Le Bal Masqué
14 years ago by
III Crystal & moi
« Tu en penses quoi ? ll est génial, non, ce masque ? » Me dit Crystal Renn en me montrant le masque argenté qui la transforme en catwoman de l’espace.
J’adore. Je veux le même.
« Et le fouet, tu en penses quoi ? Je le prends le fouet ? » me dit-elle en me montrant un fouet strassé qu’elle fait claquer contre sa jambe.
J’adore le look. Carrément Newton. Wow. Prends le fouet.
Puis soudain, elle s’exclame : « Bon, attends, je vais passer ma tenue pour te la montrer. Puisque je l’ai là. Comme ça, tu me dis. »
Je profite de cette interlude pour réaliser que Crystal Renn est là, à moitié à poil, à me demander mon avis sur son fouet, puis je me souviens ce pourquoi j’étais là. Je choisis quelques articles à essayer et je prends place dans la deuxième cabine d’essayage.
Je ne sais pas si vous avez déjà essayé un corset chez Agent Provocateur, mais c’est un drôle de moment. Oui parce qu’un corset c’est quasiment impossible à mettre toute seule, on a besoin d’aide. On devient vite très intime avec l’hôtesse qui le ferme ou le lace… En se disant, comme chez le médecin, qu’elle en a vu d’autres.
Bref, très rapidement on se retrouve en petite tenue dans les cabines, quoi.
Et Crystal, baaaah. Crystal, elle est mannequin. La moitié à poilerie, elle est habituée.
C’est donc ainsi que nous nous sommes retrouvées, Crystal Renn et moi, à échanger sur nos tenues :
> »Wow, mais ça te fait une poitrine géniale ce corset !!! » Elle dit.
J’adore les mannequins plus size.
« Et moi regarde alors, t’en pense quoi ? »
Elle porte une combi près du corps, toute noire, à tomber. Sur les épaules, une espèce de col en plumes immenses… Trop la classe. Avec son masque en argent et son fouet, elle vient de se transformer sous mes yeux en fantasme ambulant.
Eyes Wide Shut ? Check.
Je vais pas avoir l’air con avec mon trench, tiens.
IV – The party.
Le seul aspect positif d’être autant à la bourre pour une soirée, c’est qu’on n’a pas le temps de se poser trop de questions. J’aurais bien voulu pleurer sur mon sort une petite demi-heure tranquille (pas de robe longue, pas de masque, les cheveux plats) mais au moment où j’ai ouvert la bouche pour pousser un gémissement, Scott m’a rattrappé :
« Holà, pas le temps. Il est 10 heures, on y va. »
Pfffff, si on peut même plus se plaindre alors. J’avais tiré mes cheveux (pas le choix) fermé mon trench comme une robe (pas le choix) et maquillé mes yeux ET ma bouche (même si ça ne se fait pas).
Ah, j’allais oublier. Pour compléter notre tableau « prix de la préparation la plus classieuse pour fête du siècle », faut que je vous dise. On s’est rendu compte à 9h59, alors qu’on était tout prêts à partir, qu’on était MORTS DE FAIM.
On avait donc 3 mn pour trouver un truc à manger (-non, c’est pas comme si j’avais quoi que ce soit dans mon frigo pendant la fashion week -)
Voilà comment on s’est retrouvé, tout habillés, à manger du Mac Do à même le sol (montagne de fringues sur le canapé oblige) avant de partir au bal masqué de Carine.
V – The Party – mais cette fois-ci, pour de vrai. Pas la présoirée au McDo.
On arrive rue de l’Université, dans le mythique appartement de Karl Lagerfeld. C’est plutôt une maison, avec un immense jardin, en plein coeur de Paris. Sublime. L’endroit idéal pour un bal masqué.
Avant de pouvoir rentrer dans la soirée, on nous propose d’aller au photo call… C’est l’endroit où l’on pose devant un mur de photographes, comme à Cannes, vous savez ? C’est trop bizarre, je dis non. Je m’habitue peu à peu à ce qu’on me reconnaisse dans la rue et je trouve même ça sympa, mais il y a des trucs où je ne sais juste pas comment faire.
