Novembre en Août
14 years ago by
Les enfants, je suis en train de devenir une vraie pro de la mode. Imaginez donc :
Samedi, plein août, chaleur saunatistique New Yorkaise : Moi, Gaga, je suis partie en mission shopping d’hiver.
Là je vous arrête : Toutes les filles que je prends en photo pendant les fashion weeks vous diront : Bah quoi ? Rien de plus normal. T’es même en retard, petite !
J’ai quand même toujours du mal à trouver ça normal de me retrouver avec un perfecto en laine, un pantalon en cachemire et une écharpe en angora un 28 août, mais quand j’ai croisé Dianna chez Barneys et qu’elle m’a montré sa doudoune en laine et ses chaussures fourrées, je me suis finalement dit, c’est moi qui comprend rien, c’est peut-être le moment de s’acheter une chapka, on ne sait jamais.
Et mon snowboard aussi, c’est sûrement le moment de commander mon snowboard pour février.
Bref donc. Remotivée à bloc, je continue donc en mode encore plus chasseresse. 5ème étage, chez Barneys, Stella Mc Cartney, enfin, ah, graal. J’adore sa collection. J’aperçois une parka vraiment chouette, parfaite pour un mois de janvier enneigé. Je l’essaye, elle est trop belle, et là, la vendeuse me cloue sur place :
JUSTE POUR VOUS DIRE, CETTE PARKA EST LA SEULE ET UNIQUE DANS LE MONDE. La raison c’est que (et la j’ai pas compris elle parlait trop vite, donc j’imagine) – Stella savait que vous alliez venir aujourd’hui elle l’a designée exprès pour vous – et du coup on est les seuls, du monde à l’avoir, on en a qu’une, et c’est la dernière, DU MONDE.
Woh. Tellement cool, la seule DU MONDE. Scott n’est pas convaincu et la vendeuse l’a un peu énervé. Il me dit Gawance, regawde, si elle est vwaiment faite pour toi, reviens dans trois jours et elle sera toujours là, à t’attendre, ta parka. Je l’écoute, parce que vraiment, il est très fort, et aussi que la parka fait très près de 2000$.
Bref, on continué notre périple sur Madison avenue, suivant scrupuleusement la liste d’achats que je m’étais concoctée – Première fois de ma vie que je fais ça mais vraiment j’en ai trop marre d’attendre d’avoir froid pour m’acheter un manteau et d’entendre les vendeuses me rire au nez :
Un manteau ? En septembre? On n’en a plus depuis le mois d’août, ahahah* !
Sur ma liste, il y avait des ballerines pointues, à clous, de chez Valentino. Les enfants, si vous vivez sur cette planète, vous ne pouvez pas les avoir manquées. Elles sont dans tous les magazines, TOUS. Donc je vais chez Valentino, je demande à voir les ballerines, et là j’entends :
Ces ballerines ? Celles qui sont dans tous les éditos ? Ahahah*, elles ne sont pas encore arrivées et là, on a déjà une liste d’attente longue comme le bras.
Ah oui, j’oublais. Une publication dans un mag et les ventes s’envolent.
Pfffff. Pour me consoler je fais un arrêt chez Intermix, un multimarques New Yorkais. Là je vois une section entière de vêtements Stella Mc Cartney, et, vous n’allez pas me croire, et ce, même si vous vous en foutez :
Trois exemplaires de la parka unique AU MONDE.
…
Je pousse un cri, je l’attrape et pof ! Soudain, je n’ai plus du tout envie de l’acheter. Comme c’est étrange. Le fait qu’elle ne soit pas du tout unique (mais qu’est ce qui lui a prit, à la vendeuse de chez Barneys ?)(peut-être n’était-elle PAS vendeuse chez Barneys ? Mystère et boule de gomme) la rendrait – presque – fade.
Et voilà ! J’ai beau essayer de m’organiser pro de la fashion qui déchire, me suis encore faite prendre au piège de l’offre et la demande. Scott me fait un clin d’oeil.
Ahahah* ! J’ai encore du chemin à faire pour devenir une pro de la mode.
———–
PS1 (non pas le sac, bandes d’obsédées) = Ce post n’a ni queue ni tête, au début je voulais vous donner mon point de vue sur les tendances de la rentrée, bon bah une prochaine fois, mais en attendant méfions-nous du beige.
PS2 = N’empêche j’ai acheté plein de jolis truc, 80% de trucs que je ne pourrais pas mettre avant novembre mais c’est joli, toutes ces fringues avec leurs étiquettes alignées dans mon dressing, on dirait un magasin – bordélique, le magasin.
PS3 = Zara à NYC, c’est nul. Autant vous le dire j’ai du mal à m’en remettre. Et mon porte monnaie, aussi, vu que du coup, je suis obligée d’aller direct chez Chloé. Pffffu ! Déprimant.
————–
* Ahahah ! Conasse.
Vous devriez également aimer
Ah quelle vie trépidante…!
Hello Garance,
J’ai découvert ton blog il y a peu car je viens justement de me lancer dans la grande aventure « bloggeuses ».
j’habite à New-york pour mes études et mon blog et une sorte de « face hunting project » comme The Satorialist. Je suis novice en la matière et je serai flattée d’avoir ton avis d’experte avertie! A bientôt:)
—>http://abirdinmycloset.blogspot.com
garance you rule! haha xx
Oh I hate when they’re doing this « ahaha » like « aren’t you a little late? »
love this post!
Bon matin Garance,
Je suis heureuse que tu aies trouvé ton parka. En effet, j’ai aussi acheté quelques vêtements d’automne. Un peu fatigué de mes fringues estivales. J’ai trop hâte de porter mes bottes, tricots, etc.
