this soon, and I’m sorry to hear about your friends’ loss, Garance.
This world needs a little bit of peace…
Besos from Argentina.
I’m french, I live in Paris, ans I cannot agree more. I see my friends, my family and myself unable to make sense of what just happened, shaken to the core… for one day of horror. I can’t even beggin to understand how they must feel in countries where a massacre like this one happen on a daily basis. We cry and we mourn, but let’s not forget about all those people with different skin tones who cry and morn too. I read this poem, I hope you like it as much as I do.
https://instagram.com/p/-DmUOwJ0tC/
The poems summarizes my thoughts exactly. Thank you!
Thank you for sharing your thoughts. Thank you for the love that you send out to the world.
I wrote a story too about Paris.
Friday the 13th
Today a young girl was lost to extremism. Her father was killed by a war she wasn’t a part of. Murdered by men she did not know. Murdered by men that did not know her father. Killers motivated by an ideology she did not understand. Attacked while merely living his life, while letting others live theirs. The girl hates these foreigners. All of them. They are all the same. None of them seem to care for the death of her father. Their voices remain silent. She will want retribution. She will get her revenge. Her thoughts are dark and unforgiving.
This happened in Paris. This happened in Iraq. This is happening in Syria. Ahmed house was bombed by the US Airforce and killed Guillaume’s father at the Bataclan. We create extremists and terrorists who create terrorists and extremists. In our fear of Islam we bully teenagers into exile in their own country. After which they search for a home elsewhere. The wrong place. An evil place. But no person is better than another. We are all susceptible to the same things. Now, we want to answer blood with blood. That’s a reaction. Not an answer. It will lead to the same pain, over and over again, on both sides. Go to war with whom? Go to war with what? An eye for an eye will make sure we can’t see clearly. Anger and rage gives us short term fulfillment but will not keep us safe from this happening again.
So how do we fight this? How do you kill a terrorist? How do you really kill a man that is willing to die for his cause? More importantly, how do you kill his cause?
Let Marcellus Wallace explain what I want to do and Rocky Balbao what we should do. “So what now? Let me tell you what now. I want the assholes that are responsible for this to spend the rest of their lives in agonizing pain. Get me a couple of hard, pipe hitting guys with a pair of pliers and a blowtorch to go medieval on their asses.”
But that won’t solve shit. Because it ain’t about how hard you hit. It’s about how hard you can get hit and keep moving forward; how much you can take and keep moving forward. That’s how winning is done! Now, if you know what you’re worth, then go out and get what you’re worth. But you gotta be willing to take the hits, and not pointing fingers saying you ain’t where you wanna be because of him, or her, or anybody. Cowards do that and that ain’t you. You’re better than that!
The world met some cowards that stopped moving forward on Friday November the 13th 2015. They took some of us with them but we keep moving forward. (https://medium.com/@francienregelink/friday-the-13th-95e892c10818)
Chère Garance,
Je suis parisienne et lectrice de longue date, et ce post d’aujourd’hui m’a beaucoup touché… Alors que les nouvelles affluaient, et que les images terribles étaient retweetées a une vitesse hallucinante, nous étions tous plus seuls que jamais dans nos appartements, n’osant sortir: Je n’ai jamais ressenti autant de rage et de peur… On se raccroche aux choses familières, alors je suis allée sur ton blog, comme si tu allais trouver les mots pour me consoler, comme si tu allais me dire que tu comprenais ma douleur. Il n’y avait rien de posté. J’avoue avec honte que j’ai été en colère contre toi : « ah oui son amour pour la France c’est juste pour faire joli dans les interviews finalement! » » elle pense qu’elle a pas à en parler si ce n’est pas un vêtement! Lundi elle fera comme si rien ne s’était passé! »…
Je suis vraiment désolée de ne pas avoir compris que c’était de la pudeur, que ce silence était un bien plus grand hommage aux victimes que n’importe quel tweet emballé pesé. Il y a des choses que les mots ne peuvent dire.
Merci garance
Peace, Love and Happiness to the people of Paris, France and the world.
Merci. Merci Garance pour ces mots, qui expriment la confusion dans laquelle je me trouve également, merci de la dire. Il faut l’accepter, se laisser du temps pour prendre du recul et analyser les choses. Mais surtout MERCI pour ton blog, pour cette bouffée d’oxygène, d’élegance que tu donnes chaque jour. Continuez, à nous faire rêver, vous faîtes ca si bien. Et continuons, continuons à rêver justement, et à maintenir les valeurs qui font notre culture, notre identité, notre si belle France.