Allez, maintenant on pénètre pour de vrai dans la fête. C’est fou, j’ai l’impression d’être dans un film. Les gens ont vraiment joué le jeu, les tenues sont époustouflantes. Tout le monde a un masque. On se reconnaît, mais on n’est jamais vraiment sûr. Tout le monde s’embrasse, puis se demande : Who are you ? Ça donne tout de suite la légèreté idéale à l’atmosphère.
On se promène dans l’enfilade de pièces.
Dans un coin sombre, en costume, je vois Hedi Slimane et ça me fait des frissons.
Dans les escalier, un couple étrange et beau monte les marches, enlacés. Elle a une longue robe et lui porte un costume noir… Tous les deux sont masqués, je ne les reconnaît pas jusqu’à ce que je voie dans le cou du garçon un tatouage. « C’est Freja !!! » Je souffle à Scott. Elle m’entend, se retourne et claque le sol avec son fouet… Puis me lance un grand sourire.
Dans le jardin, la bande d’Alexander Wang est au complet. Il fait marrer tout le monde avec son déguisement. Il est le seul à y avoir pensé : pas de masque vénitien, il porte juste… Une cagoule.
Giovanna vient s’asseoir à côté de moi. Elle porte des cuissardes Louboutin cloutées tout le long de la jambe qui pèsent 200kgs, elle doit faire des pauses. On fume une cigarette (-Cool French Girl attitude, non ?) puis elle s’envole. Je la suis.
On se retrouve dans la pièce principale.
Là j’aperçois… Une sculpture vivante. Coiffée d’un masque aux plumes immenses, gansée dans une robe blanche à la traîne géante se trouve Anna Dello Russo. Elle est spectaculaire… Mais elle ne peut pas vraiment bouger. Du coup un cercle de l’amitié s’organise autour d’elle. On lui amène à boire, on lui fait la conversation…
Et Crystal Renn m’attrape et me fait un gros bisou. Je crois que cette fille est un ange.
La soirée est telle que je l’imaginais. Au moment même où j’ai pénétré dans la maison j’ai complètement oublié ma tenue. On danse, on boit, on bavarde et on échange des secrets, c’est à la fois subversif et très sage. Et qu’est ce que c’est beau… J’aurais pu passer des heures à regarder les gens passer, souriants, heureux, dans leurs beaux habits du soir. J’ai l’impression d’être dans l’une de ces fêtes mythiques dont on voit les photos et dont on se dit que ça n’existe plus.
C’est la fête idéale où tous les âges se mélangent, où la température est parfaite, où le champagne est frais et jamais loin, où l’on a assez d’espace pour danser, où l’on peut s’isoler dans un recoin. Si, ça existe encore. Comme un rêve. C’est rare, mais ça existe.
On finit par décider de rentrer. Une fois dehors, impossible de trouver un taxi. Aaaaaah la réalité. Paris. Il pleut, il pleut, il pleut…
Je m’en fous, je suis en trench.
Bonne journée !
Vous devriez également aimer
Histoires
Studio Visit / Julie Houts
Style
Say It Loud
Style
The Envelope Clutch
Style
Capucine
Style
The Belt Way
Ah tes esquisses Garance, voilà un vrai régal !
des bises,
g.
Merci pour le sourire ;)
je vais en rever d’un bal
Bises
http://melledubndidu.over-blog.com/
Hello Garance,
Je te fais juste un petit coucou, ça fait bien longtemps que je n’ai pas laissé de com ».
Je t’embrasse et passe une excellente journée.
Lamia
Sounds fantastic – circle of friendship – so sweet! I’m sad we don’t get to see pics of your outtie, it sounded perfect in the end. x
Garance, what a wonderful story you have shared. Thank you. Hold on always to those memories you wove. I know you will.
hello Garance…this artwork is fantastic as always
Love your blog, it’s faboulous and I also love every single picture you take.
You’re great
kiss
http://www.tokyoblondes.blogspot.com
Amazing story! I wish I get to go to a party like that someday!
Cute! Great illustration, Garance. Let’s see a photo of the night, if there is any.
Ah, I love this story. I am familiar with those times when you are so busy getting ready that you forget to eat. That’s what McDonald’s is for, no? Hurriedly scoffing whilst trying not to get any crumbs down your oh-so-carefully put together outfit.