Bonne journée,
Bisou de Montréal,
Marjorie xoxo
http://www.marjoriescloset.blogspot.com
Le coup de l’unique ultime dernierissime…ça marche à tous les coups! Alors qu’il suffirait juste de rester FORTES!!!
p.s:love the drawing!
Great post, love that you now call your closet The Shop!
Et voilà, tu as bien fait d’écouter Scott! ;)
Bisous,
Amélie
http://so-girly.over-blog.net
Il m’arrive la même chose en ce moment, mais parce qu’à Paris (et aussi à Bordeaux d’ailleurs) il fait un froid de canard !!!
Donc manteau en drap de laine, pantalon en flanelle, écharpe et étole, tout y passe :)
Trop drôle ! Trop Vrai !!!!
ahahha i ma the same…i just cant wait for fall to wear all the cool fall stuff!!
have a lovely day everyone!
miss scarlet
http://www.cluecult.com
J’adooooore Stella !
C’est drôle,mais moi j’a toujours adoré essayé mes manteaux en été,en Tee et en short :-)
je viens de terminer le visionnage de Sex and the city-la série-et voilà,coincidence…tu emmenages à New-York hihi
Bonne continuation!
Haha, Clémence, tout à fait d’accord !
Jolie anecdote de shopping !
J’attend impatiemment le post sur ton point de vue sur les tendances de la rentrée :)
Et puis pour la parka, tu en trouveras une super belle lors de la prochaine séance shopping !
PS: J’adorce le ton du ahahah*. C’est tellement ça ;)
D. – curiousstreet.blogspot.com
Scott was your angel. Good thing he prevented you from making an impulse buy. I hate it when staff create lies to make a sale.
ça m’arrive tout le temps! style « oui, mais si je me rends compte dans 2 jours qu’en fait je la voulais, avec ma chance, elle ne sera plus là, alors je l’achète, et si je ne la mets pas, je la rapporte dans 2 semaines ». Hum. En fait tu la mets 2 fois, tu peux plus la rapporter, et tu peux plus non plus reboucher le trou sur ton compte en banque.
Et trop triste pour Zara, comment vas-tu faire?
Bises!
Oh mais c’est vrai que les magasins sont déjà en mode hiver, on a envie d’en sortir roulée dans un immense gilet de laine avec les chaussettes assorties -immenses aussi, les chaussettes, forcément.
Moi je dégouline de frustration parce que je peux RIEN acheter, vu que je pars bientôt m’installer très loin, et que si je commence, c’est sûr, je vais renflouer à moi toute seule les caisses d’Air France avec mes excédents bagages :<
Mais bon, j'essaie de me consoler en me disant que mais oui, cette fois, je vais me faire faire tout plein d'habits sur mesure, obligé.
so funny lol
good luck with sharpening the fashion pro in you. you’re already ahead many of us! :)
dxxx
lifeofphi.tumblr.com
Ton post m’a bcp fait rire; j’ai parfois les mêmes sentiments quand je rentre dans un magasin – et chic, d’autant plus – que j’ai un train de retard par rapport aux modeuses, car j’en suis pas une, et je n’aime pas acheter un manteau en plein mois d’août, ça me donne des suées.
Même si bon, au final, à Paris, c’est déjà Novembre en cette fin d’Août ..
Mais Garance, pourquoi a tu concoctee ta liste d’achats, que tu n’utilise pas regulierement? Car tu habites dans un nouveau cite, ou d’autre choses?
DESOPILANT, ce post…
À paris ou à NYC, tu es toujours aussi drôle !
Mais je veux ton avis sur les tendances de la rentrée quand même !
Bisous doux.
ton message me fait bien sourire!! c’est trop drôle!! heureusement que les hommes sont parfois là pour nous faire revenir sur terre!!
je suis à Berlin en ce moment et je découvre un peu comme toi une nouvelle ville, leurs habitudes pour le petit déjeuner, les magasins, la mode… D’ailleurs j’ai acheté le magazine allemand, Jolie, où tu figures avec Scott dans un article. Le sujet est : ceux qui font internet et la mode!! jolie clin d’oeil avec une jolie photo de vous deux!!
ici, ce qui est super c’est les boutiques vintage, dont MADE IN BERLIN où j’ai fait quelques petits achats sympas dont de belles pochettes!!
sur ce, bonne journée!! Tchüss!!!
such a simple and pretty piece
J’adore ! Une vraie conversation de meufs autour d’un thé ça !!
Mais quand même quelle b… cette vendeuse ! Incroyable…
Bon, tu as commencé le shopping à NY, on voit que tu prends bien tes marques ;)
Hate de voir ton butin.
Coucou Garance ,
ça m’arrive souvent de faire du shoping d’hivers en plein été certainement parceque je trouve tout ce dont j’ai besoin sans qu’il ny’ai de bousculade dans les magasins ou encore d’indisponibilité des tailles et des articles . Je faisait ça sans m’en apercevoir mais en fait je suis ‘une vrai modeuse » :)
Ps: je voudrai savoir quel logiciel ou tablette graphique tu utilise pour faire tes dessins merci et bonne journée
-Love-
J’aDOre les 3 PS !!!! J’adore. J’adore. pas d’autre mot. J’adore. Voilà.
The illustration is realy cool!!!
Love her pose and expression!
Winter shopping in August? Perfect time…
damn, for a former european you are a bit late! you know how seasons change in central europe and how harsh they can be :) it’s the last day of august and we’re freezing over here! too bad about Zara though :)
Complètement dingue cette histoire de vendeuse mythomane. Te faire croire que c’est une pièce unique alors qu’on en produit à la chaîne c’est un peu scandaleux (en même temps ‘seulement’ 2000$ pour une parka unique de chez Stella Mc Cartney, c’est louche)
Zara se lance dans la vente en ligne dès jeudi, peut être qu’ils livrent à NYC :) Comment c’était avant ? Je veux dire quand Zara n’existait pas.
