Atelier Doré

Très beau post ! Merci de partager ça et d’ENFIN dire commence ça se passe !

http://www.younglington.wordpress.com

http://www.thefashionmellow.tumblr.com

thank you, garance! i’m on the verge of monetization and i could use any extra info. perfect timing! :)

http://littleaesthete.com

Garance, I love your trueness! Reasons why I keep following your posts from day one!
Never change!

Gissi

Mille mercis Garance pour ta franchise ! Ca fait un bien fou ! Un vent d’air frais, de liberté, d’indépendance souffle sur ton blog et c’est pour ça qu’on l’aime !

Thank you sooo much for this post. It was so interesting to read!!
X Elisabeth

Thanks for this Garance, and I appreciate how hard it is to lay all this out publicly. I do feel that your blog sets the gold standard in terms of content, beauty, and, most important, connection with readers.

Bravo to your bravery!

tnx so much garance for providing great insight into one of the most fascinating jobs to hit my generation. lots of luck in all your future endeavours!

bis
chris

C’est une belle « leçon » de vie que tu partage avec nous aujourd’hui, l

J’ai oublié de te remercier pour tout ce que TU m’a apporté par ton blog cette année passée.
Et faire un poste tout les jours, c’est un job à lui tous seul.

I could not appreciate this post more! There is so much curiosity about the frontier in new media, but little information on transforming a blog into something bigger than what I had for lunch today. Thanks for always being generous with info, Garance. -thefrancofly

Thanks for this Garance! I work freelance, and it’s always a struggle to work out how much work to take on, when you should turn down a client you don’t feel comfortable with, and how to make it all work financially and in your life. It’s good to hear that even people who are doing amazingly well are struggling with these things too, and that there is a way to create a great business without compromising your integrity. I’m inspired! And thanks so much for your blog, the content is so beautiful and finding a new post is like getting a little present every day x

je partage ton sens de « business »!
et j’ai tjr adoré te lire!

That’s why I love your blog because it is your dream job! Each reader can feel that! I think this is your secret and recipe for success. Please keep it that way it is: very personal, less advertising, no sponsored posts and keep the luxury of being able to say no.
Big hug,
Claudia

http://www.cforstyle.com

Un post vraiment cool! C’est sympa de nous expliquer comment tu « gères » ça

Merci de partager ça avec nous

Des bisous
L.

Garance, you’re such an inspiration! I love your blog, the way you write and your honesty. Thank you for sharing!

http://www.timelessdifference.com

Thank you very much, Garance!
Your story is so inspiring – I especially like the part about being artistic and business-savvy at the same time. To have a blog, to give it all my heart and, at the same time, to be able to make a living out of it is also my dream. So thanks a lot again for being an inspiration!

Personnellement je ne suis jamais posée de questions sur ta « sincérité », ton blog est tellement « signature », tellement unique qu’il est évident pour moi que tu le fais avec ton coeur. Maintenant, c’est vrai qu’il devient très professionnel (d’ailleurs c’est peut-être plus un blog mais quelque chose de nouveau, un studio comme tu dis parfois, un studio d’un nouveau genre) et qu’on se doute que cela génère de l’argent (et c’est normal et c’est parfait d’assumer d’être une business woman). C’est vrai que les chiffres qui circulent ça et là surprennent toujours un peu « le français moyen » mais bon c’est l’industrie de la mode quoi !

Merci Garance! C’est la première fois que je laisse un commentaire sur ton blog que je suis depuis des années! c’est mon moment bonheur du matin en Martinique. C’est chouette de partager tous les aspects de ton métier avec tes lectrices. Je retiens surtout une chose chez toi et que j’adore c’est: « la sincérité ». Merci pour cette sincérité! Mèsi an chay ;-)

C’est mignon parce que tu as écrit « trouver ma voix » pour Pardon my French et que du coup j’imagine (enfin je le sais même) que formuler des commentaires en voix off n’est pas toujours évident. Effectivement il faut chercher sa voix souvent. Et moi en ce moment je cherche ma voie aussi :))

Lectrice de longue date, j’ai toujours adoré la spontanéité et l’honnêteté du ton du blog. J’attends toujours avec impatience les nouveaux posts! Et celui-ci, une fois de plus, plein de transparence, est « trop cool » comme on dit ;) Merci Garance!

Bonjour Garance,

Je viens ici quasiment tous les jours pour te lire depuis un bon moment à présent, avant je passais un peu par « curiosité » puis un jour je suis tombé sur un article ou tu nous « expliquais » tes débuts : posts en plusieurs fois : et j’ai adoré !!! Du coup je suis devenue une fidèle !!! Je suis trés impréssionnée par ce que tu représente (pour moi) : passionée, intelligente, dynamique, sachant ce que tu veut et ne veut pas !!! Moi, je me sent si « peureuse » dans mon coin…. Aujourd’hui, donc, je me décide à t’écrire un mot car vraiment je trouve tout ce que tu fait passionant, franchement c’est fantastique de voir quelqu’un comme toi qui réussit en faisant ce qu’elle aime !!!

Merci pour ce super post, tout en sincérité et partage…

Merci pour cet article et cet effort de transparence !! j’espère que tu pourras continuer comme ça :)

Ta spontanéité et ta simplicité donnent une saveur spéciale à ton blog. Continue dans cette voie, c’est si inspirant! Et tu nous fais tellement rire aussi…

super post car effectivement on se pose tous un peu la question…mais en réalité pas vraiment : si ton blog est le meilleur (soyons honnête) et le reste c’est uniquement grace à ta sincérité (et un peu ton talent aussi mais pas sans sincérité !). Donc si on avait l’impression que ce n’est qu’un moyen pour toi de te faire de l’argent, ca ne marcherait pas une seule seconde…et comme ce n’est pas le cas, on se doutait bien que tu devais te mettre autant de barrière !

Bref continue comme ça et MERCI pour tout ce que le blog nous apporte chaque jour

Hello Garance,

Merci pour ce post plein d’honnêteté.
Quand tu parles de la pub en revanche, je ne crois pas en voir sur ton blog (à part la pub American Apparel qui est une bannière d’affiliation) régulièrement dans ta sidebar… Y en a-t-il parfois « cachée » dans les articles ? Pas de méfiance dans mon ton, mais j’ai l’impression que la loi et les termes employés sont assez flou pour distinguer la pub, le publi communiqué, le sponsoring, la pige, etc…
En tout cas, ton blog est une success story à lui tout seul donc chapeau (même si je ne suis pas toujours d’accord avec ce que j’y trouve, notamment pendant les FW). J’espère que ça durera encore très longtemps, avec ou sans argent gagné à la clé.

Such an honest post – I think there are a lot of misconceptions about blogging, and also a lot of assumptions that there is only one way to do it. But the truth is that for many bloggers, the blog itself fills a niche or need to create or write or share or document, and revenue related activities are often a distance away. Happy new year!

Your sincerity is part of yoru success and I appreciate the way you light the way!

Thanks Garance, for such an explicit and transparent way to tell us more about your business.

It’s inspiring that even at your level, there’s still this awareness and respect for your readers.

Keep it real, and viva la mafia French :)

Bravo, excellent, ce billet formule exactement un certain nombre de choses que je ressens mais que je n’arrivais pas toujours à poser de façon claire. Dans un autre domaine (et à une autre échelle hein, faut pas exagérer), je me pose ces questions et je trouve ici une façon saine et libérée d’y répondre. Une vraie ligne de conduite. Longue vie à Garance D. Inc. (et je lis les articles dans Vogue avec plaisir !!).

Merci pour ce post Garance! J’ai créé mon blog il y a six mois et c’est un peu ça aussi pour moi: my precious thing… Je l’aime d’amour et j’y passe les très peu d’heures qui me restent à la fin de la journée. Je débute et pourtant j’ai déjà refusé des partenariats car les marques ne me correspondaient pas… Parfois je me demande si j’ai tort mais je préfère garder mon blog tel que je le veux, je sais dire non. Je remarque que beaucoup de personnes autour de moi veulent m’influencer sur le choix d’un post ou d’une marque… Pour l’instant j’arrive à gérer, je poste ce dont j’ai envie, ce que j’aime, je ne veux copier personne et tente faire un bon boulot… Je fais de mon mieux!
C’est réconfortant de voir une personne qui a autant de succès être aussi terre à terre et aussi correcte. Je pense que très souvent il est difficile de rester soi-même ;-)
Bravo et merci pour tous ces précieux conseils! Un post comme celui-ci, ça n’a pas de prix!

Stilo
http://blogdastilo.blogspot.pt

It’s your sincerity and honesty, shown in posts like this, that makes me love your blog and yourself much more every day! Keep going, Garance! We are always here to support you! Big hugs!!

Dear Garance, posts like this help the whole blogging community demystify the topic of wether blogging should be/can be done for a living. I really appreciate your honesty and it just shows that your philosophy is not just right but a role model to follow! Good to have women like you out there!

Pourquoi serions-nous « méchants » Garance, alors que ton post semble rempli d’honnêteté et qu’il donne franchement envie de se lancer à fond dans l’industrie du web?

Merci de l’avoir écrit!

Des bisoux d’une ville d’où l’on voit la Corse les jours de grand beau!

Merci pour ce message et bravo pour l intelligence de la transparence.
Bravo pour ton blog et tout ton succes: tu aimes travailler (merci de l ecrire ca fait du bien de lire que quelqu un aime bosser et le dit bien haut) et tu travailles dur ca ce voit dans la qualite de tout ce que tu fais – tous les fruits de ton business sont bien merites a mon humble avis ;-)

C’est la première fois que je poste un commentaire sur ton blog , pourtant c’est le tout premier blog que j’ai lu quand tu habitais encore dans ton studio à Paris. Moi j’admirais tes illustrations, puis tes photos et maintenant tes vidéos.
Je viens de lancer mon blog il y a 2 mois et je ne sais vraiment pas ce que ça va donner mais je suis contente quand je poste un article et qu’il apparait quelques secondes plus tard aux yeux de tous.
J’ai mis un article sur une vidéo d’Isabel Marant et Skye Nicolas je pense que tu aimeras , c’est filmé au Dream Downtown Hotel à New York. Je n’écris presque rien sur mon blog parce que je n’ai pas envie d’écrire pour écrire (et que je n’en ai pas le talent surtout haha) mais justement ton blog est un des seuls où le contenu est toujours très intéressant, très juste,, avec une touche d’humour, les photos sont superbes, il y a vraiment une touche artistique qui t’appartient, tout ça pour dire que tu en as fait le meilleur blog mode lifestyle. Surtout continue de nous faire rêver!!