I’m glad you had such a great, fairytale-esque party.
logsy x
Belle soirée donc ! complètement irréelle à mon petit niveau mais… belle soirée. Pour les yeux, les papilles, les oreilles…
Wonderful part 2 to the story. I was completely carried away. It sounds so beautiful!
Bises,
Michelle
http://whoisbobbparris.blogspot.com
Superbe ce dessin !
M’avait vraiment l’air génial ce bal ! ;)
Cette soirée avait l’air géniale ! J’aime tellement ta façon de raconter tes petites histoires Garance… Et à quel point tu es consciente de la chance que tu as :) Merci de nous faire partager tout ça !
We need a picture of you in your trench! Why are you holding out on us! Oh the build-up and yet NO picture!!!
magnifique conte, j’en ai presque la chair de poule ( aussi due a la clim peut etre!)
J’étais là,sans envies,sans morale à cause de la pluie,et là,Garance tu m’as fait rêver!
Garance,tu me vends du rêve!
Merci,merci,merci!
Hahahaha
Je savais bien qu’il y aurait une chute avec cette histoire de trench. Excellent choix, alors ? Parfait, parfait.
Anna Dello Russo.. le bon plan.. tout le monde vient à soi.. hihihi
Ah! J’admire votre talent Garance.
Hello from Madagascar
Tant qu’on y est, une requête. je pourrais pointer un lien de mon blog à garancedore.fr ?
J’aime trop ce blog.
Great post! so glad you wrote about this! sounds like amazing fun xx
Lo, you’re so right : where is the trench photo ?
C’est beau ce dessin et quelle ambiance ce bal masqué et l’article me donne envie d’aller à des soirées déguisées !
Ta description est parfaite Garance !
On s’y croirait !
Garance – story teller extraordinaire!
Magnifique soirée, on s’y croirait presque… Mais attention aux fautes de conjugaison Garance, on n’en a repéré qq unes… Pas grave, le plus important est ton intention!
Les Soeurettes Dalyne
http://lessoeurettesdalyne.over-blog.com/
Juste une chose, ce n’est pas très crédible de dire à quelqu’un de faire attention à son orthographe quand on écrit « on n’en a » au lieu de « on en a » :)
C’est pas plus sympa de citer les dites fautes et de les corriger ?
J’en profite pour dire que j’ai beaucoup apprécié votre/ton récit, Garance, alors que je ne m’intéresse pas du tout à cet univers. Oh et surtout, j’adore tes deux illustrations du bal masqué.
I saw Anna Dello Russo’s costume!
Dear Garance, you have been given another gift: Writing!
La bouche ET les yeux! Malheur! :)
You know what you should do!? WRITE a BOOK!!! Seriously… I cant stop listening to you and I’m always sad when your post is finished… :)
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
http://blogcouture.bigcartel.com/
Merci de m’avoir fait rêvé à tes côtés !
So cool Garance !
malgré l’anglais que tu dois plus utiliser que d’habitude, certaines fautes de français sont inacceptables. c’est ta langue maternelle non ?
belle illustration sinon.
In english ça donnerait probablement A-MA-ZING ! But where is the trench ???
Superbe illustration, …encore.
Seul Karl Lagerfeld a pu creer une telle fete… Cette description rappelle tellement cette ambiance magique qu’on lit parfois des soirees des annees 70/80. Ca devait etre un reve eveille de vivre ca, aujourd’hui.
Je fais partie de celle qui te reconnaisse dans la rue, pour t’avoir croiser rue du fbg st honore a la terrasse d’un cafe lundi dernier, et je peux te dire que cela a fait ma journee (c’est tres bizarre d’ailleurs les sentiments que tu inspires, j’ai ressenti une vraie joie, alors que j’ai parle assez souvent a des gens potentiellement plus celebres que toi…)
I saw some pictures of the party in a blog. it should have been the party of the year!
you look stunning even with your little effort and red lipstick really suits you.
Strange thing: Crystal Reen was not in one singular of the 70 pics….
fashion world still need to appreciate plus sizes?