Moi aussi j’ai envie de fringues d’automne et d’hiver, on est tellement plus chic en hiver.
Hahah. This post made me laugh so much!! I did show it to my male colleagues but they don’t get it :)! Sometimes I feel like I am hypnotized at those shops.. they are so professional at convincing you to buy!! And they use all kinds of tricks :) !
The good thing about leaving in London is that it’s actually so cold here that you feel compelled to buy winter clothes anyway.
Good luck in New York!
http://littlebrightworld.blogspot.com/
Hahah. This post made me laugh so much!! I did show it to my male colleagues but they don’t get it :)! Sometimes I feel like I am hypnotized at those shops.. they are so professional at convincing you to buy!! And they use all kinds of tricks ?!
The good thing about leaving in London is that it’s actually so cold here that you feel compelled to buy winter cloths anyway.
Good luck in New York!
http://littlebrightworld.blogspot.com/
You are a funny girl! Have never been to Zara in New York – can you believe it? Even though I live here! But have been to them in Europe. So am glad to know that I am not missing anything.
New York Garance is even more hillarious than Paris Garance! :DDDDDD
Oh to have the life of Garance Dore…. you’re one lucky lady!!!!
XXX
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
P.S: I’m having a very cute giveaway, come and check it out if you like! ;)
Garance, it is sooo good to have you back :-)
Unique au monde… :D Et je suis tout a fait d’accord, Zara a beaucoup plus d’interet en France. J’adore leur collections d’automne, et je suis impatiente, je vais pouvoir enfin acheter en ligne, les longues nuits d’hiver…
Enjoy ! xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
ah la la j’ai fais la même chose! Mais alors quelle satisfaction d’avoir déjà mon blouson aviateur, une doudoune sans manches, des boots de warrior etc… qui m’attendent dans le placard pour le jour béni où je pourrai les porter sans passer pour une débile :)))
(la parka en exemplaire unique au monde, c’était peut être à cause d’un défaut de conception, ou est-ce un prototype?! héhé je plaisante et heureusement d’ailleurs car si on commence à s’arracher des pièces pour ce genre de chose.. ben on a PAS fini!)
On the hottest day of late July, I was shrugging on my new shearling-lined leather vest! Love it, but as I’ll be on a sea island near Savannah, GA until the end of October, I won’t wear it for three months after I’ve bought it! (Got it at Elizabeth Charles on Hudson near Horatio–you’ll love this little shop!). Also, check out Jeffreys. They don’t carry as much of any designer as Barneys, but the sales people are wonderful and often succeed in tracking down hard-to-find items. One more thing about NYC…as soon as you put away the last of your summer clothes, we’ll have a heat wave!
Zara vend en ligne maintenant…
j’adore lire toutes tes péripéties!
et pour ma part, j’en suis sûre, c’était une fausse vendeuse Barneys!
céline
Dear Garance,
If you mean these flats you can pre-order them at Saks:
http://www.saksfifthavenue.com/main/ProductDetail.jsp?PRODUCT%3C%3Eprd_id=845524446371235&FOLDER%3C%3Efolder_id=282574492713496&bmUID=iH7QIpP&ev19=1:73
Have a lovely week!
Le seul Zara que j’ai visité à NYC c’est celui près de Bryant Park … et effectivement il est nul. Bad job!
Viens donc faire un tour à Montréal – 2 boutiques Zara superbes, je me refais une garde-robe d’automne trop cool après quelques années coincée entre Banana Republic et MICHAEL Micheal Kors. IL fait 31 degrés ici et c’est le meilleur moment pour craquer sur les gilets bordés de fourrure et les maxi-jupes à volants. Dans 2 semaines, il n’y en aura plus.
Great post!
Here in Norway, autumn has already started :) And I love it. You should travel over here to Oslo so you don’t have to wait wearing your new clothes ;)
Zara de Montréal est nul également (en plus d’être cher): bref c’est le drame pour nous européennes… En tout cas vive l’automne! ;-)
Hahah! I loved this post. Don’t you just hate the psychology of shopping? Like, if something is in the sale and you try it on but you know you wouldn’t have even looked at it at full-price, so you can’t love it THAT much, so why are you trying it on now? OR if there’s only one of something left in the shop (or in the ENTIRE WORLD) sometimes you consider buying it just because you don’t want someone else to have it, even if you don’t really want it yourself. It baffles me.
And I have bought a few winter things already. I like them at the moment, but by the time it comes round to being cold enough to actually wear them, I will probably have changed my mind. Alas, that’s the risk we take with winter shopping in August.
Anyway, glad to have you back, Garance. Super happy for you to be living in New York (slash super jealous). Can’t wait for autumnal tales from NYC.
logsy x
Follow your journey in New York is a delight. I do not know how to say how much I admire you.
Hope to see you in Rio de Janeiro soon.
j’attend avec impatience ton point de vue sur les tendances de la rentrée, la mode de l’automne est ma préférée.
bises
haha , Garance your posts always make my day :D u see, sometimes it’s good to go shopping with men (although most of times it’s too stressful for us and for them) and good that u r slowly getting used to live in NYC, good luck with this :D
xoxo
Judy
Impossible d’acheter des vêtements en Aout à Bordeaux tellement les rues sont remplies de touristes, rien qu’avec les flashs des appareils photo, on a l’impression d’être sur le tapis rouge de Canne… J’espère qu’il n’est pas trop tard, la rentrée approche à grand pas.
Bonne « fin » de vacances Garance.