Fantastic post – thank you for it! You wrote it at just the right time for me – I was feeling a little discouraged trying to explain to interested parties that finding ways to bring money into my site isn’t the be all and end all – balance and personal integrity is key. Now I can just print this out and show it to them! Thank you! x

So glad that you haven’t given in to becoming one of those sponsored bloggers. Following your gut feeling while doing business and keeping things open & without restraints is the recipe to success (I think). Thanks Garance for all the great adventures you share here with us!

Magnifique post que j’ai adoré parcourir ! Tu as la chance de vivre Ton Rêve mais même les rêves ont un revers de médaille.. ! Toi tu oses nous ouvrir les coulisses monétaires de ton blog sans rougir et avec beaucoup de sincérité.. comment pourrait-on t’en vouloir ou même te juger ! Tu sembles être très raisonnable dans tes choix, suffisamment pour rester confortablement à flot tout en préservant le contenu de tes posts et le luxe de pouvoir dire non ! Oui c’est une belle leçon de blogging mais dans le sens admiratif du terme ! Mais ce post est surtout le partage de ton expérience, et pour ça, toute jeune blogueuse que je suis, je te remercie !
Belle fin de journée
Clémence

Garance, merci pour cette honnêteté…je respecte ton travail et ton blog (et c’est ce pourquoi je reviens toujours ici …c’est une sorte de valeur sûre)…. C’est très difficile pour une française de la jouer carte sur table pour les raisons que nous connaissons (tabou et tout le tralalala…)

THank you for your honesty and sharing with us how a business of passion can be built. I love your blog! and videos.

Your blog is loved by my students and I am glad I picked you! For your sincerity and honesty but also a fresh outlook on the fashion industry. It’s a rare quality in today’s commercially obsessed world and at the the same time the fact that you love what you do is contagious, not to mention the way you approach new topic with enthusiasm and I love the simplicity yet brilliance of your photography. One of my students wants to go into the fashion industry and she admires your illustration as springboard in finding her own style.

Great stuff Garance and thank you from the bottom of my heart

Hi Garance!
I met you in early September at your husband’s book signing in NYC. I’m just starting off college in the big city and I love it so much! Sometimes nyc feels a little cold, and full of so many amazingly talented people that I get nervous and self-doubting, but your blog never fails to make me feel better!
I love what you do, and I want to do what you do when the time comes: I want nothing more than to do something creative that I am passionate about, and surround myself with beautiful things and amazing friends!
Thank you for all you do,
Georgina

C’est sympa toutes ces infos! Non pas que je trouve cette mise à plat indispensable du point de vue « honnêteté » (pour moi, les bloggeurs font ce qu’ils veulent et ton blog m’a toujours paru ‘sain’ et spontané) mais c’est très sympa de découvrir les coulisses de ce job (toutes tes activités confondues) si particulier.

Tu as bâti quelque chose de très inspirant. Bravo et merci!

Bravo pour ton honnêteté, merci pour ta spontanéité.
Je te lis depuis les premiers posts et suis soufflée que tu aie préservé ce ton et cette fraîcheur qui te sont propres, malgré ta notoriété qui ne cesse de grandir. Et que tu prenne toujours le temps de répondre aux questions de tes lecteurs.

Longue vie à ton blog et à tes projets.

This post contains PRECIOUS ADVICE thank you so very much Garance!! Since the beggening the content of your blog has allways been a source of pure delight!! Bisous Teresa

Hi Garance! Thank you sooo much for giving us true insight on your business of blogging. I am too a blogger and i manage to do about 1 to 2 outfit posts a week including trend collages, lookbooks, and street style, etc. I find myself spening oodles of time on it a week. i wanted to know how do you set up your content for the week and how much time (i.e. hrs) do you spend on your blog per week/day?

Thanks! loooovvveeee your blog and WRITING! So real!

i love this post – really because as a graphic designer (just like illustration, which i also sometimes do) there is a balance of what you will and will not « hawk yourself out » for (i used the more diplomatic term :-P) Realistically, we have to make money. But we really don’t have to do it in ways that don’t make ourselves comfortable with unlike affiliations, or forced content that inhibits your original purpose – i applaud you for that!!!

I used to work for a small company that thought it was ok to routinely (and manically!!!) partner with and pimp out my design skills for totally unrelated business revenue. none that made sense; and it spiraled into nonsensical branding confusion for their clients!

i protested.

it wasn’t worth sacrificing my personal and stylistic integrity.

so guess what…i quit ;)

xxx

Lizz (in Dallas)

Merci pour les précisions…mais ça donne quoi avec des chiffres ?
;)

Great, great post Garance! Posts like this are definitely one of my favourite (actually, I think this has been my ULTIMATE favourite so far). It’s nice to read such franks words and it’s also really nice to get a look behind the scenes. I think so many people associate blogs with ‘freebies & glamour & easy work’ but when one takes a look at your blog, it’s quite evident there’s a LOT of hard work behind it too. I really hope you’ll include such honest posts on your blog in the future as well! Love your work & keep it up. <3 xx

Garance,
Merci pour ces petites précisions ! La plupart des blogueuses expliquent tous ces détails dans leur FAQ, il est vrai que je me suis plusieurs fois posée la question de ton business model. Cette volonté de transparence est tout à ton honneur (même si je n’ai jamais douté de ta liberté d’écriture, cela se ressent dans tes pages).
Je te suis depuis tes débuts, et l’évolution de ton niveau de vie n’aura échappé à personne donc c’est une bonne manière de clarifier les choses. Ton parcours fait rêver, et c’est sûr que ton blog t’a ouvert de nombreuses portes, mais tout cela a été possible grâce à ton talent !
Pour ce qui est de l’affiliation sur le blog, cela ne me dérange pas : écrire des posts aussi régulièrement est un vrai travail, et tout travail mérite rémunération (tu es devenue une vraie prescriptrice !).
Tu prends de plus en plus la mentalité américaine pour ce qui est du rapport à l’argent et à la réussite, et c’est plutôt une bonne chose, car la France a tout faux sur le sujet… Pourquoi devrions-nous avoir honte d’avoir bien réussi notre vie ?! Continues de faire ce qui te plaît le plus ;-)

you could not have made yourself clearer, you said all of this in the past, it is just a stamp on it now…..enjoy….live….love for what you believe to be your happiness xoxoxoxo, i enjoy reading your blog everyday….when im feeling down it lifts me ….when i feel happy it makes me happier

Very very very useful post. I’m going to save it just in case one day our blog goes big ;) Anyway, I’m happy to read that you have integrity.
In my case, I started writing for the digital version of a magazine and then the blog came along… with little or no success. Sad face. But I enjoy it and it still is amazing for me that someone somewhere has read what I have written, even if I have just that one visitor. So… happy face after all. And my wife helps me so we have a great time together in the meantime (we still have so mcuh to elarn and improve) and we dream that some day we can work together: she will make the pictures and I will write the texts. And we will quit our current jobs, that are nice but.. I don’t know, we’re not super happy about them. You know, the typical story: ten years working hard, we moved to another country, worked harder, finally we both are managers in our fields… just to discover that we don’t like it that much. :-/ But it’s ok, we get to make jokes about it!!!! :-D

P.S.
you should add a link to this post on your « about me » page, so that all readers that missed this post can appreciate how you work.
And you could update the information as/if your business model evolves!!
Wish you the best of luck,
Z.

Il n’y a rien à dire, les articles qie je préfère sur ton blog sont ceux ou tu te mets à nue etvou tu te livres à nous!!

Merci de nous donner l’occasion de te lire!

Je suis rassurée de voire que tu as gardé ton étique et ton âme ;-)

Une chose dont je reverai que tu aborde le sujet c’est ta relation avec Scott et le travail. Etant moi meme dans une relation ou nous travaillons souvent ensemble et somme parfois séparé par des voyages d’affaires, je me demandais comment tu gérais cela avec Scott. Comment tu gère la distance, les voyages. Est ce que vous vous chamaillé parfois lorsque que vous travaillez sur le meme projet? Et si oui, mettez vous vos different à part au moment de se mettre à la tâche? Qu’est ce une journée type du power couple Scott & Garance??

Mais c’est peut etre trop intime… En tout cas j’adorerai savoir!!! ;-)
Peur etre un jour? (Pretty please))

Bisous

J’aime beaucoup cet article! Ca fait plaisir de lire une blogueuse qui nous explique tout et ne se cache pas. On se pose forcément ces questions parce qu’en fait ça nous fait rêver ce succès, cette réussite ^^ J’aime beaucoup ton blog pour ça, c’est un blog frais, des articles très bien et je trouve tellement de choses bien sur ce blog que je vais pas pouvoir toutes les énumérées. En tout cas merci beaucoup pour ta franchise et de nous avoir tout expliqué :)

ÇA fait VRAIMENT plaisir de lire ce post! Étant extérieur au monde de la mode, de la web et du monde des affaires au sens large, j’apprécie vraiment cette incursion dans ton univers. La vision et les réponses que tu nous donnent me semble tellement cohérente avec ce qui se dégage de manière générale de ton blog. Tes clips de Pardon my french, que je revoie régulièrement, sont absolument géniale et d’une beauté sur plusieurs plans: originalité du montage et du propos, la musique… comme appuie ou protagoniste…ON a vraiment l’impression que tu amènes avec toi comme une petite souris caché dans ton sac … et sans compter: tu me fait beaucoup rire!!!! et aussi me touche droit au coeur lorsque je découvre le travail des artisans, la passion avec laquelle ils et elles s’engagent dans leur travail. Merci Garance! Et comme le dise les marins: Bon Vent en 2013!!!

Je trouve tout cela très sain, je pense que je partage à peu près la même vision des choses que toi (mis à part que mon blog est tout petit petit à côté). Bravo pour ce post :)

Super l’illu !!!!

Et pour la franchise du post, elle se ressent depuis le début du blog ;) mais ça fait toujours plaisir de lire ça !
Bisous

Ah ça c’est un post cool!
Toute les questions que je me posais encore même tout à l’heure en lisant ton post sur ton nouveau (va savoir pourquoi la question m’est venue à ce moment là!).

Et j’adore le fait que malgré les nombreux commentaires sur tes post et la renommée de ton blog tu es toujours attentive et tu réponds aux plus perspicaces.
On se sent aimé et reconnu :) pas comme de simple lecteur lambda!

« je suis là, je vous lis. » :)

Si non tu as le permis ? tu veux pas faire un post sur le permis (de conduire) je le passe demain. J’ai peur.

#RienAVoirOnEstD’Accord.