Ylenia
http://longuette.blogspot.com
J’adore ce petit récit: c’est tellement bien écrit, bien raconté, avec des petits détails qui font toute la différence, et qui rendent ce récit plus que réel: je m’y crois vraiment rien qu’à la lecture de ton post^^
et tu m’as bien fait rire avec Anna Dello Russo qui portait une robe plus qu’encombrante, mais j’imagine qu’elle était radieuse! Je l’ai croisé au Jardin des Tuileries, et elle portait un tailleur avec une veste et des « épaulettes toutes recouvertes d’un nomlbre incalculable de plumes »! Spectaculaire!
par la suite, tu pourras nous faire partager quelques photos de cette soirée?^^ pleasssse^^
Hi Garance!
Ahaha! combien de fois ( à l’époque où je sortais beaucoup) je me suis fais des plans Mcdo ou pizza avec les copines, avant d’aller en soirée! Finalement, nous vivons toutes les mêmes choses et en même temps chaque situation reste unique et originale, c’est ce que j’aime dans la vie :)
Ton dessin est tellement beau! il est superbe tu dessines de mieux en mieux, il y a toujours quelque chose de neuf dans ta technique, c’est un vrai plaisir de voir tes dessins.
Bisou!
Un seul mot : magique !
J’adore me déguiser, sortir le soir et m’habiller pour, faire la fête en regardant le soleil se coucher et se sentir joyeux et bien.
La prochaine fois, tu m’invites ?
I want to see a photo of your trench!
Au début, on dirait deux petites filles qui se préparent pour leur première boom c’est trop chou!!! (sans parler du fouet bien entendu ;) )
La soirée avait l’air tellement bien!!!!
(Et cette l’illustration… Rhalala)
XXX
La moustache rose
Salut Garance, It’s funny that you should mention Anna Della Russo’s dress, I was just looking at the photographs of her in it on her blog. Mythical is a good description. You must have felt as if you were walking in a dream.
Merci pour ces quelques lignes d’évasion…C’est écrit de manière tellement imagée qu’on s’y croirait, même si il est totalement improbable que j’assiste un jour à quoi que ce soit d’approchant. Et le défilé Chanel ? … Je n’ai vu que l’extérieur et les invités rentrer (limite pitoyable, ça) et j’ ai trouvé que les femmes qui ont la chance (oui, oui) d’y assister étaient soit séduisantes (pour une affolante petite minorité) soit très mal habillées, pas coiffées, blafardes. C’est pour confirmer l’adage du cordonnier mal chaussé ?
Ah, what a life. Thank you for telling us about it – it’s good to know what we’re missing! Crystal Renn sounds lovely, she’s my new favourite after the Paris Vogue editorial for the 90th edition – stunning!
Mon dieu Garance, tu vas me faire mourir d’enviiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie !!
merci de nous avoir raconté tout ça, on avait l’impression d’y être !
merci Garance … voilà 3 jours que je traîne des idées noires et ton récit m’a changé les idées et détendue. c’est toujours ce que je trouve ici, une autre vision des choses, que ce soit de la mode ou de la vie. Le grand plus qui fait la différence entre un vin millésimé et les autres … Longue vie et merci.
Wahouuuu !!! Super bien raconté, ca devait être mythique !!!
J’ai adoré votre histoire! J’avais même l’impression d’être là.
More stories please!
Your posts make me dream. This might be even better than if you had showed pictures of the people’s costumes.
Hey Garance, I just found a photo of Anna Dello Russo on NY Mag and I was wondering if the trench lady in the background was you? http://nymag.com/daily/fashion/2010/10/vogue_paris_party_slideshow.html#photo=2×64783 (if the link doesn’t go through, it’s the 2nd picture in the slidehow I think)
Like always, I adore your blog post (and I always read it twice in both languages, to practice my French!) and please continue writing like this and giving us these wonderful little insights.
xx
Waiting for the photos :)
Garance, you are truly an amazing story teller! Your words turn into images inside my head, imagination does it’s part and characters come alive.
I’ve seen photos of ADR, she was absolutely divine, everything you expect from her going to a masquerade ball.
Great illustration to. Everyone loves a good mystery!
The only thing missing now is a photo!…
Clearly this will surpass Truman Capote’s Black & White Ball (also a masquerade!) as the most talked about party of the century. And you were there! Love the vision of you and Scott, dressed in your subversive best, chowing down on McD’s. What did Scott wear, by the way? And Karl Lagerfeld’s apartment? Large enough for a party of 600 guests? Too sublime!