Merci Garance… je lis ton bouquin pour essayer de ne pas sombrer non plus.
Étant en arrêt maladie je cojite d’autant plus…
Surtout que je devais être à ce concert et que le destin à joué en ma faveur ce vendredi soir là…
L’ambiance est lugubre mais les parisiens sont beaux et le peuple français tout entier se relève et ne baissera pas les yeux face à ce qu’il se passe. ?
Merci Garance…
Pourquoi essayer de continuer à sourire ? Parfois on ne peut juste pas.
Oh Garance…The very same here this weekend, I didn’t know what to do, except from crying and freaking out while being sticked to twitter… I felt unplugged, like on autopilot mode.
Today was a new day, but a weird day in Paris. Streets are cold, people avoid looking at each other… But I know it will get better. At least, I will try to make it better around me, at my level, in my circle, with my friends, my family, my customers… I owe it to Paris, to this city I love so much, to this city they hurt on Friday evening night.
I’ve never felt so Parisian, so eager to love, to eat, to feel free, to have red wine with my friends, and most of all, to respect what is different from me, because that’s humanity. We are different from each others, but that shouldn’t prevent us to live together.
Love from Paris,
Ann-Louise
something i read:
http://annimaarit.tumblr.com/post/133261645411/paris
My heart is broken, hard to believe it really happened :(
Merci pour ton message, Garance.
Nous sommes avec vous. Mes pensées, mes prières sont avec vous aujourd’hui, chaque jour, et particulièrement dans les jours à venir.
On a du mal à réaliser toute cette horreur.
?
J’ai réussi à mettre des mots là dessus sur mon post…
http://www.mode9.fr
Paris, the city of our dreams, the city of our memories, the city we love, the city we mourn for today. Paris is more than a city somehow. It is a symbol of what we can achieve on this earth in the form of physical beauty…the parks, the buildings, and the art, And it has been traditionally the home of diverse populations, no matter what background, religion, culture. Today we weep for this city and its people of all races, religions, culture. But somehow I feel that it is a strong city, a strong culture, a strong country which will find the out of this horror and continue to be the City of Light.
Merci Garance
Je suis une parisienne si triste pour cette jeunesse que j’aime tant et cette ville que je chéris plus que tout.
J’ai aussi des amis e de famille en France e à Paris specifiquement. Je n’ai pas des mots. Hier, un méssage de une de mes amies françaises à qui je demandais comment elle était: « nous sommes sonnés mais on n’a pas peur ». Admirable. Restons solidaires et forts. On a beaucoup à resister.
Love to Garance, you have been on my mind. Our hearts are with you.
I thought of you immediately when I heard about these horrific attacks. I’ve never been to France, likely never will, but I feel like I know you. You are my French person. Likely everyone has someone specific who comes to mind. You are that person for me. My fondest thoughts and tears are with you. And, as a result, all the people of Paris and France.
Well said Garance. Thank you for this excellent message.
En effet c’est bien compliqué de trouver des formules, mettre des mots sur ce qu’on ressent … C’est même difficile de n’écrire ne serait-ce qu’un commentaire … Pensez aux victimes et à leurs proches, ne pas céder à la peur, ne pas faire de raccourcis faciles, c’est tout ce qu’on peut faire à l’heure actuelle.
Spread love, may the city of Light be as beautiful as ever.
Merci à Garance et son équipe, restons unis et forts
Bisous de Clem
Je suis française. Je ne vis pas à Paris. J’ai peur – ai-je le droit ? Je ne sais pas à quoi m’attendre. Personne ne sait. Je ne sais même pas si mon pays, la France, n’est pas fautif ; je ne sais pas qui on bombarde en Syrie, je ne sais pas qui meurt en pensant à la France comme à son assassin.
Je ne pensais pas vivre à l’époque d’une guerre ; mais je ne sais même pas vraiment ce qui se passe, quelle est mon époque.
J’ai 20 ans en 2015.
J’ai 20 ans et tout part en couilles.
Je veux simplement te dire que ton commentaire m’a touché.