LOVE YOU GARANCE…..GREAT WAY OF THINKING …. Very much on a similir path in termes of thinking outside the box and not being too stuck on money only. Still in that faze of breaking through so its very inspiring. All the best …
Greetings from Croatia XXx

Super super intéressant ce post !
Je pense que le sujet, certes sensible, surtout en France comme tu le dis si bien, est traité avec beaucoup de finesse :)
Comme également ici : le blog de Timai (http://www.superbytimai.com/) et ou encore ici :(http://www.lemonde.fr/style/article/2012/12/14/blogueurs-professionnels_1805554_1575563.html)

aaaaand THIS is why I follow your blog..
.because its not all bunny ears and sparkly things….
Just a refreshing, point of view of a modern artistic soul.

Désolée pour le doublon !! haha

How great that you are writing this!! :) I really, really, really love that you have no sponsored posts, and I am not crazy about affiliate links either. I also admire that you have such integrity when it comes to your advertisers and partners, not being afraid to say no. I love your personal style, and the fact that I can trust you when you say you like something. That it’s not because you paid to say you like something, I mean.

There’s nothing wrong with wanting to be successful at business. You should be proud of your success! Especially since you have such a level-headed way of going about it, and keep you integrity intact.

Guro, Norway

PS would love to hear more from Emily and Alex!

Love you Garance. Love from Croatia XXXXxxxx
Great way of thinking..on a similar path but different, Similar in a way of thinking outside of the box and not being all about the money. Still in that first phase that is so hard so it very inspiring to read this All the best to you.
Love, Simona

simonaivancic.tumblr.com

Thank you so much for this post! Your posts are always encouraging and a lovely pick-me up in the morning.

Dear Garance

I have been reading your blog for years. In fact, yours is the first blog I ever started to follow and I love it!

I think that you just have the right mix (of ingredients) going on and it really works and never becomes boring. Your humour and your honesty are the best.

Thanks!

xo Adela

http://serendipityyoga.blogspot.co.uk

Garance ! Te lire est un plaisir, notamment parce que je sais que les choses sont faites par plaisir et non par devoir, et cela se ressent… Et ta carrière, ton évolution depuis que je te lis, c’est à dire depuis 2006-2007, l’année de mon bac, est une expérience incroyable à suivre. Je suis étudiante en pharmacie, donc a priori aucun rapport, mais au final les problématiques se retrouvent… L’éthique dans les choix, ne pas juger ce que font les autres et essayer de comprendre sans raccourcis pourquoi ils sont faits, ce qu’ils apporteraient etc…
Bref, j’adore ta plume, ta spontanéité, la douceur de ce blog et l’humour surtout. Petites pépites quotidiennes, même si le déménagement outre-atlantique a quelque peu perturbé mes habitudes de lectures matinales ;)
Bises

Thank you for sharing Garance. I appreciate your honesty, and most of all your authenticity. Continued success to you.

This post sums up why your blog for me continues to be one of my favourites. I have been following you for a while, and even though I can tell that you and your circumstances have changed, your authenticity has remained. I wish you all the best.

Merci Garance pour toutes ces précisions! C’est génial car au fil des années, même si ton blog grossit, il est toujours resté très personnel et épuré. Et je continue de le lire tous les jours!

Bérénice,
Montréal

I have found your post, like many of yours before, to be a real source of inspiration. It is truly admiring how you manage to make a subject as tricky as « business » (especially for your French audience like you say ^^) both interesting and inspiring. I felt very empowered after reading your post and so THANK YOU and a HAPPY NEW YEAR wishing you all the best in your professional ventures and personal life. I’ll try and remember to turn to your blog post when I feel lost in my professional life, your wisdom makes me feel anyone can achieve wonders if they really put their heart into it. Heart is key and that’s what I’ve always felt through your work, true LOVE for what you do. THANKS again.

very refreshing. you’re my favorite blogger because you don’t sell yourself out to the advertisers and the affiliations. integrity is what separates your blog from the rest. thank you and keep inspiring!

Salam Garance.

Bon, alors, comment te dire…
L’une des choses que j’apprécie ÉNORMÉMENT sur ton blog c’est ta distance vis a vis du « bisness » des blogs. C’est a dire la récupération du succès de certains blogs pas les marques.
Malheureusement cela concerne la majorité.
Tu es le seul blog en favori dans les différents supports multimédia ( iPhone , iPad mini et Mac ).
Ceci s’explique par te liberté de ton et surtout les sujets que tu abordes.

J’avoue que je préfère largement quand tu partages ton opinion que les photos des défilés ou autres interviews mais chacun ses goûts.

J’espère simplement que tu garderas la même ligne de conduite jusqu’ici car J’ADORE ( non! Pas excessif du tout!!!)!ton blog. Ou « tes points de vue en numérique  » comme j’aime a appeler ton blog.

Reste toi même comme tu la toujours fait et tout ira bien pour toi, je pense ( avis perso, hein!).

Tu as la chance d’avoir de nombreuxde commentaires ( bien sur il faut faire le tri) pour savoir ce que l’on pense d’un post.

Autre chose que j’apprécie : c’est le respect que tu as pour tes lecteurs. Exemple? Lorsque tu es absorbé par un quelconque projet, tu as toujours le temps pour un post ( après chacun ses goûts comme mentionné ci-avant). Pas comme certains blogs qui des lors qu’ils connaissent un succès ne post plus.
Et merci pour ça.

Breeeeef!!!! Continue et surtout ne te freine pas dans tes projets (Inch’Allah ).

Voilaaaaa!!!
XO XO. ( gossioe girl fini!!!!!! Nan , en fait pas grave c’était devenu du n’importe quoi , mais comme j’ai ou que tu suivais un peu….)

voila, c’est tout à fait ca que j’ai essayé de dire (en moins clair…) !!!

Très, très bon billet, très instructif et un exemple à suivre.
Merci

Garance, thank you for sharing this inspiring and informative post! As a new blogger it is SO helpful to learn about your journey. Thanks for sharing your perspective.

http://www.plinnovations.com/blog/

Ralala Garance, MERCI!!

This is exactly what I want to create:

« Business is associated with profit.
But through the years of trying to find my own economy, I’ve discovered that ‘business’ is something else.
It’s developing an idea. It’s surrounding yourself with passionate people to put it together. It’s working together on something that you love and believe in. It’s creating jobs. It’s having responsibilities, learning to navigate the bumps along the way and finding utter joy when you do it well. And going back to work right after that. »

Thank you for saying it so well — and thank you for your wisdom, thoughts, and experience with us!

C’est vrai Garance, le blog est un nouveau média idéal pour s’exprimer librement. Et je n’ai jamais douté de la sincérité de tes posts (je m’imaginais bien que tu gagnais ta vie exactement comme tu l’a décrit). Pour revenir au blog, j’y pensais depuis des années, mais comme j’ai découvert ton blog il y a 6 ans au moins, tu m’as filé des complexes ! Tu es si talentueuse et si cool. Comme moi je ne suis n’y illustratrice (d’ailleurs celle d’aujourd’hui Wahouu) n’y photographe, même si je connais bien la mode (j’y ai bossé il y a longtemps !!!). Et puis j’ai fini par me dire « vas y  » (merci ton itw de P.Delhomme). Je n’attends rien de ça, juste de me faire plaisir et faire plaisir aux autres… Voilà je voulais te rendre hommage (d’ailleurs chez moi ils commencent à en avoir marre de « Garrance Doré » par ci « Garance » par là ! :-)) Je le ferai mieux dans un de mes post (je te dirai…) MERCI Garance

Thank you! Truly appreciate you sharing this. Enjoyed it loads as well! Love you Garance!

Thanks so much for this! I know there’s already 160+comments above mine so this might just get lost in the shuffle, but I was just so happy to read this today I couldn’t resist. There are so many people making it as bloggers, or at least faking it til they make it, and often it feels like a big industry secret – where does the money come from? What is their business model? But it’s as if you can’t mention these things, they feel almost rude or taboo. So I just wanted to thank you for being so open and honest and refreshingly transparent about it all. Made my day.

http://www.nomadicd.com

Oh, Garance, it’s probably the crazy hormones from the breastfeeding, but I started crying at the end of your post – so happy for your success. Your way of thinking and doing stuff reminds me of mine. If you can do it, so can I. And one other thing – it’s the same here about money and success, so it’s probably an European disease – it’s so wrong and bad to have money, the most respected thing from society is to be humble and poor intellectual. Again thank you for the amazing post.

Thank you so much for « showing your cards » and being so sincere. Your model appears so organic and natural… almost like yoga…. That is why good things come to you and you have much success! (of course it takes a lot of hard work!) It would be fun if you posted where to buy things on your site. I so often want to run to zara when you show the perfect t shirt etc. Give it a try ! I think you will feel good about it. You would be helping people save time in their hunt for essentials and special items. Keep up the good work. Your amazing!

Bonjour Garance,

Je suis votre blog depuis quelques années maintenant sans avoir osé faire un quelconque commentaire. Ça y est! c’est 2013! je me lance! (mieux vaut tard que jamais!)
Je suis ravie de lire ce post comme tous les autres d’ailleurs! Le ton employé dans vos posts est je trouve sincère et spontané, je ne suis donc pas surprise de lire votre philosophie de travail. Gardez là surtout!

En espérant pour vous (et pour nous) de nouvelles, belles, et surprenantes collaborations!!!

I love this – thanks for sharing your insight and thoughts about process.

I feel so inspired and empowered by your words. I love that you continue to stay true to your self, and have not compromised the content of your work. Amazing!!!! Thank you for the post Garance. I read/ look at your blog and the Sartorialist everyday.

Garance tu es extra ! Ton boulot sur ce blog est extra, c’est tous les jours la joie de venir te lire parce que c’est beau, c’est drole, c’est inaccessible ! Tu monte, tu monte, tu change peu a peu de vie, tu t’éloigne peut etre peu a peu de certaines de nous mais tu reste honnête et finalement assez simple ! Merci merci !

Décidément, ces jours-ci c’est la mode chez le monde et les blogueurs de se justifier de leurs revenus! Mais ce n’est pas inintéressant au contraire, c’est signe d’honnêteté, et de transparence…

Ton blog a une âme, parce que tu y mets la tienne et pas celle des annonceurs (bon après il est vrai que les articles dans lesquels tu présentes un vêtement/accessoire en particulier ne sont pas mes préférés, tellement ils sont hors de portée de ma bourse.. mais les photos magnifiques et l’humour de tes billets me font oublier ce détail financier). Cela se sent direct de toutes façons, et je pense que la plupart fait bien la différence entre un blog personnel et artistique (avec de la substance) et un blog sandwich (avec surtout des présentations de marques, qui peut aussi être artistique, mais sans âme et dont on se lasse vite).

Et heureusement que tu en vis en partie, vu comme tu t’y impliques!
Et merci d’avoir participé (inconsciemment) à ma reprise de la photographie!