Il faudrait être une petite souris pour se laisser aller à rêver éveillée… sans jamais être remarquée…
Un rêve de petite fille, merveilleusement raconté, Garance !
Les filles rêvaient jadis d’une vie de princesse, je pense que maintenant, elles rêvent toutes d’une vie comme la tienne.
Avec toute mon admiration,
Cerise.
…that’s nice…but ant pics??
J’adore!! Juste sublime le dessin… ;)
http://deshistoiresdepieds.blogspot.com/2010/10/la-vie-de-tous-les-jours-part-13.html#links
merci garance pour ce joli post ! tu nous fais voyager !
Garance this just sounds like the magical party from my fantasies!! Thank you so much for sharing (love your illustration for this one too)
Miss B xx
http://agirlastyle.com
Ooooh! It sounds amazing!
Merci pour ce récit Garance.
Il y a des photos sur le site de Vogue : http://www.vogue.fr/culture
sur la n°40, Giovanna et ses cuissardes
n°42 : Carine Roitfeld méconnaissable !
n°72 & 90 : Anna Dello Russo, géniale
Ta vie ressemble à un roman ou à un reve ! On n´a du mal à croire que tu peux vivre tout ca, on se croirait au cinéma ! En tous cas, ca donne envie de voir le film au ciné !!! ;)
What a great story! But I would love to see an actual picture of you in your costume. and don’t get me wrong- I love your illustrations but still…the picture would give your story another dimension.
Xoxo
http://barboradudinska.blogspot.com
« fashionably tasteful.have a bite »
It is a bit off-topic, but Halloween is standing infront of us..so keep on the maskerade, I just love it. By the way your illustrations are gorgous.
http://www.fashionlifecoach.com
How surreal…I absolutely loved living vicariously through your super entertaining ‘story’ Garance! I agree with Cristin, you are an amazing story teller! It was like reading a beautiful bedtime story…and now I am off to bed…to dream of a masquerade ball.
xx
Ah génial, enfin la suite ! Tout va très vite pour cette soirée, ça remet un coup de fouet (…) pour finir la journée de boulot ! J’ai vu les photos d’Anna Dello Russo, il y avait un côté Farinelli dans son masque… superbe !
rho ça devait être trop bien, féérique … et Karl, comment était-il ?
attention : comme je l’imaginaiS et je m’en fouS ;-))
bizzz
J’aime beaucoup ce récit. Effectivement, ce genre de fêtes existe toujours : rares sont ceux qui y sont invités, ceci dit ! La pluie cela fait partie de Paris, évidemment, mais ces fêtes-là aussi.
http://davidikus.blogspot.com
Haha le Mc Do avec xxxxx dollars de fringues sur le dos, les pauses Louboutin forcées, la statue en plumes…!
PS: eh oh steupl, on peut arrêter le langage trompeur/l’hypocrisie ambiante… »mannequin plus size »? Déjà, il y a une langue de trop pour une même expression et puis c’est la fille la plus belle de la terre entière qui porte du…40 (parce qu’elle est grande)? Bref, une fille que tu prends pas pour un mec de dos. Ca s’appelle « plus size » une fille alors? Ah, ok.
Waahoo un corset ! c’est un peu d’un autre temps, mais ça doit être super féminin sans aucun doute !
Merci de nous faire rêver !!
Amazing post Garance, I really « went » to that party by reading your words!
Have a nice day.
maria ana
from http://www.thebeautylover.blogspot.com
J’aurai adoré assister à ce bal, rien que pour en prendre plei les yeux , les costumes et surtout la belle maison!!!!
j’aime ton recit, c’est comme-ci j’y etais un peu, merci pour ton récit , c’est un peu de douceur dans un monde de brutes!!!!!!
A tres vite, Garance!!!!
Wow ça avait l’air d’un vrai rêve!! J’adore ton dessin! Tu n’as pas fait de photo? Tu as préféré t’amuser et vivre la fête hein ;)
Sublime ton illustration
J’espère que des photos de cette soirée seront publiées, j’ai tellement envie de voir les tenues
I loved the story!!! :D
Thanks for sharing, Garance. I’m sure it made everyone wish they could be there as well..