Pourtant je n’ai pas 20 ans mais 30, et je vis à Paris. Mais les sentiments que tu partages sont également les miens.
Nous subissons tous les choix fais par nos dirigeants, bien protégés dans leurs tours d’ivoire.
Au final nous ne sommes que des pions, mais des pions avec la rage de vivre !
Much love to you and yours, Garance. <3
What occured in Paris has occured and is still taking place in many places all over the world. WHY is the question on everybody’s psyche. Here is a tip to the iceberg….. « The amygdala is the seat of emotion. Psychopaths lack emotion. They lack empathy, remorse, guilt, » -research team member Adrian Raine, chair of the Department of Criminology at the University of Pennsylvania……. So that’s the biggest reason attrocities happen. This lack of emotion takes place thru lack of nurture/love/understanding recieved as a child. Hence all the wars, slaughters, school shootings, Etc. WE NEED TO LEARN HOW TO TEACH « LOVE » AT SCHOOLS. MANY kids come from broken homes/abuse/poverty and need love/nurture from somewhere. IT NEEDS TO BE « MANDATORY » AT SCHOOLS. HOW is it possible that other species can protect one another and OURS « chooses » not to?? FOR EXAMPLE: ELEPHANTS are role models even for humanity. In an elephant herd, some members may not be as strong or as healthy as others, but everyone is part of the family, without exception. Sick or injured elephants are surrounded by the others and encouraged to stand, for instance. Elephants use their trunks to massage the weak elephant’s shoulders and head. They also use their trunks to prod sick elephants to their feet, and will attempt to use their bodies to support that of an injured or sick elephant. When traveling, healthy elephants often turn and look back at their slower herd mates, stopping and waiting for those elephants to catch up before continuing to move forward. MUCH love and kindness and wisdom…SPREAD the light… =)
Merci pour ce message émouvant Garance qui résume parfaitement ce que j’ai ressentie tout ce weekend. Comme toi, je suis expat et c’est dans ses moments là où plus que tout ma famille me manque et où j’aimerais prendre le premier avion pour être avec eux en France et les serrer fort dans mes bras. J’ai tout de suite été au courant lorsque les évènements se sont déroulés et je suivais avec horreur le déroulement de ces actes barbares. Mais également, j’étais profondément émue par ce magnifique mouvement sur Twitter avec le #PorteOuverte où j’ai vu la générosité et la solidarité des parisiens qui ouvraient leur chez-eux à de parfaits étrangers effrayés et bloqués dans les rues. C’est à cela que l’on voit de quoi le peuple français est fait: ‘d’amour, de bienveillance, de fraternité et de paix’.
Comme toi, j’ai essayé de retrouver le sourire ce weekend, de refouler la peur de sortir de chez-moi et de continuer tout simplement…
Gros Bisous à toi et toute l’équipe. <3
Merci Garance de penser à nous à Paris.
Oui, nous n’avons pas les mots, oui, nos coeurs sont en deuil et il est si difficile de ne pas céder à la peur.
Pourtant ce matin, j’ai pensé aux femmes comme toi, comme nous, ce qu’on représente. Les femmes françaises, qui buvons du vin rouge, mangeons du fromage sur des planches en terrasse, fumons clope sur clope aux terrasse des cafés, parlons fort et rions beaucoup, portons des jupes et des robes courtes parce que c’est si joli, allons à des concerts avec des garçons que nous aimons et parfois rentrons avec eux tard dans la nuit.
Oui nous sommes des femmes libres, personne ne pourra nous enlever cette liberté que nous continuerons de porter haut et fort dans nos vies chaque jours. Pour ces gens partis trop tôt nous continueront à jouir de la vie et nous ne céderont pas à la terreur, à la haine, à l’extrémisme.
Je t’embrasse fort, comme ces gens inconnus que j’ai serré contre moi à midi pendant la minute de silence que nous avons fait dans ma fac. J’espère que tu vas bien et que tu continueras à faire ce que tu fais si bien, célébrer la vie sous toutes ses formes, belle, artistique, futile, vibrante, éternelle.
We are shocked. We are saddened. We go to sleep and wake with the feeling of a rock in our stomach. We listen to NPR, to the BBC. We update our Facebook status. We feel helpless. We feel guilty. Nothing feels right. We go on.