Bises
C’est vrai que la seule fois ou je suis allé à u zara j’ai été assez abassourdie… pas de clim, déja, ca m’a refroidie ( AHA… -.- !)
et puis vraiment les vêtements…..bof.
En plus, en juillet je t’ai croisé dans un café italien à Chelsea, tu faisais un photoshoot je crois.
Je tenais à dire que ton pantalon à motif était une MERVEILLE :)
En plus, par cette chaleur je trouvais que c’était un véritable explois d’avoir un bon look, moi je préfères mettre le plus léger et me contenter de me laisser fondre sous les 36° des rues de NY…^^
NY Garance is awesome!!!
MERCI !!!
Je me sens vraiment moins seule avec mon colis Topshop tout frais de ce matin qui contient rien de moins qu’un duffle coat et un pull irlandais le tout 100% laine… alors qu’il fait 28° à Marseille !!!
Heureusement que tu es là Garance ;)
Bonjour Garance,
J’attendais impatiemment l’instant béni où je pourrais te poser la question qui me trotte dans la tête depuis plus d’un mois: quelle veste (chaude) acheter cet hiver?????Doudoune,manteau?Fourure?Le faux est de retour grâce à Karl,ce qui est avantageux pour le porte-monnaie et nous évite de ramasser des mixtures de la PETA sur la veste en pleine rue :)
Donc j’attends tes conseils!!!!!Et aussi,j’aimerais bien savoir ce que tu as acheté^^
becs
je suis pliée en 2 de rire. Gawance, reviens à Paris, car
1- tu nous manque
2- Zara fait encore des trucs cools et pas chers
3- on se gèle, donc on a l’air rationnellement cartésien à acheter des manteaux en cette saison.
Ah elle est pas belle la France !
What an exciting life indeed! Scott is very wise: never buy something that expensive on an impulse – unless you already know you’ll be keeping it for long! I never buy on first seeing a piece. I always wait at least that I have seen it twice.
http://davidikus.blogspot.com/
LOVE this post :DDD
great post…you arew crazy
Garance, these are « vachement sublime! »
http://www.neimanmarcus.com/store/catalog/prod.jhtml?itemId=prod117400102&parentId=cat7270737&masterId=cat000199&index=2&cmCat=cat000000cat000141cat000149cat000199cat7270737
I want to see the Valentino studded flats! They sound amazing. Shopping is always hectic.
You always make me smile Garance!!!! Thank you so much!!!
eli
http://www.eli-a-porter.blogspot.com
Zara is just terrible in North America compared to its stores in Europe. I really don’t know why.
Petit conseil si tu veux te sentir totalement légitime de porter tes fringues d’hiver… : reviens à Paris!
A part aujourd’hui où le temps est estival, sinon on a carrément et réellement un temps de novembre au mois d’aout ;-)..pffffff!
Mais quel monde de fou ! Des fringues, des fringues, des fringues, tant de prises de tête !
J’étais passionnée de mode… avant… Maintenant je me demande ce qui m’a poussé à m’exciter tant pour des bouts de tissus hors de prix et convoités par tant de gens que j’abhorre.
Garance, j’ai beaucoup de respect pour ton travail et la sincérité de tes postes. Mais franchement, à quoi ça rime cette course absurde ?
Super post… I really enjoyed reading you…!!!
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a fashion stylist-
Haaaaaaa ! Mais c’est mon nouveau perfecto en laine Isabel Marant !!!
Moi qui étais à deux doigts de le ramener (shopping therapy pour cause de 23 août pluvieux à Paris), je me vois maintenant dans l’obligation de le garder. Mince alors :-)
Haha à te lire Scott aurait un accès créole xD! Sinon je me rends compte que je suis bien à la masse car je n’ai jamais entendu parler (et encore moins vu) de ces ballerines Valentino…
this post is awesome!
http://jimjims.net
Merci de nous faire partager cette vie NY trépidante!! On a l’impression que tu vis au pays de Candy… entourée de belles mains manucurées, de beaux ongles de pieds dorlotés foulant le bitume froid à bord de tongs UGG en peau de mouton, de parkas Stella, de milliers de fringues qui tournoient dans les airs, de beaux magasins de fleurs, de décors fabuleux… Encore, encore!!!
Pour ta board tu as encore quelques mois devant toi, les nouvelles co arrivent juste en shop;)
I’m used to buying my Winter clothes mid-Summer. Nordstroms did a whole pre-season anniversary sale where all items (even Winter coats) were around 50% off, and after the sale they would go to full price.
nice one!!
check out my fashion blog at thetalesofselfindulgence.blogspot.com
i just updated two new posts today!!!
Haha trop fort Garance, il m’arrive toujours la même chose! C’est trop tard madame! ou alors ouiiiii elle est uniqueeeee et j’en trouve plein les boutiques et le net! et mon homme qui me dit de pas acheter et qui limite s’engueule avec la vendeuse…
NY te va a ravir Garance, t’es plus epanouie je sens, plus positive! enjoy!
Des bisous xx
Haha ! Tu peux revenir à Paris, c’est déjà l’automne ici… Je sortirais presque mes bottes fourrées (achetées il y a quelque temps déjà en prévision de l’hiver également, ça va de soi ;-) )
Bon, je suis clairement obsédée parceque la première chose à laquelle j’ai pensé en voyant PS1, c’est bien sur pas la post scriptum… inquiétant.
Sinon, au cas où tu cherches un snow pour de vrai, j’en vends un très bien (Burton, que j’ai gagné à un concours, j’aurais préféré le sac justement) n’hésite pas!
Bises
You are a very expressive personality, Garance :)))
I tend to shop for the following season before the current season is over simply because you get first dibs on everything!
http://www.citizette.com
En parlant de Stella McCartney je me suis trouvée un manteau chez elle sublissime !!!!