Thank you very much to take us with you in this mythical party.
Wow is all I have to say!
Big hugs from Italy
Giulia
Jalousie.
Ah ca me rappelle que j’ai eu la chance d’assister a une soirée ‘bal masqué vénitien’ cette année au theatre La Fenice lors du carnaval de venise!!! DEMENT!!!!!
Le lieu est spectaculaire et l’atmosphère….comme tu le dis, sortie tout droit d’un rêve!
La fin est totalement Singing in the Rain , non?
:) Scott s’est-il mis à faire des claquettes?
Garance, wow, je rêve avec toi. C’est génial toute la description que tu nous faites.
J’aimairais voir ton tenue!
Gros bisou dès Mexique
Garance! Thank you for a beautiful way to start my day! You are so talented and your kindness radiates from your words. xoxo
This is beyond amazing. What a fairytale!! It sounds like the kind of night most people only dream of :) thanks for telling us, Garance!
ah c’est fantastique. merci! je vais voir si je peux trouver des photos qui correspondent à ton récit…
great story
!!!!!!
Chère Garance,
J’adore ton blog. Je ne vais pas de le dire pourquoi c’est trop long. mais j’aurai une question serait-il possible de prendre l’image de cet article? Je l’adore!!! Ou tu tien au droit d’auteur. Merci encore de nous faire partager tous ces moment magique.
Olivianne
Once again you managed to give us the mood of the party!
Who needs the photos with such a great story teller?
I am glad you went to the Ball so as to share it with us.
Thank you Garance.
Superbe dessin. :)
Oui, ces fêtes existent toujours et peut-être que l’on en parle un petit peu plus avec la vogue des magazines « people », non ?
En tout cas ton récit est magique et la chute très bien… bravo encore une fois !
J’adore !! :)
This is a fabulous story! x
You are such a lucky girl!!
I feel like I just left the party with your crew.
Great little blurb!
Wish I was there…
http://jimjims.net
Obsessed with this story. Living vicariously through you. Amazing.
A quand le livre ?! ,)
LOVE IT GARANCE!
Well that is a real party !
Hopefully I’ll see you in 10 years for Vogue’s 100th anniversary :))))
ILY garance <3
http://www.gauthier-fiorito.blogspot.com
Dear god Garance! I’ve laugh so much with this, I’m even much more in love with Crystal, and I’m crying because I would love to be there!!!
So amazing story.
And that part of Freja, so hot, I would die xD
Everything sounds perfect, at it doesn’t surprise me, is Vogue friking France! The best Vogue ever! Perfect them for the party too.
Kisses Dear! I looove you!
Cela me fait totalement rêver ! quel récit ! quelle soirée ! quelle pied !!! :-)
Ta vie est un rêve éveillé, et c’est trop cool que tu nous en fasses profiter avec tes yeux de filles comme nous, parce que même si tu n’es plus vraiment tout à fait comme nous, quand tu racontes tout ça, avec autant d’émerveillement, c’est que tu es tout à fait comme nous ! comme Kate Moss —> NORMALE ! ;-) héhé
Bizooo
Et juste parce que j’ai oublié de le dire, mais que ça m’a sautée aux yeux à l’ouverture de ton blog ajd, ton dessin est MAGNIFIQUE !
La soirée parfaite, en somme :)
Merci de nous faire rêver…
Continue de nous raconter tes soirées avec autant de détail!! On s’y croirait presque (la pause Louboutin, ADR qui ne peut se déplacer, le trench sous la pluie, les essayages catastrophe,l’offre de photo en arrivant, le Mc Do en tenue de soirée!), tu as vraiment un talent de conteuse. J’avais tellement hâte de lire la suite… Tu as fais ma journée, merci!
Grosse bise
Renée-Claude
Tes photos, tes dessins, tes textes… je suis une fan absolue!!!
sounds like the perfect fantasy, garance! and you tell the story so well. i can just imagine all the beautiful people hovering around in gorgeous gowns and outfits, hidden clandestinely behind their masks! amazing!xxx
Un vrai régal, je me délecte de tes posts !
Mais GOSH qu’est-ce que j’aimerai être à ta place ?!
Tu m’emmènes à la prochaine ? haha !