Continuons.
merci pour ce message, tout mon soutien et des forces également, je vous embrasse.
There was something so powerful about the line « In my name…I want to send you light and warmth. » Your name has so much power now, as strange as that must be to read and to understand, and placing it’s full weight behind the ideologies of light and warmth grants them broad and formidable reach. I would expect no less in this time of what is clearly a series of unimaginable personal losses, but I thank you nonetheless. May we all pray, dance, sing, and love for Paris, and the rest of the world who weeps this week.
<3
Si vous saviez comme Paris vit dans le silence depuis samedi matin… C’est glaçant… Les visages sont tristes, abasourdis et inquiets. Pourtant, je n’ai jamais autant ressenti la fierté qu’on a tous de vivre ensemble malgré nos différences, d’être républicains et laïques, d’être Parisiens, d’être Français. Les Parisiens ne sont jamais aussi beaux que dans l’adversité. Et ça, on l’avait oublié.
I can’t imagine what you have felt. All of France is in my prayers. My hope is the world will come together and put everything aside to just grieve, show solidarity and compassion which I am sure we are all still capable of. We live in a diverse world your blog has helped me in its own way to understand and embrace this.
America grieves with you, I grieve with you and all those who lost someone all over the world.
J’AI DEUX AMOURS, MON PAYS ET PARIS.
Joséphine Baker, grande Résistante s’il en a été, la belle Américaine dont je suis amoureux, me permettra de reprendre le titre de sa chanson qui est mon hymne personnel depuis toujours.
Elle avait aussi créé une famille « Arc en ciel ». C’est ce que je veux pour mon pays, notre pays.
Je suis si triste. Bloody Friday.
Merci Garance de te souvenir de ton pays et bravo pour l’esprit français que tu diffuses si subtilement.
French Friendly ! Yes, You And You And You… Can !
Merci, Garance. Eloquently said. I read your blog almost every day, and your style and your charming writing are a great influence. In solidarity – Lauren
My heart goes out to you and your loved ones in Paris. It’s hard to know what to say at a time like this. Such hatred and violence is irreconcilable to most of those who see and experience it. I don’t understand how we as a world have gotten to this place…its been repeated so many times in history yet we never learn that hatred is not the way to freedom. My heart is heavy…just as the US was supported during 9/11 we stand with you in this tragedy. I only hope we don’t meet violence with more violence as we’ve seen the retaliation in Iraq was a huge mistake. Wrap yourself in the love of family and friends…
Yes have been continually checking in here and thinking of you.
May peace unite us.
Des pensées et de l’amour d’une Parisienne à New York qui se sent seule et trop loin de son pays et de sa ville aujourd’hui… You can take a girl out of Paris but you will never take Paris out of a girl.
Merci, Garance. C’est ce que j’éprouve, moi aussi. Merci pour les mots pour dire le moment quand on n’a plus de mots.
I was thinking of you and your team when I caught the news late Friday night (somehow I missed everything due to working). Thank you for the encouragement to continue with life. I needed a reminder to not get stuck in sadness from what has happened and to have courage.
Even though those of us here who share enjoyment of your blog do not know each other, we are connected with a thin but real bond of technology. And via that tiny connection, I wish to send my love, and prayers for peace to you all.
Tu n’as pas besoin d’expliquer, de mettre des mots. En habitués de ce blog, nous savons bien que ta « religion », celle que les autres n’aiment pas, est faite de rires, d’apéros, de musique, de plaisirs et de petits et grands bonheurs, même si parfois c’est futile.
Je suis à Paris depuis dimanche, je ne trouve pas vraiment de différences avec d’habitude, il y a du monde au terrasse, ça revit. Par contre les gens sont plus « réactifs » au moindre incident, forcément.
Il va falloir maintenant gérer le long terme, et notamment les émotions des plus jeunes. Le tonton du meilleur ami de mon fils a été tué, et même si les petits ont l’air de bien aller, ça aurait forcément changé quelque chose dans leur tête…
oui c’est dur mais restons confiants gardons la tête haute et montrons qui nous sommes ! Paris a subit tellement d’horreur dans son histoire mais s’est toujours relevée, ce n’est qu’une de plus de laquelle nous, tous, sortirons plus forts.