Ahhhh je le veux, je le veux…… Pourquoi les manteaux sont si chères ? Mystère …
Ce serait sympa d’avoir qq photos de ton dressing new yorkais? Il doit en jeter un max!
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
aah mais ton post est trop drôle!! Les « w » quand Scott parle juste hilarant! Et puis l’histoire de cette veste soit-disant unique au monde (comme quoi ça marche n’empêche) (elle devait savoir qu’il y en avait d’autres mais elle voulait juste te la vendre je pense – ou alors elle était juste mal informée mais c’est moins drôle)
Ahh yes, I’ve come to realize this exact same thing over the past couple of weeks… Here is my question though: which average woman (even if she earns relatively well) has the money to purchase her ENTIRE fall/winter wardrobe with one month’s salary right after the holidays (which probably set her back enough as it is…)?! Impossible!
J’adore!! :D Merci, tu m’as beaucoup fais rire^^
Et merde, tu crois qu’on va me rire au nez si je vais m’acheter un manteau le premier septembre? Peut-être qu’il est temps que je m’achète la prochaine robe de l’été prochain…? Qu’en penses-tu? ;)
des bisous
http://fashionedito.blogspot.com
Il faut que je vous avoues quelque chose ….JE VOUS AIME !!!!!! voila c’est dit
Bonjour Garance,
c’est la première fois que je laisse un commentaire alors que je suis ton blog depuis plus d’un an… en fait je dois dire que j’ai plus ou moins lu tout tes articles depuis de début :)
Je tenais à te remercier pour tout ces petites bulles d’air frais que tu envoies, parce que c’est un peu comme ça que je le ressens, et aussi pour tes photos que je trouve vraiment magnifiques, pleines de lumière …C’est vraiment quelque chose que j’adore, la la lumière dans les photos ..Donc merci.
Ensuite, je sais que tu travailles dans un milieu à part (euphémisme) d’où je suis à mille lieux, mais ce n’est pas la seule raison qui me fait moins aimer ton blog depuis quelque temps… Je trouve que tu avais une distance, un recul qui associé à ton humour, rendaient vraiment tes billets savoureux. Aujourd’hui cet humour reste bien sur, mais je suis un peu triste d’avoir l’impression que le recul a en grande partie disparu..
« Sur ma liste, il y avait des ballerines pointues, à clous, de chez Valentino. Les enfants, si vous vivez sur cette planète, vous ne pouvez pas les avoir manquées. Elles sont dans tous les magazines, TOUS. » ( j’ai compris que c’était à prendre au 3ème degré, enfin j’espère :)
Je pense que ce type de phrase est normal dans le sens où tes lectrices (depuis un moment je lis aussi les commentaires) évolue dans le même milieu et/ou l’idolatrent, je ne sais pas vraiment.
Juste pour signaler que je pense que je ne suis pas la seule gamine de 15 ans à te lire, gamine qui n’achètera probablement jamais de fringues a près de 1000 $, et dont l’achat fashion le plus conséquent consiste en une veste zara à 50 euros.
Pourtant la mode m’intéresse, beaucoup même. Et c’est pour ça que je suis ton blog, ce que je ferai de toute façon si l’on n’y trouvait que tes photos. Je ne permet évidemment pas de te juger, j’aime vraiment beaucoup ton blog, ton travail (tes illustrations aussi , j’ai oublié de le mentionner), c’est juste que ça devient un peu trop sérieux pour moi..
P.S: desole de ne poster mon premier commentaire que pour dire des choses pas (que) agréables, mais je suis assez timide, même sur la toile..
Incroyable, moi cet après midi je me suis acheté un pull Isabel Marant et un autre Zadig & Voltaire, en pensant à toi… Avec un peu de mélancolie quand même, que tu nous sois partie de Paris.
<3
GARANCE. ATTENTION MESSAGE SUPER IMPORTANT DE PREMIERE IMPORTANCE ( non non, je n’éxagère jamais).
Tu viens d’être cité par Julien Lepers sur » QUESTION POUR UN CHAMPION ».
Oui, question pour un champion. Non, je ne rigole pas. Et non, je ne regarde pas question pour un champion. ahah. MAIS QUAND J’AI ENTENDU JULIEN LEPERS PARLER DE GARANCE DORE…. TROIS MILLIARDS DE POINTS D’EXCLAMATIONS ONT SAUTILLES DANS MA TETE ( j’écris en capitale pour marquer mon enthousiasme!!).
GARANCE DORE. JULIEN LEPERS. QUESTION POUR UN CHAMPION = drôle de mix que tout ceci.
Congratulations ( I guess). Parce que franchement, être cité par julien lepers dans une question, ça prouve franchement que l’on a réussi dans la vie. ahahah
( by the way, your post is making me miss New York tremendously). urrgh.
It’s impossible not to be enthralled by the Isabel Marant fox fur in her new store even though its August. PS- I love the post on the flower girl, simply beautiful + inspirational.
xx
JJ Scholl
qu’est-ce que je disais, tes posts sont de plus en plus géniaux! j’attends le prochain pour ton avis sur les tendances! ;)
Remettez vous de votre déception, on préférerait toutes aller chez Chloé <3
Merci pour ce bel article :)
Garance, il va aussi valoir prévoir les bottes en plastique, les hivers sont rudes à NY !
This is a weird transition time for sure, it’s still sunny out and yet it’s the best time to get ahead of the curve and buy fall things! I’m compiling a little list and will be hitting up the shops soon.
http://tovogueorbust.blogspot.com/
Hello! I’ve recently started following your blog. It’s lovely and feels very real, very true.