Ah, ça fais rêver … J’adore suivre tes histoires :)
What an amazing night! Thanks for sharing with us.
Alexandra xo
http://tovogueorbust.blogspot.com/
This was THE BEST POST you have ever done. MERCI BIEN!!!!!!
Whaou ! pour le récit et le dessin !!! I love it !
Je ne me lasserais jamais de revasser devant tes ecrits!
j’ai presque l’impression d’y etre ;-)
http://www.funnysunnysunday.blogspot.com
Waw quelle soirée !
Tu vois tu ne regrettes pas ton trench au moins… :)
Tes illustrations sont magnifiques. J’adore!
Trés belle illustration !!!!!! J’adoooore les lunettes !!!!!!!!
http://girlgonebad.canalblog.com/
la soirée semble avoir été une merveille mais ce que j’ai le plus aimé c’est l’essayage de la lingerie =) ça devait être un moment particulier lol la description est formidable !
j’ai découvert ce blog il y a peu et je dois avouer = ») que j’en suis devenue accro de sorte que tous les matins quand j’ouvre mes boîtes mails, j’attends que la page du blog s’ouvre en même temps. Et alors apparaissent les photos, les illustations et les commentaires.
J’adore la façon dont ça nous est rapporté et j’adoooore par dessus tout la beauté des photos !!! Vraiment un gros bravo pour ce joli blog qui fait que tous les jours c’est un peu Noël … pour moi c’est tous les jours un petit cadeau de venir voir la nouvelle photo et le cas échéant de lire les nouvelles aventures.
ps : ne pourrions-nous pas avoir une photo de Crystal Renn lors de la soirée ? ainsi qu’une de vous (toi ?!) ?
Encore merci de nous faire rêver…
C’est un rêve, lorsque je lis ton histoire on se croirait dans un conte ou tu serais Cendrillon avec un trench! MA-GI-QUE!
Bisoux
http://confidencesmode.blogspot.com
Salut Garance :)
oaah cet article me donne trop envie d’aller à des soirées déguisées :) Tu sais vraiment raconter très bien de petites histoires!
bisous
lifeisroyalty.blogspot.com
Can you pleasseeeeee post a picture of the trench?!!
I like. SO I LOVE ! :)
Le thème masqué donne une ambiance géniale. J’étais au bal masqué Grazia avant-hier (surement moins prestigieux que celui de Vogue) mais j’en ai encore des étoiles dans les yeux. L’Opéra Garnier était magnifique, les tenues des invités fabuleuses et, avec les masques, une ambiance à la fois mystérieuse et détendue, j’ai adoré…
garance
magnificent story! love your adventures and blog. i so like your designs.
you and scott are role models, please visit me and tell me what you think about my nouveau blog at http://www.everydaytrivial.blogspot.com
Je ne peux pas m’empêcher de fredonner « Au bal! Au bal masqué-o-é-o-é, elle dans, elle danse, elle danse au bal masqué… »
Cette bonne vieille Compagnie Créole…
Hello Garance
J’aime beaucoup tes illustrations et tes billets !
Sarah
http://www.sotrendyinthecity.blogspot.com
Hello Garance
J’aime beaucoup tes illustrations et ta plume !
Sarah
Garance ou l’Art de raconter sa vie sans se la raconter ni jouer la fausse modestie! Je crois que si on me donnait le choix entre vivre ta vie ou être comme toi, je choisirais la 2ème option! J’aimerais voir une photo de Crystal, moi aussi! Merci au com qui rappelle que faire du 40 quand on est grande, c’est pas être « plus-size » (je fais du 40, aussi, avec un 95D, je peux t’assurer qu’avec la longueur des jambes, j’ai l’air ronde et élancée à la fois, c’est possible quand on fait des abdos et de la gym).
here is a picture of Garance in her trench!
no. 10:
http://www.saywho.fr/fete/1490/bal-masque-vogue-90-ans/
Bonsoir Garance
I follow your site and Scott’ s Sartorialist,and I m just amazed and greatfull that a story like this exists. 2 talented people in love,living absolutely normal and sharing their talent.
très joli dessin !
I didn’t think I could love Freja any more. Wrong.
Oh pictures please.
Alice.