Très belle année, Garance!

j’ai envie de dire Garance, ce Blog c’est toi, ta personnalité, ton honnêteté, tes pensées, tes avis, et je le lis le plus svt possible parce que j’aime décourvir et re-décourvir la mode par TON regard (je suis passée de 12 blogs « fashion industry » dans mes favoris à 3 et le tient est number 1 !). c’est un peu comme un artiste, on l’apprécie par sa générosité, parce qu’il est UNIQUE.

DES Bizettes!
Cat

Merci d’ouvrir la vie de l’autre côté du blog! Ça ne rend le tien que plus inspirant! :-)

Merci Garance d’avoir partagé ça avec nous xxx

Bravo pour ta transparence et ton travail. Longue carrière à toi! Cheers.

eh bien merci de répondre à nos interrogations!! Je trouve ça très bien, il n’y a rien de honteux à gagner sa vie correctement, je suis d’accord. Ce n’est pas sur le dos des gens, c’est par le travail et la créativité et je trouve ça génial qu’on puisse vivre comme ça!

Le blogueurs sont vraiment perçus comme des anonymes avides de succès et d’argent prêt à n’importe quelle pub pour se faire connaitre ou gagner trois sous, alors que dans 99% des cas, on le fait tous dans le respect de son lectorat.
Tu es le 3e post que je lis en 2 jours à ce sujet.

Le temps c’est de l’argent, notre blog est notre vie, il est normal de faire en sorte de faire de ce temps de l’argent gagné honnêtement !

Bonne continuation

Annaïs

Such an honest and great post, thank you Garance! First of all…. what a lucky woman you are, having your dream job! This doesn’t happen to everybody. Your business choices show how true to yourself you are and this definitely shows in your blog, I think I can speak for a lot of readers when I say, that exactly that (among many other reasons) makes your blog so precious, I must say I actually love that you are « no shopping guide » like other blogs! And a funny thing…. I just realized that my clever husband must have blocked all advertisements on our computer, cause I never see any, haha…. xxx from Switzerland

Thanks so much for explaining this. I have followed your blog for years and the reason is…all of the things you just explained. I have followed many other blogs, but they often seem to degenerate in just trying to sell things and that is such a turn off, like their opinion can be bought. I truly appreciate your independence and originality, which never seems to change. I am sure it’s quite a juggling act to keep all those balls in the air at the same time. Thanks so much for sharing yourself and your life with us!

Ce post m’a reboosté à bloc, j’ai envi d’aller plus lion, de faire plus, et de me bouger pour développer « ma petite entreprise »!!! Merci, merci pour cette transparence. D’autre part, bravo pour ton travail, ton blog que je consulte au moins 2 fois par jour, et bravo a toi!
Biz
http://www.classy-dressing.com/wp (ma boutique vintage!)

Bonsoir Garance, ta reflexion est elle en lien avec l’article de Lili sur le sujet ?http://www.lemonde.fr/style/article/2012/12/14/blogueurs-professionnels_1805554_1575563.html
On s’interroge tous (blogueurs ou non blogueurs) il est vrai sur le modèle économique des blogueurs mode et sur le futur et l’évolution du blog en plateforme / vitrine digitale (mais c’est un autre sujet). Sens tu en ce moment qu’il faille te justifier sur tes sources de revenus ? En France, le sujet de l’argent est touchy mais aux Etats Unis je sens que l’attitude vis à vis de l’argent est plus décomplexée. Perso, j’ai le sentiment quand je lis ton blog, que certains articles sont orientés (attention ce n’est pas une critique, juste un constat, un sentiment quand je te lis parfois), par exemple quand tu fais un focus sur la chemise Equipment dans un article, que la marque bosse avec toi par ailleurs (GD loves Equipment), et que tu leur consacres un sujet dans Pardon My French… Comment fais tu pour maintenir ton objectivité et ta ligne éditoriale ? Et surtout, penses tu que les marques doivent modifier leur attitude ? Que de questions :-)

Ahah alors ça c’est vraiment TOP ! Merci :) Je suis en train de rédiger un mémoire sur les blogueuses mode qui deviennent plus professionnelles et qui éliminent peu à peu la barrière entre elles et les magazines de mode traditionnels. Donc ton post tombe à merveille !
Puis sinon, je n’ai jamais douté de ta franchise, on sent, à travers tes posts écrits surtout, que tu es libre comme l’air vis à vis des marques, limites qu’on ressent beaucoup moins chez d’autres. Mais chacun fait comme il veut, après tout, si les blogueurs peuvent gagner de l’argent grâce à leur blog, qu’ils foncent (franchement, qui cracherait sur de l’argent gagné plus ou moins facilement ?!).
Bref, moi j’adore ton blog, tes illustrations, tes photos et tes posts écrits (surtout, mais j’aime le reste également !) alors je te souhaite une bonne continuation !
Ah, et bonne année 2013 :)

Hi Garance,

I appreciate your blog, your humor but especially your honesty. Just starting the second year of my little blog (which now I post something different every day but with a weekly format) & love doing it….for me. Bit by bit I’m starting to gain more followers which makes me want to make it more interesting.

You are and will become more successful by doing what you love best and not trying to fit a specific mold. Keep up the good work and I wish you continued success. xo

Debbie
http://intrigueimports.wordpress.com

Merci pour ces franches explications ! Elles tombent à pic, en ce qui me concerne.
J’étais un peu déconcertée par le fait qu’il y ai beaucoup plus de post (oui, je sais, c’est bizarre, de ma part…) et certains de simples photos avec juste trois mots… Enfin, celles du week-end souvent, j’aime beaucoup mais celle de sacs ou autre accessoires sans jeu de lumière (j’aime bien ta lumière,) sans composition autour (de mémoire,) je n’étais pas fan … ça se trouve il n’y en a pas tant que ça mais les post « produit, » je dirais, qui m’apparaissent comme des « j’aime », moi je n’aime pas trop, désolée…
Et je me demandais justement s’ils n’étaient pas sponsorisés indirectement (je me disais que sinon tu l’aurais précisé.)
Donc merci de répondre à cette question et je trouve ton business passionnant ! Merci de nous faire confiance quelque part, en te confiant à nous comme tu le fais. Tu as bien raison, je trouve. :0)

I am very happy you’ve decided against doing sponsored posts. One of my favourite blogs recently started doing these and it completely ruined the flow of the blog. They struck me as completely out of place, and rather suspect. With that being said, when you really love a person’s point of view and the wonderful things they share with you, it is important to recognize that in order for them to be able to continue delighting you on daily basis, they need to pay some bills. I appreciate your transparency, Garance!

Great insight. At this point your blog is at such a high level. It’s interesting how you treat your business model. I thought so many of your posts were sponsored and now I see they are dont’. It’s great to see your are true to what you love. Absolutely a big inspiration…

http://www.azrakunworld.com

Garance, you are by far my favourite blogger because you are so sincere and dedicated! Your passion for style and your own vision always come through in every blog post. I also love so much that you are not trying to sell me things on your blog, unlike so many of the other blogs I followed have chosen to do… Thank you so much for your spirit and integrity!

merci Garance, c’est une preuve de respect pour nous, tes lectrices, curieuses aussi;-)

Garance, tu n’as pas dit que tu lisais aussi tous les commentaires ! ;)

Salut Garance, je te suis sur ton blog au quotidien et je n’avais encore jamais écris mais ton post me donne envie de te dire que j’adore ta spontanéité alors ne change rien et ne tombe pas dans le blog commercial.
Aujourd’hui tu as répondu à plein de questions que je me posais effectivement sur ton blog, alors merci :-)
Je te souhaite que 2013 soit ta « business year »!
@+

Thank you for the amazing transparency regarding your revenue streams. It is this kind of a post that brings to mind the two words I have come to associate with your blog over the years: integrity and authenticity. You should take great pride in what you’ve accomplished, and the integrity (to the ideas, ideals, and the spirit of the blog) and authenticity (of voice, self, identity) that you have kept intact through the growth of your blog and other endeavors. That same integrity is apparent in your posts as it is in your business model – your readers are all beneficiaries of your maintaining an unimpeachable level of integrity relating to sponsors. Thank you.

Bonsoir Garance, tu as répondu à des questions dont j’étais très curieuse de connaître les réponses.
J’apprécie comment tu réussis à allier authenticité, intégrité et Business.
Tu es le seul blog que je suis (je suis plutôt une grande adepte des Tumblr en fait). Je ne suis pas une aficionada des « blogsponsors » qui foisonnent de plus en plus sur la Toile.
Et je trouve que tu n’as pas à rougir des contacts, relations, projets, cadeaux etc… que l’on te propose/donne. Tu sembles faire les bons choix et de saisir les bonnes opportunités. Ça c’est un Business Model.

Que de confidences !

Est ce l’effet « grande réflexion pour début d’année : qui suis-je, où vais je …? »

Garde surtout ta liberté de ton et d’action, essentiel dans tout business. La liberté est une richesse.

Et moi, qui croyais que tu vivais d’amour et d’eau fraîche !!!!! Un peu d’humour que diable …..en Prada. ! Facile, ok.

Super interesting to get such an open and inside look in how you work, very inspiring! I totally get why you love it so much. Writing a fashion blog is… supercalifragilisticexpialidocious! http://www.flaircat.com

Garance, I know this has been said a million times already, but thank you so much for this post! I read your blog everyday and had wondered about some of these things from time to time. I have even more respect for you and your work now than I did previously (and I already had a lot of respect!).

Also, I laughed out loud at the last part about French mistrust of business. I’m living in France for the first time and find myself struck by this mistrust so often. While in the US I am often thinking about the harm putting profit above all else has done, but here in France I often find myself defending all the great things business does: creating jobs, allowing a dream to become a reality that one can share with others, etc. All as you say :)

Encore un post tres interessant! Merci de partager ton business model et ton experience unique. C’est tres instructif, et cela reflete tes valeurs fortes. Felicitations et belle vie au blog et a l’equipe!

Aaah, Garance, what an amazing post! I have been longing for more transparency in the blogging world, and here it is. Yay! I wish more bloggers did the same.

Bisous (do you actually use that as a goodbye in french?),
Caroline

seul blog que je consulte tous mais TOUS les jours. C’est ma drogue du soir.. dès que ma journée de fac est finie hop direction blog de Garance !

Milles merci !

pour tous ceux qui amie garance et ta mode allez voir ça , il est magnifique !!!

Thank you for being so honest about your interests Garance, and for being so sincere in your business approach. That’s why I read your blog avidly; because I trust that there is no sale happening and I’m just appreciating the lovely things you share with us, the same as you do.

While I have read and loved your blog for years, I have never written a comment before. After reading this post, I just HAD too.