En espérant, qu’un jour tout cela cesse dans les quatres coins du monde. En espérant, que la France représent ses forces afin d’être encore plus forte. Montreal est avec vous, oh que oui! Et le reste du monde. xx
Je suis restée sans voix, je me suis convaincue que je n’étais pas si choquée, juste triste et résignée. Je me sentais coupable car j’avais l’impression d’être moins touchée que le reste du monde. Jusqu’à hier soir. Les larmes aux yeux, j’avais de dire de la fermer à tous ces gens qui ont peur et qui répètent en boucle ce que dit la télé. Arrêtez de débattre, de brandir vos drapeaux français et d’éclipser la douleur des autres (je suis juste ébahie du silence à propos de l’attentat de Beyrouth à côté de la solidarité que démontre la planète à l’égard de la France). Je n’arrive pas à supporter certaines réactions, j’essaie de me concentrer sur les quelques hommages qui me paraissent vraiment sincères, et beau. J’ai encore la boule au ventre et je voudrais juste mettre le monde sur pause et regarder uniquement les gens qui s’aiment.
I lived in Paris for one year and visited lots of times as well… All I could think the second I saw the horror was: what have they done to my beautiful home? My friends, my relatives… are they ok? How will we get past all this? What is going on with our world….??? But we cannot lose hope, we cannot let them win…
-maria
http://thestoryletters.com/
Just this video that makes a funny and touching hommage:
https://www.youtube.com/watch?v=glxh9ZgP7kc
thanks to John Oliver!!!!!!
<3 for the heart. https://www.facebook.com/jrous92/videos/10156190732035487/
Beautiful.
<3 <3 <3 <3 <3 l'amour face à la haine <3 <3 <3 <3 <3
Chère Garance,
Paris est triste mais Paris vit. Le canal St Martin était fidèle à lui-même dimanche. Ses terrasse, ses flâneurs, ses familles. La légèreté en moins, la force en plus. D’être debout et d’être ensemble sous un ciel éclatant. Bien sûr les cœurs sont dans les gorges et les larmes débordent devant ces trottoirs de bougies et de fleurs où je descendais moi-même des bières en riant avec mes amis le soir précédent cette tuerie. L’horreur est là : dans les impacts de balles, dans la sciure, qui matérialisent ces vies volées. Mais les bras s’ouvrent, les mains se tendent, les corps se trouvent et se réchauffent et la vie bat encore plus fort même si c’est dur et que ça fait un mal de chien.
Fluctuat nec mergitur
Let’s all try to leave in a better more peaceful world. XO
im so sorry your friends lost loved ones. Being born in, « as a daughter of immigrants of different religions, but raised in “laïcité”, you bring so much joy to us all around the world. I’m great to you, your work, your spirit and your words. Much love xo
Superbe… le titre aurait pu être « France is life » car ce n’est pas juste Paris qui a été touché dans son coeur. Courage !
Your words resinant and reflect our feelings about this horrific tragedy. Most of us live in places that either we or parents have moved to for a better life. I am sorry hear of your losses and pray for peace around the world.
Paris is a beautiful city with hundreds of years’ worth of culture. I am sure in the future the wounds caused by this inhuman tragedy will heal and France (along with the rest of the world) will be stronger and continue our restless fight for world peace and freedom.
Sending love from Indonesia :) Be strong Garance (and your friends too)!
I´m so sorry.We weren´t be touched by this kind of radical people some years ago.When they putted bombs in the suburbe.The best thing that we can make, after crying our brothers, sisters, friends…., is go on with our life. So they want we are afraid, but we don´t.We will continue with our life.WE ARE FREE AND NOBODY WILL BE ABLE STOP US.
Oui, pas de mots et ça fait un mal de chien comme l’a dit Delphine.
Sefora,
Paris.
Garance, I love your city and feel so sorry for what is happening in France and all over the world. I send you a big hug from Mexico City… and as you said, we have to keep moving forward.
Toutes françaises, belle Garance, et toutes dans la douceur pour renaître. Bises universelles
Garance, my heart goes out to you, Paris and the world. My daughter is half French (her father lives safely in Paris) and while her father and I are not in communication, I had to find my own way to communicate my care and concern – for her sake as well as my own. Paris is strong – we are strong and here to shed light especially when darkness surrounds us. Like you, I have avoided the news – I chose to focus on positive outcomes only. The world will move beyond this, but we need to get up to do so. peace xo