I have also started to make a shopping list and am trying my hardest to stick to it. I even bought a small notebook for that purpose. Every time I think something is missing from my closet, I jot it down and when I go shopping I keep an eye out for it. It is one way I keep track my spending and make sure that I am buying something I’ve thought about for a while. Or else I might regret it.
I love your blog!! Good luck in New York! Though I’m currently in Paris (which is amazing too), I would LOVE to be able to move to Manhattan one day!
http://www.theviewbyanna.blogspot.com
xx Anna
Bravo pour le question pour un champion… Question.. Esy ce que le candidat a trouve la reponse?
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a fashion stylist-
Bah moi à Paris, j’ai pas du tout hâte de m’acheter du beigeasse d’hiver. Je me demande même si je vais pas me commander des Rondinis sur le site (les miennes ont rendus l’âme en Toscane cet été -RIP) pour rêver à des jours meilleurs quand la bise sera venue…
Je suis trop jalouse de ta vie new-yorkaise en tout cas !
HAHA, as a girl who has been working retail for years, I know when the sales associate is just trying to make a sale.
http://www.theafeminada.blogspot.com
Ah le perfecto! Une fois qu’on y goutte, on devient accro été comme hiver!
Such a perfect drawing!!
I can tell you, it already feels like fall here in England (the skies are still blue but it is chil-ly!!) so suddenly all I can think about is getting warm and stocking my cupboards for winter (i’m like a squirrel, but with boots and jackets). And I still have memories of last year where I left my coat buying until I was freezing in October (i’d moved from Australia where there is no need for such things as coats..pah!) and then was running around like a madwoman trying to find ‘the One’, when of course htey had all already sold in September!
So buying in August doesn’t make you crazy ;)
Miss B xx
http://agirlastyle.com
New york Zara’s are the absolute worst. they are infinitely better any where else in the world!!
tout siplement mordissime a en mourir ce post !
xo xo
H
Je pense sincèrement qu’on te perd, et pas dans le bon sens du terme, ça me rend triste !
@ Lisa: non, certaines lectrices du blog de Garance ne travaillent pas dans le milieu de la mode (ce qui est mon cas) et bien que certaines lectrices semblent » l’idolatrer »-pour reprendre tes termes- d’autres se contentent « juste » de l’apprécier…ce que je veux te dire est que tu ne connais pas les lectrices de ce blog, donc évite de leurs prêter de quelconques caractéristiques ou intentions …
Salut Garance!
Ton post est hilarant! Par contre, j’ai failli m’étrangler avec mon thé quand j’ai vu « 2000 dollars pour la Parka, damn!! En ce qui me concerne, á ce prix lá, ce manteau aurait intérêt à être VRAIMENT unique au monde!! ;)
Sinon, ton dessin est superbe, j’adore le short! En revanche, ignarde comme je suis, je ne connais pas les ballerines dont tu parles…je vais chercher … :)
Bonne fin de journée G.!
love the drawing. love the laughs. love the entire story!
http://www.informalthing.blogspot.com
I love reading your NY cultural experiences, nail care, shopping. The interaction is extremely interesting to hear and what your perspectives are. Please write more.
I live in Canada and when I travel to the US I do remember some of the exact same comments I get from my shopping experiences at Barneys (NY,LA, Vegas), Saks etc.
I love how you interpret it! Thank you for sharing.
how lucky you are, garance, to have a boyfriend who will say those magic words to you: » look, if it really was made just for you, come back in three days and it’ll be here waiting for you »
could scott record this same message for the rest of us, so we can play it next time we’re tempted by one of those sinister salesgirls? :)
Haha, you’re so funny, Garance! Loved the ‘explanation’ of what the SA said to you at Barneys ;)
xx
So good Garance… I love this little gem of a post! It’s all about supply and demand!
http://www.fashionrope.com
I laugh out loud when I read your blog. And you are completely right, I tried to buy shorts (for a child, no less) today and could not a find a single pair! Should have bought them in Feb.
Oh, how true is this anecdote? You want something when it is incredibly rare, and then you figure out that once you can actually get it, you don’t want it anymore. And also, yes, you have to buy coats in July or August, and when you actually need them, the shops are only stocked with swimsuits. It is absolutely ridiculous.
ptdr le *
Everyone can sympathise with you about nasty/and or lying sales assistants! Good advice from Scott – take three days to think about a big discretionary purchase and look around some more. I’m a bit surprised that designers aren’t giving you big discounts or samples as you have such a large and devoted following who look to you for advice.
2.000 $ for a parka ? This better have been one hell of a parka, yo ! Anyway, it’s good to be ready for the coming nor’easters and blizzards and random snowpiles that would stop high heels in their tracks while their owners land face-first into the drift.
Speaking of weather boots, though, have you checked out Tommy Hilfiger’s thigh-high et high-heel rain boots ? They could be the way to go for you this winter, and they don’t cost 2.000 $ either. :-)
« Gawance, regawde, si elle est vwaiment faite pour toi … » MDR. Je me souviens que quand j’ai commencé d’apprendre français, moi j’ai prononcé mes ‘r’s comme des ‘w’s aussi. Trop drôle.
Il fait SUPER chaud à NY en ce moment. C’est LA TORTURE! Il faut se cacher dans les magasins afin de profiter de la climatisation. Voilà bonne raison de faire les courses!
Amazing!
Buying in August puts you ahead of the game, girl.
Your blog is really amazing! always makes me smile :)
http://www.audrinajulia.blogspot.com
Your blog is really amazing! always makes me smile :)
http://www.audrinajulia.blogspot.com
Tes articles sont trop drôle , j’ADORE !