It is generous of you to lay it all out; by doing so, you are simultaneously vulnerable and strong and that is such a good model to share. I am always inspired by the illustrations, pictures, videos (*love*) and comments and I hope you know that readers can feel your heart in it. It is authentic and that’s what we forget sometimes when we are stuck in the ether-whole; you can still feel the real goods. Let’s all get down to business and focus, create & disseminate only the best of us.

Thank you, GD…xxoAb

Hello Garance,
Avant même de parler du post de façon globale, je me permets d’envoyer un GRAND MERCI pour les belles illustrations que j’ai trouvées chez moi à mon retour de vacances. Youpiiiii ! Même mon mari les a trouvées jolies, et il a des opinions toujours bien tranchées. Bref, je vais les faire encadrer et les accrocher, yes !
Tout cela pour te dire que je trouve ce que j’aime ici : un ton, du talent, de la bonne humeur et toujours beaucoup de gentillesse. Le tout avec un côté vivifiant qui fait un bien fou.
Qui te reprocherait d’avoir des billets qui te permettent de gagner ta vie ? On peut vivre d’amour et d’eau fraîche, mais de temps en temps, construire un matelas financier pour avancer et rebondir sur les projets suivants, je ne vois pas de honte à cela. Je suis contente que quelqu’un de connu en parle sereinement, car j’ai l’impression que cette question de business-model est taboue pour trop de monde. Encore une fois, je pense que quand une personne gagne de l’argent, normalement, c’est qu’elle a beaucoup travaillé pour. Ne peut-on pas tout simplement être content pour son voisin ?
Voilà voilà… C’était ma pensée du soir (espoir).
A bientôt, et très bonne année
Nathalie

Merci pour la franchise. C’ est vraiment fantastique de pouvoir vivre de ce que l’ on aime. Dans mon cas, l’ art et la poésie.

Wahouu ! Merci pour tous ces détails ! Je ne suis que davantage touchée encore par ton honnêteté.

Ca fait extremement plaisir de voir qq qui réussit à vivre de sa passion, qui n’est pas dans la course à la rentabilité et à l’argent à tout prix. (halala ces français qui redoutent l’argent)
Merci aussi de ne pas nous polluer avec de la pub. Il y en a dans la sidebar ? Je viens de m’en rendre compte à l’instant pcq tu l’as mentionné dans l’article. On n’est pas importuné par la pub pendant la lecture, et ca, CA VAUT DE L’OR !!!

J’avais lu qq part que dans d’autres pays (US et Chine notamment), les bloggeurs sont souvent payés directement par les marques pour parler d’elles, sans nécessairement le mentionner. C’est un accord tacite. Ce qui nous semblaient à nous européens (ou du moins Frc) parfaitement choquant. Nos idéaux (à 2 balles, ou pas ?) d’illusion de liberté et d’esprit critique y sont qq peu réticents de il me semble.

L’affiliation ? à voir donc.

Trèèèèès bonne continuation en tout cas Garance. et Bravo pour ta réussite, tu le mérites il me semble.

Merci pour ce post. C’est vrai que ce sont des questions qu’on se pose quand on te suit depuis un p’tit bout de temps…! Et je suis ravie de voir que malgré le succès de ton blog et toutes les offres que tu dois recevoir, tu as su poser tes limites et garder ta liberté. Marie La chic fille a publié un post assez récent sur ce sujet -la publicité et les blogs-, et je dois dire qu’une réelle authenticité se dégage de vos blogs, du fait justement que la publicité y soit absente.

Merci pour cette article! Ca fait du bien tant de franchise!

http://fashionbrunette.blogspot.com

Merci pour ton article! je me demandais comment tu faisais! :)
c’est hyper intéressant!!!
le monde cruel de la mode… j’admire que tu arrives à en vivre et à garder la tête hors de l’eau :)
merci mille fois pour ton super blog que je lis attentivement tous les jours!
keep on writting :)

Garance, thank you for your honesty. I’m glad all your eggs aren’t in one basket too. I do enjoy the simplicity of your blog, your original voice, and, of course, the beautiful illustrations. I just noticed I could actually afford a print and will be ordering one soon. I think we all understand that you need to make money somehow and it’s difficult to quantify art/ artistic spirit. I think you did a lovely job explaining how it all works.

Bravo ! for staying true to yourself beside huge temptations I guess…

Ce qui est agréable quand on (« feuillette » j’allais dire…) lit votre blog c’est de trouver la spontanéité, la fraîcheur et le dynamisme.
Il est très agréable grâce à vos petits liens de revenir sur des anciens billets et de découvrir beaucoup plus sur la personne ou le sujet du jour.
Votre blog est très bien fait, très séduisant, et vos illustrations sont un « plus » important et avec « Pardon my french » c’est le top ! le naturel que vous avez dans vos interviews entraîne celui des interviewés (es) et rend ces petits montages vraiment très plaisants. Cela donne parfois l’impression d’être avec vous…en train de rigoler aussi.
Ce qui m’amuse et me surprend toujours (et m’énerve aussi je dois dire) c’est qu’une majorité de lectrices « adooorent » tout ce que vous présentez sans aucun esprit critique sur le sujet, alors qu’il serait intéressant de savoir ce qu’elles pensent vraiment – c’est la rançon de votre succès : les fans sont là ! ;) – vous êtes même un modèle pour certaines ! – mais c’est dommage que chacune reste dans son « quant-à-soi »….ce qui rend les commentaires souvent impersonnels…comme souvent dans la plupart des blogs. La communication se fait toujours dans le même sens, et jamais entre les personnes qui participent. Bon, vous me direz que ce n’est pas votre problème et vous aurez raison, puisque c’est grâce à elles aussi que votre blog existe.
Pour le côté « argent » cela ne me regarde pas à partir du moment où il n’y a pas de billet sponsorisé ou un côté mercantile trop apparent. Vous avez bien le droit de gagner de l’argent par le travail que vous faites et les idées que vous avez.
Il est évident que le vêtements que vous nous montrez ne sont souvent pas accessibles pour toutes les bourses mais c’est très agréable de découvrir ce qui est beau, et nous faire découvrir aussi ces personnages du monde de la mode parfois intéressants mais aussi…bizarres, est amusant.

Merci pour tout ce que vous nous offrez et partagez avec nous, et bravo ! – encore bravo pour l’illustration de ce billet ! et j’attends avec impatience le prochain « Pardon my french » – Pouvez-vous nous faire des petits films sur vos endroits préférés à New York ?
PS : je ne tutoie pas facilement, cela amuse beaucoup mes amis c’est mon côté « vieille France » !

Merci Garance pour tant de sincérité, j’apprécie beaucoup ce post ! On peut vraiment se faire une idée de comment il fonctionne et comment tu gères cela. J’admire ton travail, et je dois avouer que je te considère comme un modèle, de garder un esprit indépendant et tes posts teintés d’humour sont une vraie bouffée d’air frais ! Merci Garance !
Je me demandais aussi, comment as tu réussi à faire connaître ton blog ?
http://www.thesundaypicnic.blogspot.fr/

I think I really prefer it if you could keep the more commercial side of your work away from the blog…this might not be what you want to hear, but it helps to keep it pure IMHO.

http://the-house-of-fong.com/

Super texte Garance! Simple, tres bien explique, avec honnetete! Bisous du Bresil…..

Merci, thank you, for this clear and honest explanation. It is fascinating what the new electronic media entail, all the new jobs, visuals, ways of communicating… I enjoy your and Scot’s blogs very much, and so do my daughters.

Ah oui et une dernière question Garance! Les pages que tu « like » sur Facebook depuis peu, même si ce n’est pas directement sur ton blog, c’est aussi de l’affiliation?

Ce post est exemplaire de franchise, de sincérité.
Ce n’est pas étonnant qu’il ait suscité autant de commentaires qui traduisent la sympathie que vous inspirez à vos lecteurs, comme plus généralement votre blog.
Bravo!

Merci beaucoup, BEAUCOUP pour ce post. Tu es la seule qui répond à tout ce système avec autant de sincérité et d’honnêteté, et surtout, de simplicité. Ne change pas, reste comme tu es, ça fait du bien ! Par rapport à d’autres, tu oses enfin dévoiler l’envers du décor (je pense à celles qui réussissent aussi et qui ne répondent jamais aux questions primordiales, commes Betty ou The Cherry Blossom Girl par exemple…).

xxx

Merci Garance pour ce post très équilibré! La réflexion actuelle (depuis l’article de M le Magazine du Monde) est vraiment très intéressante, surtout quand on vous (les bloggeurs) suit depuis 2008!
Merci merci merci!
Alix

http://microplacard.tumblr.com/

Merci pour cette sincérité.
Je crois que si ton blog à autant de succès c’est en partie grâce à cette honnêteté, on s’y sent comme tu l’as dit en confiance, et puis aussi parce que son contenu est d’une grande qualité!
En tout cas moi ça me donne envie de continuer de venir y faire un tour régulièrement ;)

Wonderful post, Garance! I have followed your blog for years and love your honesty…it’s refreshing and is probably one of the many reasons why your blog is so successful. Definitely continue to do this ‘career’ series…it’s the best!

Ca prend du temps et du courage d’écrire un post comme celui-ci, mais je crois que le jeu en valait la chandelle et que ça prouve combien ton blog reste différent!
Merci :)

Garance,
thank you for sharing this! I’m blogger too, but not about fashion.. My blog is about my job and my big love. I’m a visual merchandiser so in my blog I post windows and indoors set up. I feel free like you and even if I’m not famous as much as you, there’s a lot shop’s owners that ask me to do post about it, or it get worst when someone ask me to post our online photos… I mean, I’m not a photographer and I do my best to improve but if I share your photos there wouldn’t be my point of view and this would have no sense…
Anyway, I really hope to become a consulter as you and appreciated as you but right now I keep on sharing my passion here:

http://whiteindoor.blogspot.it

BRAVO!! Such a beautifuly written post! Very honest and open hearted. I think it is possible because of the unattachement to any brands or sponsors as you explain here but mostly because of your passion – one can really tell there is heart put in this blog. Lots of love from Brazil.

Je ne laisse jamais de commentaire (ma timidité me bloque souvent) mais là… MERCI pour ton honnêteté et ta transparence. J’adore ton blog. Bonne année et bon continuation à ton blog et à toutes ses rubriques si variées.

Keep up with Your independence, Garance! That’s what gives you the special touch!

Thank you so much for sharing this. It’s tremendously helpful and inspiring. The sincerity and passion with which you approach and cultivate your blog truly shines through with each new post.
As always, looking forward to more!

Merci pour ta transparence et pour partager avec nous les coulisses du business du blogue. J’ai aimé ton commentaire sur le rapport des français au succès et à l’argent car je trouve que c’est un point commun à beaucoup de pays avec un fort héritage catholique. Nous, au Québec, on a le même problème avec les entrepreneurs ou l’entrepreneurship en général. Ce qui fait que les gens qui sont fonceurs et ont de l’initiative et font preuve de créativité sont souvent regardés de travers. Nous souffrons de l’étatisme contraignant comme en France, en Italie ou en Espagne. Par ailleurs, nous sommes des nords-américains jaloux de notre confort. Paradoxe! En ce qui me concerne, j’ai décidé de rester une social-démocrate têtue mais à la manière protestante ou plutôt à la manière scandinave. En célébrant l’entreprise et la solidarité. Bon en tout cas, continues avec cette business ou plutôt ce blog!

Garance, I rarely comment on blog posts, but this post was so sincere that I had to tell you thank you. Thank you for opening up and your honesty. It is so clear to see that you love what you do. I look forward to your posts everyday. I think it may be because of my love for all things French. I wish you continued success on your blog.
Sheila

Promise not to stop working on « Pardon my french ». It is one of my favorite things, ever! It just makes me happy :)

Je ne suis pas du tout certaine que ce post soit une « justification », (en tout cas moi je ne l’ai pas lu ainsi). Garance est sur le devant de la scène maintenant et exerce une activité professionnelle neuve dont les contours restent flouent pour beaucoup de gens. Alors forcément les gens se posent beaucoup de questions sur ses activités y compris sur le plan du « comment gagne-t-elle sa vie? ».
Ce post n’est qu’un moyen de répondre aux interrogations des lecteurs, ni plus ni moins, c’est simple, c’est tout. Je crois qu’ il n’y a pas d’autres interprétations à faire … En tout cas moi je l’ai perçu ainsi :)

Je pense que ce post permet de mettre « cartes sur table » et de passer à autre chose :)

Merci pour cette explication si détaillée, c’est vrai que l’on se pose la question de comment font les bloggers pour vivre, et ça fait plaisir pour une fois d’avoir une réponse claire!
J’attend avec impatience le prochain post :)

oh so inspiring!

Tout d’abord, merci Garance de démystifier( et démythifier??) le blog. Comment on en vit?, quelles sont les limites?, qu’est ce qu’on fait vraiment avec un blog? les opportunités que toi, tu te crées.? Voilà des réponses claires et pas de la langue de bois.
Tu n’es pas un porte-marques.Ton amour pour ton blog se sent dans tous tes posts et l’amour, les rêves, c’est communicatif et cela fait du bien, cela donne des ailes pour soi …concrétement.

J’ai découvert ton blog en mai 2012 ainsi que d’autres, je ne suis plus que le tien maintenant , même si, pour être franche, je jette un coup d’oeil à ceux que j’avais repérés au tout début , mais seulement de temps en temps.

Car c’est ta sincérité et ta spontanéité qui t’ouvrent les portes. Tu as des rêves et tu les vis et you make things happen comme disent les anglos. Cela en dit long cette expression je trouve, sur la mentalité business anglo saxonne envers le concept d’entrepreneur, la réussite, et donc en vivre et si c’est bien en vivre, c’est normal. Le talent, la passion, c’est incomparable, c’est généreux de les partager alors si les sous sont en rendez-vous, c’est un juste équilibre.
Franchement, en France, cet esprit là manque cruellement. L’argent est tabou…quelle hypocrisie….
L’argent, c’est vilain quand on en gagne au détriment des autres, at their expense, pour profiter en donnant le minimum, ou en créant l’insécurité.. Mais faire du profit, croître et grandir, partager, c’est bon, c’est sain, c’est stimulant!. Tu es un exemple à suivre!Intégrité et choix de collaboration et liberté de tes contenus.
Alors bravo!!!! tu es une successful business woman et je te souhaite d’être encore plus successful en 2013.

J’ai fait encadrer mes 2 posters et j’ai hâte de voir le résultat. Il seront prêts mi-janvier. Je commanderai un art print en février. J’adooore!!!

Bises
Mireille

C’est vraiment marrant que tu fasses cet article aujourd’hui parce que je me suis posé cette question cet après-midi…
C’est vraiment intéressant ! J’adore ton honnêté. Je suis jeune (j’ai 16 ans) et je m’intéresse de plus en plus au domaine de la mode. Ton blog est super intéressant et me permet de découvrir ce domaine si intéressant ! Je suis encore plus heureuse et j’apprécie encore plus ton travail maintenant que je connais tout ça mieux ! Merci ! J’adore ! :)

thanks for sharing garance! this is very insightful!

Thanks Garance for this post, I’ve followed your journey for a long time now and you inspire me everyday. This post is exactly what I needed right now when I’m in the process of creating my brand and building my business ( I am artistic and hate numbers too hehe!) Question: do you ever get fearful of the outcome in any of your endeavors? If so, how do you deal with it? thanks again and keep inspiring all of us! xox

Malgré mes lectures assidues de ce blog que j’adore, c’est mon 1er comment (certainement par timidité, mais ce post mérite que je dépasse ça!)…Bravo & chapeau bas pour cette honnêteté. C’est d’ailleurs cette valeur-là qui respire dans tout le blog et qui nous rend fan & addict!
Plus qu’une leçon de blogging, c’est une belle leçon de business et cela prouve qu’on peut penser & parler business, réussite et succès de façon saine. I love it !
Si un jour de passage à Sydney, serais très heureuse de pouvoir te rencontrer et échanger sur différents sujets.

just a simple comment – i abosolutely LOVE your sincerity! and because of the pardon my french series when i read your blog now i can hear your sweet little french accent in my ear! love your blog and i wish you continued success with all your « eggs »!

Honnête, sincère et post qui prouve qu’on peut penser et parler business et succès sans rougir de réussir et de gagner de l’argent de son boulot. I love it!
Et cette sincérité , c’est tout ce qu’on aime dans ce blog!
Toujours intimidée, je n’ai jamais pensé commenter un post, mais celui-ci méritait que dépasse cela et que je dise Bravo, Chapeau Bas Garance!
J’en profite aussi pour te remercier, car en devenant une lectrice assidue de ton blog (depuis quasi ses débuts!), moi l’accro au papier, j’ai finalement décidé de profiter aussi de la toile pour parler de notre changement de vie down under…mon blog est très très loin du tien et il est beaucoup beaucoup plus confidentiel, mais je te confirme que c’est un magnifique outil pour communiquer avec « les gens » loin là-bas…
Si un jour de passage à Sydney, serais ravie de pouvoir te rencontrer et échanger sur différents sujets.

Wow! So many comments!
Garance, you have captured the perfect balance between creative integrity and survival without compromising either and this is very hard to do. BRAVO! The world would be a better place if more of us had this much soul.
Bissous,
Cherie Marie

Garance, I love you. You are inspire me to see the positive side of being an artist and worry less about making a living.. yes, money is important but passion and happiness are much more important. I am so glad that I’m not alone and there’re so many people out there live their lives with passion and stay true to themselves (you are one of them). You showed me the real rhythm of life, just dance along with the rhythm. :) Thank you <3

I was rather touched by your comment about what it means to be « in business. » (« It’s developing an idea. It’s surrounding yourself with passionate people to put it together. It’s working together on something that you love and believe in. It’s creating jobs. It’s having responsibilities, learning to navigate the bumps along the way and finding utter joy when you do it well. And going back to work right after that. ») It’s an articulation that I’ll share with others over time as a reflection of why my work makes me so happy — I just couldn’t have expressed it so well and with such warmth. I work for a company that makes equipment for the electric power industry…so totally different from what you do! But why it’s actually rewarding work that makes me feel good and *valued* is so much the same. It’s really cool to think about that. Thank you!

I came across your blog a few months ago during the latest Paris Fashion week and your Pardon My French videos and my being a Francophile. After reading this blog about the « business, etc » I realized that yours is the ONLY blog I check out every day!!! Besides your sense of humor, honesty and loving your work – You have something special keeping me interested – my not being a fashion person!!!
Keep up the great (whoops, I’m an American) work Garance!!!!!

Thank you so much for this blog! As I sit here and write this it is 11:40pm after one of the most stressful days of my life in the dark solitude of my room, I needed to see this. Dreaming myself of always starting a magazine, and having to come to the realization that blogging and online e-zines are more profitable and less money to run hurts, but your blog and the sincerity of your journey has excited me again! Thank you for putting things out there and always being entertaining and classy!

You are such an inspiration! I really love how honest and unpretentious you are in dealing with the fashion world. Thank you for sharing and keep up the amazing work…xox

That was a very nice post…Garance! And you deserve the succes! I? the blog…a secret, I like your blog more than the sartorialist (don’t tell Scott ;-)))
Your blog makes me happy and smile.
Katrien/Belgium

Garance ~

As others have said, you are an inspiration. Personally, I find this blog post refreshing because it demonstrates that you have this incredible telepathic, anticipatory understanding of your audience which is quite nice. It would be great if more bloggers – and the companies they follow – would cultivate this talent. Think of the enormous opportunities for growth that could emerge.

Finally, I have always admired individuals who can articulate their vision while also nourishing themselves and their inner circle of talented friends.

Merci beaucoup Garance.
C’est toujours avec beaucoup de plaisir que je lis tes posts chaque matins !
Merci pour ta créativité, ton humour et ta vision de la vie :-)

this is why i have always admired (even love) your blog, you and all your projects/collaborations. you’re not a sell out. and in this age of too much commercialism, you are a fresh voice among the many other blogs. you always inspire me, you can’t imagine how :)

been religiously reading your blog since 2008.

Ben detto, ma soprattutto ben fatto Garance! I respect your integrity and I adore your blog.

This was profoundly interesting and cleared up so many questions I had.
Thanks for writing this.
(I want to be a professional blogger so bad now!)

The Lovelorn

Thank you for this post !

PS: I like your point of view of business :)

Bravo Garance!! Your spirit and sincerity keep me coming back everyday.

Pffff Garance, tu es un exemple d’équilibre et d’intelligence…

Dans 15 jours exactement j’aurai 26 ans, pour le moment je « vivote » encore : je jongle entre le piano que j’adore, mes jobs alimentaires que j’aime bien aussi, le dessin et la photo que je découvre, quand j’en ai marre je plante tout et je claque mes économies pour partir en voyage, mais quand je reviens je retombe toujours sur mes pattes ! Donc je ne suis pas encore posée, parfois ça me fait peur parce que ce côté dissipé ne pourra pas durer toujours, mais je sais qu’un jour, moi aussi je saurai ce qu’il faudra que je fasse et à ce moment-là je pourrai foncer dans une seule direction.

Mais je me dis qu’après tout, tu es un bel exemple en matière de réussite qui s’est réveillée sur le tard, alors je ne dois pas m’inquiéter plus que ça !