Alala le shopping , moi je dis qu’on ne devient pas pro mode , soit on l’est soit on l’est pas , des fois c’est comme des pulsions on veut ça et quand on le veut pour de vrais on se trouve toutes les raisons au monde pour l’avoir (ah regarde le petit bouton doré trop beau ,la couture de la double a un reflet rose bonbon haha) , puis si tu n’as pas sauté sur l’UNIQUE oui oui l’unique … parka c’est que ce n’est pas un coup de foudre !
Et puis Chloe Mmmm tellement C(camel?)HLOE ;)
So truethfull the way you write Garance.
I find it very European!!
Besides Zara what do you think of the rest of the shops?
I personally loved shopping in NY :)
Have a good month :)
Portes-tu réellement un maillot de bain sous ton perfecto en laine Marant pour faire ton shopping chez Barney’s ?!? Au fait, tu es allée à la nouvelle boutique new yorkaise d’Isabel Marant ? Tu nous en parles bientôt ?
The only thing i’m feeling surprised about is that i always thought saleassits in the brand shops (like Stella’s) are a kind of moveless and speechless dolls, looking at you from above… and could never imagine they come down till the games like « the only one, made specially for you »… really, reminds me an easter bazaar with their carpets and all other stuff))
(went across all off- and online Chanel shops looking for the Khaki-Rose nail polishes, not found yet… damn, i need it!)
There is something magical that happens when a girl takes refuge from the scorching August heat and enters the cool sanctity of a store to « just look at » sweaters and coats and scarves — and if that store is Barneys, the girl stand NO chance of leaving empty handed.
Why don’t you take a photo of your closet and show off your new purchases?!
Helloooooooow !!!!!
Entre les vacances, un déménagement, no more connection internet, Iphone cassé, dur dur de suivre un peu ton blog, mais, je l’ai fait, sans pouvoir laisser de com ! Ô frustration !!! :-)))
Han ! alors ça y est tu as sauté le cap et tu es parti vivre à NY ! mais quelle CHANCE ! et surtout : tu as tellement raison ! Quel coin avez-vous choisi pour vous installer ?
ah la la !!!! je t’enviiiiiie !!! (dans le bon sens du terme)
Pour la parka : j’ai craqué sur une Dior, kaki, parfaite, je l’ai vue dans je ne sais plus quel mag, mais j’ai craqué. Il n’y avait pas le prix, j’en déduis qu’elle est gratuite, ce qui m’arrange en fait … :-) car objet du désir elle restera si ce n’est pas le cas !
J’adore la photo d’hier ! Cette fille est une fleur à elle toute seule. Solaire en plus de cela.
Et ton dessin du jour est bow ! c’est cool de « rentrer » (septembre=rentrée) sur un dessin, ça me plait, je te retrouve totalement du coup.
… et ici, il fait 8°C ce matin, on est VRAIMENT en novembre. Ah gla gla ….
Bizooooooooooo
I still can’t understand how you left Paris( mon amour) for New York…
Hello Garance !
Une petite éclipse estivale – L’été j’ai toujours trop à faire pour avoir le temps de profiter des blogs et de bloguer moi-même ! Si, si, vraiment. -, et me voilà de retour enchantée par ce post, ce dessin et cette tranche de vie si réaliste !
Ah, si l’industrie de la mode tournait un peu plus rond ?! Il nous manquerait des sujets de rentrée !
;-)
aaah, j’adore tes articles Garance :) ils sont juste super. cela me fait toujours plaisir quand je vois que tu en as posté un nouveau.
Ca fait quelques mois que je suis ton blog et il m’en aura fallu du temps avant de me lancer dans les commentaires :)
J’aime beaucoup, je trouve que tes articles sont plein d’humour, de bon sens et d’humilité, les illustrations correspondantes sont toujours magnifiques !
Quoiqu’il en soit pour le shopping d’automne-hiver en plein mois d’aout ça me rassure de voir que je ne suis pas la seule à avoir du mal à m’acheter un manteau en peau de mouton.
J’attends la suite avec impatience !!
tu as raison Grance ! ce n’etait pas une vendeuse mais juste une jeunette pleine de fric prete a s’acheter sa (centième) parka !
courage in the NY city sweat girl !
Bisous, bisous, Alizée G.
http://alizee-gaie.blogspot.com/
I’m afraid of salesgirls, they scare me.
suis comme toi, début août j’étais déjà à shopper de l’hiver…
PATHETIQUE !!!
on est vraiment grave !!!bizzz
Ha! I love this, it’s all so true!
xxx
* Ahahah ! Stupid bitch. ————> I loved that! U should totally post a post (?) about how UBER BITCHY some sales woman are!!!
Horrible to say, but sometimes I feel like telling them « do u really feel cooler than me because I’m spending half an hour to decide if I really like this $500 dollars shooes?! look at yourself, u’re a sales woman! »
Mon premier post sur ce blog que j’adore !
Merci, enfin quelqu’un qui comprend mon désespoir face à Zara à NYC ! Pourquoi ces prix plus élevés, pourquoi ce choix plus limité ??? C’est un drame.
Heureusement, tu sembles avoir trouvé d’autres ressources :)
Pareil pour moi, j’ai acheté mon trench début août!
Bisous!
http://vintagetouchblog.wordpress.com
Just make a statement and not just a fashion one.The personal is much more important.
http://www.fashionlifecoach.com/
you crack me up. i’ve never heard you speak but I so can picture it based on how you write. so fun to read!
That is such a lovely story :-) I start looking forward to the Autumn fashion in July already and then when August comes, summer is over in my mind, silly right? :-)
J’aimerais bien savoir a quoi ressemblent ces fameuses ballerines Valentino. Je ne les trouve nul part sur internet. Dommage.
Hehehe
Jai acheté une chapka hier soir, en sortant du taf, elle était parfaite, je me suis dit prq attendre ;)
Ahahaha!*
*AHAHHAHAA, You made me laugh out loud!!