Encore merci chère Garance,

Bises,
C.

PS : et t’as raison, l’argent faut s’en méfier quand même un peu, sinon tu finiras comme Gollum : « mon présssssssieux… »

Merci Garance pour ce post cartes sur tables, et bravo. C’est bien la première fois que je poste un commentaire (ici ou ailleurs) mais votre franchise nous rappelle combien un média tel que le blog permet une relation directe entre son auteur et ses lecteurs.
D’autres blogs semblent éviter soigneusement ce sujet, le nerf de la guerre comme on dit, de peur peut-être que la magie cesse d’opérer (miraculeuse apparition de vêtements, d’objets toujours nouveaux, voyages, temps apparemment illimité à consacrer aux shootings…) et qu’ils cessent d’exercer la fascination qu’un tel mode de vie peut exercer sur le commun des lecteurs. Vous avez raison de rappeler la différence de mentalité qu’il existe entre la France et les Etats Unis sur ces questions, mais votre sincérité et le respect de votre public dont il fait preuve n’a pas de nationalité et est tout à votre honneur.
Merci pour ce moment d’information et de transparence, et bonne continuation à vous.

Ça a le mérite d’être clair!
j’avoue ne jamais m’être posée de question au sujet de ton intégrité de bloggeuse. Ça se sent bien que tu ne fais pas de pub! et c’est vraiment ce que j’apprécie.
Bonne chance pour toutes ces nouvelles aventures professionnelles!

It’s actually really nice to hear you talk about this. I am sure you know that you (and Scott) have inspired many people to start their of blogs. Just like I did. It’s not about fashion and it will never be as super-cool-amazing as yours is but it’s a way to keep in touch with all the people I care about.
So the blogs might not be as great as yours but they are still out there: some people write something and some people read it.
So thanks for talking about your work, it’s very interesting and inspiring.

-From Russia with love.

Bonjour Garance ! Vraiment très intéressant ce post, et toujours avec de l’humour et beaucoup d’honnêteté de ta part, J’ADORE :D. J’ai encore plus envie de continuer à suivre ton blog en l’ayant lu, en te sachant si passionnée par ton blog, tes projets et j’admire ta détermination, ton gout du travail bien fait & ton courage. C’est vraiment génial de voir que tu aimes le business et que tu travailles dans ce monde en restant toujours fidèle à toi même.
Je te souhaite encore beaucoup d’aventures pour cette nouvelle année, beaucoup d’amour et de passion !
xxx

Merci pour ce post très intéressant! Tu es un des rares blogs que je lis quotidiennement. ?

Dire non et garder sa liberté, belle philosophie.

Merci pour cette belle exemple de buniss ! C’est très inspirant quand on vient comme moi d’une école de commerce et que l’on cherche à les moyens de se démarquer des côtés négatifs du métiers, pour être en adéquation avec ces valeurs morales !

Garance Doré, ma source d’inspiration depuis 2008 !

In Poland we don’t have such wonderful and intelligent bloggers…

C’est parfait.
J’avoue, je ne lis pas ton blog depuis très longtemps … (je suis à la traîne lorsqu’il s’agit de l’internet).
Mais je le trouve vraiment bon, tu me/nous parle directement.

Merci

So inspiring garance!!!! You are so morally courageous and passionate, a rare and beautiful combination.
May 2013 bring you ever more happiness and may you contiinue to teach us all. LOVE!!!! xoxosha

merci pour ce post Garance,
cet article nous apprend beaucoup sur ton « own business » mais surtout et toujours comme à chacun de tes articles il en dit beaucoup sur toi ; tu es multi-talentueuse, tu illustres magnifiquement et élégamment et tu écris de même, tu as ce talent de rendre visible ce qui est beau, simple et élégant … comme Scott ! :)
bisettes

Merci Garance pour toutes ces explications, ceci corresponds à ce que l’on ressent lorsque l’on vient ici; beaucoup d’authencité notamment, c’est parfait ne change rien et je suis tout à fait d’accord avec toi, faire les choses avec son coeur et pouvoir en vivre confortablement c’est absolument parfait, pas de gene à avoir, à quel titre? cela m’encourage de penser à toi pour etre audacieuse professionnellement, il y a toujours quelque chose à inventer lorsque l’on est soi même

Hello Garance ! Très intéressant ce post. Je me demandais, quel était ton niveau d’anglais quand tu as décidé de partir vivre à NY ? Est-ce que tu as dû compléter avec des cours pris sur place, par exemple ? Merci pour ta réponse :)

Une très belle personne. Merci pour votre blog, chic, gracieux et doux.

Cara Garance,

Je viens de lire tous les coments, et là trés clairement, il y a 2 visions trés différentes du business entre les Américaines et les Françaises !!!!! …… Et rien que le fait de parler trés librement de la manière dont tu gangnes ta vie comme tu le fais aujourd’hui et un signe de ton américanisation :-) et TANT MIEUX !!!! J’étais une » entrepreneuse rêveuse « qui ne voulais pas entendre parler d’argent en estimant que c’était presque malsain … Mais qu’elle bétise, à cause de cet état d’esprit trés « Français », il faut bien le dire, j’ai gaché des opportunités qui auraient pû me permettre d’atteindre mes rêves, d’investir, d’embaucher, de développer , de créer !!! Alors, please, continu ton joli « business », made in Garance, et continue à nous faire rêver en donnant vie à tes projets ! Je t’embrasse Bella

The blogging world is quite new and still somewhat mysterious to me. I was introduced to your blog a year ago and, over time, I seem to have slowly but surely become a regular follower. I’m very much a digital immigrant and, as such, have a lot of curiosity about what makes bloggers and their readers tick. Your post provides some answers. I think it’s very key the importance placed on integrity and trust between you and your readership and how it’s an ever evolving thing. It’s an important part of what keeps me coming back.

All the best for 2013!

Being independent is a luxury that not everybody can afford, but the reason why Garance Doré (the blog, I don’t know the blogger) rocks.
This is arguably my fav post. Love the spirit of this blog and now I understand why.
Congrats, don’t change!
http://loulouclouclou.blogspot.com

Julie, votre commentaire est fort sympathique mais, si je peux me permettre, je pense que vous n’avez pas encore compris certaines choses, terminez Sciences Po, entrez dans la vie active, publique ou privée et enfin vous comprendrez beaucoup de choses – mais il est certain que rien n’est parfait !
Voici ce qui m’a fait sursauter dans votre texte =
« l’esprit d’entreprise est toujours un truc égoïste (on veut payer moins d’impôt et gagner plus de fric). Alors qu’au final, une entreprise est toujours utile, même si les objectifs ne sont pas nobles. »

C’est parce que je suis votre aînée que je me permets de réagir ainsi et aussi parce que j’ai l’expérience de la fonction publique et du secteur privé.

Avec toute ma sympathie,

Thanks Garance – so informative and great to get an insight into how you do it all! Someone I know that I really respect recently said that you should always ask questions of those you look up to and are inspired by, so I’m glad to read these answers! FYI, prior to reading this it’s clear that you are motivated by the love of what you do rather than receiving gifts or getting paid to advertise/endorse brands. Keep it up Garance! I love checking in on your blog! Always an inspiration xxx

Bravo Garance. Une belle honnêteté.
Très beau travail au quotidien, et qualité quasi journalière.
Je viens moi même de monter une agence en France, et vais souvent à NY. C’est clair qu’aux US, le business n’est pas un vilain mot…
Porte toi bien et continue.
Julien

Garance thanks for this post. It’s wonderful to follow someone who not only has a beautiful blog but someone who is protective and genuinely cares about the community created around that blog.

You’re a perfect role model for my sister and I with our own blog on Hidden Baby’s website.

xx
Kelsey
http://www.hiddenbaby.com

Thank-you so much Garance! What a great insight into your world. Hugs to you too!
http://www.kooklascloset.com

Merci! Your philosophy is great and I like your style. :) thank you for your honesty. I enjoyed the post and learnt something! :)

http://www.andlovewillfindyou.com

J’ai lu avec beaucoup d’intêret ce post hyper clair et qui est en plus une vraie leçon de business! Pourtant, je trouve qu’il y a une nette différence avec tes propos dans les premières années du blog : j’avais assisté à une conférence à Sciences Po lors de laquelle tu exprimais ta volonté d’indépendance et ton refus catégorique d’intégrer des pubs sur ton blog… Aujourd’hui, les pubs American Apparel sont omniprésentes. J’imagine que c’est l’évolution naturelle d’une affaire qui roule?

Raphaëlle

Thank you so much for your interesting and honest post. I have the same philosophy running my own business in a very different field (health promotion, nutrition). Putting all your heart in something, having mental values, taking care about good relationships with partners/customers and earning some money with it are good things to do! Keep on!

Thank you so much for talking about this. It is enlightening especially because blogging is a new industry and you are at the forefront of it.

I am a great fan of you and your illustrations. If you don’t mind, maybe you can talk about your techniques more? What your chosen tools/media are–I am worried that that might sound boring to some people, but why not, right?

hello ! merci pour ce post car, en plus d’être honnête, il est trés instructif ! il est vrai que que ton parcours est vraiment admirable!!! et tant mieux si ton travail porte ses fruits et devient un vrai business…
c’est un peu un rêve qui se réalise…pouvoir vivre de ce que l’on aime faire sans pourtant y perdre sa ligne de conduite c’est vraiment génial.
Peu de gens ont réellement conscience de l’énergie et de l’investissement qu’il faut pour réaliser tout cela.
En tout cas, je suis épatée par ton travail et je suis fan de tes illustrations depuis bien longtemps!
Ton blog est en tous cas un superbe exemple de réussite!
Sur ces quelques mots, je te souhaite une excellente année 2013, qu’elle soit pleine de surprises et de créativité!
mellemimijolie
http://mellemimijolie.blogspot.fr/

Je suis comme Fred, les chiffres m’intéresseraient aussi…Allez sois Américaine sur ce coup là!

I couldn’t agree more about writing each post that day. I do the same. I like to feel invested and enthusiastic about a post and if I schedule far ahead, I lose that. Thanks for a frank and inspiring post!

This is such a brilliant post Garance! Absolutely loved reading every word.

Thank you for this insight into the blog and your dreams.

Thank you so much Garance for sharing this with us –
When you first get started in blogging, there are a lot of voices telling you to monetize as soon as possible – and it can be hard to resist, and stick to your vision instead.

I think that the site has brought on a lot of new elements in the last 6 months, but the balance seems to be working well –
And, I’m sure that the balance will shift again in the coming months, but that’s the fun part of it!

Devon
http://www.InformedStyle.com

i love your honesty.

my dream is my blog..me too!

another example of why we all love your blog so much: your transparency! keep it up, Garance!! :)

je n’ai que un mot à te dire, et pour le faire je laisse mon premier commentaire ici alors que je te lis depuis tellement longtemps: BRAVO :-)
Ne change pas, tant mieux si tu peux gagner bien ta vie avec ton rêve et tes talents, et surtout, continue de rêver, s’il te plaît!

This is really interesting ! I think it’s also the fact you are able to say no to all kinds of brands and collabs, that keeps your blog so « you » and therefore so popular.

And I personally have nothing against these affiliation networks or sponsoring or…, they are businessmodels like many others, but I do agree it is very important to let your readers know about them.
Just to keep it real

http://www.tripsandtreasures.net
fashion in Belgium

Thank you for writing about this, Garance. Even though I personally don’t need to know how you earn your money (it’s your private life, after all), I appreciate it very much that you’ve written about it! I recognise what you say about having an artist soul and a hatred of numbers. I think of myself the same way, and that’s probably the crux: I think all kinds of things about myself – these may not always be true – and they hold me back from doing things that I find challenging. While I may actually be really good at them! I’ve been thinking about starting my own business but thought I would feel better in a « normal » job, with the security of a regular salary. Your post made me look at this in a different way, and while reading I felt the excitement of entrepreneurship again. Thank you for that!!

merci pour ton honnêteté, c’est vraiment génial de réussir à vivre de sa passion !

it’s the same in Italy, getting a remuneration for a blog is seen as bad, but it’s all in one’s own ethics I believe and since blogging takes time and effort, why not getting paid according to one’s own criteria? Nice to learn about the blog…

Ah Garance! Ce post n’était pas du tout trop long. Il l’était juste assez pour être bien détaillé. Je suis bien contente que tu dises « non » à toute cette pub, je crois que je viendrais ici bien moins souvent s’il y avait de la pub partout, qui s’ouvre sur toute la page dès que tu passes ta souris dessus, etc. Là, c’est juste assez. Je ne pensais pas que ce blog était ton rêve, je pensais que tu le prenais comme une sorte de tremplin. Je suis bien contente qu’être ici te rende si heureuse. J’ai aussi été étonnée de ton angoisse de la « page blanche », je me suis plusieurs fois demandée « mais comment elle fait pour faire chaque jour des posts différents, intéressants, complets et rigolos?! », j’ai enfin eu la réponse! ;) Tu es géniale!

Bonjour Garance,
La vie est incroyable dans la mesure où elle nous invite à croiser des personnes qui partagent les mêmes idées et convictions que soi.
J’ai souvent eu à dire que je voulais tout simplement travailler et être ainsi.
De plus, depuis fort longtemps, j’adhère à l’idée selon laquelle le succès et l’argent sont des atouts mais a la condition de ne jamais se compromettre.
En effet, lorsque l’on peut se permettre de faire ce que l’on veut, on doit s’exiger de  » bien faire les choses » ; une façon de pérenniser notre travail, de le graver quelque part…alors pourquoi se brader?
J’aime être également une « businesswoman »
Toutefois, comme le dit si bien l’un de nos beaux proverbes français, « il faut donner du temps au temps »…
Le temps est un vecteur de succès car on se bonifie, on avance, on construit avec de meilleurs atouts…
Aussi, le fait de te lire me donne une impulsion positive pour me remettre « sur les rails », « composer et ajouter de nouvelles mélodies à ma vie » qui me porteront encore plus haut.
Merci et Bravo car, au-delà de la mode, tu es « l’électron libre » qui permet à d’autres de se révéler, d’entretenir leurs rêves et de percer dans leurs domaines de prédilection.
Nei

That was such a helpful post, thank you. I applaud you for doing what you love and having found the perfect path. I have read all or most of your posts about your journey as an illustrator/blogger, which are all inspiring. Blogging seems to be the way of the future indeed, and if anything, a great place for a person to get the ideas out of their head and channeled in the right direction!

Garance, baby, this was a really cool post.
You don’t owe anyone explanations or answers regarding your achievements, however your refreshing humility and generosity has, once again, taken control and you’ve decided to share the secrets of your success.
Best to you and keep up the good work!

Un grand Merci pour ce billet, pour ta franchise et ta clairvoyance ; la passion + le travail, voilà le secret !!! le tout est de trouver son truc, mais c’est vrai que c’est cool de construire un projet en équipe ! une bonne résolution 2013 !!!

Merci de cette franchise. Jamais l’impression d’être trompé avec toi :) ! Et ça fait du bien !

Une très bonne continuation et plein de bonnes choses!

Wow Garance, this is why you’re so succesfull! Thank you so much for your honesty, it really helped! I appreciate everything you do almost even more right now!

Bonjour Garance,
Merci beaucoup pour cette transparence, je prenais un certain recul vis’a’vis de ton blog car je doutais de la sincérité (désolée de te dire ça comme ça brutaleme
nt). Je me posais la question de savoir combien de personnes travaillent avec toi ? J ai entendu que tu avais 8 employés ? ‘J espr que ce n est pas indiscret ms cela peut ans donner une idée de la masse de travail que cela représente
Merci par avance

Hello Garance!
C’est toujours impressionant de voir tous ces centaines de commentaires gentils sur ton blog.
J’aime particulièrement ce post parce qu’il répond aux questions que je me posais sur le blogging.
Je viens ici quand j’ai besoin de lire un contenu de qualité, spontané et qui va me faire sourire.
J’aime le ton frenchy et english de ton blog. Parfois je lis les 2 versions juste pour lire les Oh my Gaaaaad des américaines. J’adore!
Merci de partager ton expérince business aussi simplement.
Vivre son rêve, vivre ses rêves. C’est mon leitmotiv :) Que du bonheur!

Hi Garance, I am not a blogger, just a reader of your blog, so I have no idea how this ‘business’ goes. That being said, I can hear your voice in everything you write and it never crossed my mind that there’s anything but sincerity and spontaneity spoken from the heart in every post. I like and admire you as a style futuremaker but also as a person, for your spirit and your obvious kindness… Much like the hundreds of other readers who posted above me here.
I’m very pleased that you found a way go be financially successful in these great bubbles of internet and fashion, and in really hard times. I wish you all the best!!!!

Simply, THANK YOU. You’re a fantastic woman and you deserve all your success.
The thing of you and your blog I like the most is that you’re a part of us.

baci,

Cristina

Un colis est arrivé à la maison, adresse d’expédition: Garance Doré studio… Mon mari savait que j’en rêvais… J’ai vraiment hâte de découvrir ce qu’il y a dans le rouleau. Un tout grand merci car je sais que je vais être très heureuse quand je l’ouvrirais :-)

merci merci merci merci merci

i loved reading this and hearing how you manage your blog. i love your blog and i love hearing that you are 100% true to it. it’s easy to get sucked into the advertising/money-making side of things and i give you major « props » for keeping it real :) keep up the fabulous posts and creativity, you (and your blog) are an inspiration for me.

Peur quand tu nous tient !
Je découvre tout juste ton blog Garance et suis loin d’être une fashionita. Ce qui me fascine, c’est l’allure, le style… Le style, cet habit transparent qu’on balade spontanément, sans prétention et qui sublime l’ordinaire, le pas beau, le discret. Le style n’a pas de préjugé, il est là ou pas, avec goût ou pas ; mais il est à tous. Libre de s’exprimer. Avec ou sans moyen. Voilà ce que m’inspire cette petite heure de lecture sur ton blog. Je repasserai par là je pense. J’adore NY en +

Chère Garance,

Je trouve ton blog, tes projets et surtout tes illustrations magnifiques. Tu m’inspires tellement et je pense parler pour tout le monde en te disant que tu es comme un ‘breath of fresh air’.
Je te souhaite de la réussite et tout le bonheur du monde dans ce que tu cherches à accomplir et surtout, merci de partager tout ceci avec nous.
Bisous de Prague

I share your sentiment about keeping your content original and unbiased, though it’s funny how some people are skeptical about it nonetheless because « free » is simply too good to be true.
http://www.theedgytimes.com/

Love your blog and keep being true to yourself!

I love reading your blog, it’s like you are talking to me about your beautiful journey. Love your sincerity, and thank you so much for sharing your ideas, inspiration and beautiful stuffs with all of us.

Xx, Nina

Thank you for this inspiring post. I wish I could do the same sooner or later. I just feel like there’s so many things to do that’s why I keep on putting off writing on a daily basis. But thanks for the motivation. Keep it up!

Thank you for your honest Garance. I’ve been reading your blog for about 5 years now I think, and it’s been such a great pleasure to see you grow and evolve. I think your readers will always understand the need to diversify and run a business (and I for one have never once been bothered by your ads or partnerships because they are always, as you say, a good fit), and you really have managed to balance growth and fantastic content seamlessly.

Briony xx

Thank you so much for this post, so inspiring. I’m getting to work on my dream starting from today! Thank you! X

Dear Garance

This is my first time to actually sit down and read your blog after years of quickly skimming between meetings. Thank you for putting your heart into your words so that they resonate with authenticity and speak to the creative and the entrepreneur spirit in us. Reading your words on your relationship to business as a creativity completely resonated with my own experience as a creative in the fashion industry and as a business owner. I have always loved creativity and have also loved business and the environment it creates for self expression and the growth of others- I really get that there is so much to share with others on this experience alone and the gift that this can provide to someone else’s dream.

You are a wonderful leader. Thank you x
Courtney

Ms Garance..You get a lot of comments so i am sure you cant read all of them.. but id like to say that i get so inspired by reading your blog, the way you write and express your self is so real. You know what is that one thing that makes your blog unique among thousands of others?..Your simplicity and humour.Yes!..so dont change that!….cant start my day without checking Scott’s blog and your blog of course..So thank you for just being your self and sharing what is part of your life. x

Right away I am going away to do my breakfast, later than having my breakfast coming yet again to read more news.

J’ai apprécié de vous lire et je respecte, sans vous connaître (c’est la 1ère fois que je vous « rencontre »), vos principes moraux et votre détermination à être fidèle avec vous-même. Merci pour ça.

Excellent post, Garance.
Je vous ai découverte via Pinterest, il y a quelques temps et je vous ai manqué lors de votre passage chez Indigo, à Montréal, où je réside actuellement.
Je suis styliste de formation, mais qui aspirait vraiment à être une illustratrice de mode. Je suis revenue à mon art, il y a peu de temps et je crée des signets uniques inspirés des robes de mes stylistes de modes préférés, et tout sujet qui m’inspire et que j’adapte en petit format. J’ai commencé un blogue sur Facebook, il y a un peu plus d’un an (True Calling Designs by Cath Desjeunes).
J’aime beaucoup vos illustrations et apprécié votre sens de l’humour et la sincérité de vos écrits.
Au plaisir de vous lire!