0lalala!
Mesquine Vendeuse , Je dirais ^^ !
C’est sûr que la sensation de savoir que l’objet désiré ,et qui est censé être unique, n’est qu’un fringue que d’autres filles (ou gay!!) peuvent porter .. c’est égal à une déception assuré !!
Cependant .. n’arrêter jamais d’écrire .. Dans une journée, un petit bout de vie a Garance Dore, & c’est r’parti :) !
Bisouux!
XOXO
PS; J’adooore totalement SC0TT! (:
also, the new york zara doors are impossible to open – they are sooo heavy! loved the post + garance, you always make me smile reading them
Ahah tes histoires, j’adore ! Tu arrives toujours à nous arracher quelques sourires en te lisant… ;) Bises
Mais Garance, elle, elle est unique et on adore lire sa vie extraordinaire tous les jours ;p.
Trop drôle ! J’adore ! Vive toi, Garance, tu es mon nouveau mentor.
Garance! You and New York are two things I hold near and dear to my heart. You IN in New York is a dream come true hahah… Reading Madison Avenua and Barney’s in your posts is like music to my ears. I think I love you :)
vous n’avez peut être pas présenté les tendances de cet hivers, mais j’adore votre plume!!! on se laisse très facilement prendre au jeu de la conversation existentielle entre fille!!! enjoy!! à quand là suite?
hahaha mdr ce post, ha ha tu dois bien te faire plaisir en ecrivant! Enjoy!
This post made me smile. Like this : D
Prés de 26° à Bordeaux , hors de questions que je commence le shopping d’hiver alrs que j’en suis encore à me dorer la pillule sur la plage :)
Olla Garance….is so lovelly your website…i love fashion life..i´’m fashion designer here in Brasil.
Kisses and good lucky for You.
Luciana.
« haaaaan mon parka à 2000 dollars n’est pas unique au monde » trop dure ta vie ! on atteint des niveaux de connerie et de frivolité insondables par ici putain
Alalala comment ne pas aimer ton blog chère G. Tu as une excellente plume j’adore quand tu nous raconte ta petit vie, tes « Fashion Moments » & Co. Tu es juste trop TOP, donc ne t’arrête jamais.
I love u.
Yann, xoxo !
You are so right! Since when is it unreasonable to buy winter stuff in the winter? This is crazy! And I fall for it every time, off course. So I try to be as prepared as possible!!?!!! (like this is ever possible)
Zara c’est nul… à NYC tu as tout à fait raison j’y suis allez c’est vraiment trop nul…encore H&M c’est super mais Zara j’ai toujours pas compris!!!!
Je suis carrément accros à la mode peut tu me donner des conseils pour que je perse dans ce domaine qui m’attire tant mais qui me parait tellement innacésible!!!
I thought I was the only person that started shopping really early this year. I bought several sweaters/jackets this summer, wool trousers from Vivienne Westwood (she makes the best trousers) and I pre-ordered my coat from Oak. It sounds silly but I feel like I’m prepared for winter. Finally!
what a good picture!
Ce qui est affreux dans ce genre de situation, c’est qu’on se retrouve avec de nouveaux vêtements, qu’on a très très envie d’assortir avec les autres qu’on possède déjà, et que forcément la température extérieure ne s’y prête pas. (Quoique j’avoue avoir porté du cachemire et du mérinos en plein ÉTÉ!!!) C’est juste frustrant…
Et un autre truc qui casse tout, quand on hésite à acheter une pièce, qu’on se dit qu’on va attendre un peu, et là deux schémas possibles :
1. La pièce en question nous intéresse moins, et du coup elle intéresse moins le reste du monde et est toujours en magasin.
2. On se dit que finalement si on ne l’achète pas, on le regrettera pendant AU MOINS deux jours, et évidemment, il n’y en a plus nul part… T^T
Classique…
Enfin, si on veut un truc unique au monde, autant appelé Stella tout de suite et lui demander directement… :p Que ça serve à quelque chose d’être Garance Doré. ^^
Sei irresistibile.
je suis d’accord avec toi Benjamin !!
Garance ton blog est magnifique ! beau travail
Garance,
I’ve been reading your blog so much recently. It makes me laugh so much, especially your entries on New York as I’ve done a couple finance internships there and I never thought about how crazy the culture seems.
!!
hey! just to let you know, the Soho zara is terrible, but if you go uptown to the 5th ave one its very close in stock to the Zaras I just visited in Spain, and much larger than any of the downtown locations. It shouldn’t be that way, as Soho is most important to their market but alas…
Super blog , vraiment magnifique , très beau travail.
J’avoue, en 2010 j’ai reellement acheté le Bonnet a grosses mailles dont je revais … fin juillet Et là je cherche mes bottines fourrées pour les prochains verglas.. En fait je crois que ces périodes de soldes sont déprimantes car tout est bradé comme de vulgaires bout de chiffons et du coup, le charme opère en imaginant l’opposé de ce que l’on porte tout les jours -qaund il fait chaud bien sur..) En gros je crois qu’un perfecto en laine (d’ailleurs pourquoi ne l’ai je pas encore reperé??) parrais plus sexy lorsqu’on est blasées de robettes et autres vetements denudant.. Je ne sais pas si mon explication est claire, mais c’est comme rever de la plage et de maillot de bain par -5°C, l’attrait du changement radical… Moi aussi j’ai hate que ce que je cherche soit en magasin et j’ai peur que ce que je ne veux pas louper soit deja parti! D’ailleurs j’achète parfois en solde d’été des vetements plutot chaud genre du debut du printemps (ex le teddy en soie qui est un vrai doudou, mais genre ultrachaud), pour pallier à ce manque d’achallandage des boutiques! T’es top Garance, continue a nous épater!