NOALICENO.BLOGSPOT.COM
As-tu déjà pensé à écrire un livre inspiré de tes aventures ? Tu as vraiment un don pour l’écriture ! Genial ton réçit !!!!
Un conte de fées moderne… :)
I love how I can just absorb every little word you write…I wish there were photos to accompany this post!
http://www.theafeminada.blogspot.com
Dont torture us Garance!!!! after all the suspense and an amazing end to the story…. and seeing the pictures of everyone else via google we need to see YOU and Scott. It really looks like an amazing party.
Garance it was soooooooo good your description of the party. It made me fell a little bit less sad for not be there. This is the type of party that you keep in your mind for years so when you get older you can say « in my time I went to great parties I met the most incredible people »…. who knows may be one day your daughter will dream with a party like that and with the fun that you had. Keep them coming. We will fell as if we are with you in your adventures. Thanks.
Garance,
Was waiting to hear part 2 of this story. How fun! Something you’ll remember forever even if you go to others. What a magical evening with so much drama and anticipation. Sounds like a spectacular evening and I am sure you looked chic and mysterious.
xo
Lori
I love this story. I really felt I was right there with you, and I wish I was. It sounded like the most amazing party to have ever been. P.S You write in English well considering it’s not your first language.
I have loved your two posts on the Ball – what you were thinking, how you managed to get yourselves together in a couple of hours, when you finally arrived how all the angst disappeared and you really enjoyed yourself! You are so honest and a natural story teller. Like everyone else, I would the like the final page of the story – to see a photo of you in your sexy trench.
Soirée de rêve! J’attends de voir la photo de toi en trench!
Funny story!
Garance,
Tu te souviens du Grand Meaulnes? Une fete, sublime, des rencontres inattendues, un souvenir qui reste ….
xx
Oh..it sounds so grand, mysterious, and romantic. I hope you were able to snap a few pictures…I would love to feel like I’m there in that dream land!
p.s. don’t feel bad Garance…it rained & rained & rained here in so. california too. it even drove me right off the road!!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/10/very-scarydo-you-believe-in-angels-part.html
Great story! Wish i can see pictures ….
http://viaggiodellafarfalla.blogspot.com/
You are an amazing storyteller Garance! Love this post!!!
xxx
Vikki
http://stylometre.blogspot.com
How utterly marvelous! Love the way you tell (real!) stories — glad nobody lost any glass slippers ;) Thanks for sharing!
Bonjour Garance,
Comme d’habitude c’est avec une joie incroyable que je dévore la fin de cette histoire… On se croirait dans le bal masqué de Marie Antoinette en plus Vogue bien évidemment !
Merci de nous faire partager ces moments.
Oui un rêve !!! C’est tout smooth et voluptueux …
et toi alors garance … ok les croquis, mais la belle garance et sn decolleté vertigineux on veut la voir !!! je viens d’ecumer les 110photos du bal masqué, pas de garance ni de scott !! :( !
Je bave…
Olalaaaaaa! Tu m’as inspiré à aller fouiller pour voir les photos du bal et lorsque j’ai vu Crystal, ton histoire était encore plus vivide. Ça m’a inspiré pour un post sur mon blog. Merci pour ton superbe travail xoxo
very nice!love it!
http://tiffanyssmallworld.blogspot.com
Chère Garance
le principe d’un rêve est de ne pas le vivre …
la réalité c’est d’être émerveillée par tant de futilités…
mon rêve est que cela cesse un jour
le principe d’un rêve est de ne pas le vivre…
Virginie
*sigh* A chapter out of a fairytale book. Anna looked amazing, I saw her pics.
This is beautiful Ms G,
Merci
You are a truly a brilliant writer. I felt like I was actually at the party…alas, back to reality for me! A lovely read.
http://www.fashion-feline.blogspot.com
Hey Garance!
This is now my new wallpaper in my office pc…
Beautiful!
xx
Where are the pictures of you in your outfit? I was telling my husband all about the exciting idea of buying an investment piece, wearing to an amazing party, yet being able to wear that investment piece for THREE (or more, if it rains) seasons–for years and years. He, being very practical, thought that was great. And now, maybe I’ll get a Burberry trench because of you and Scott!
This is one of my most favorite posts you’ve ever done! Lovelovelove!
Sounds like a wonderful party! I hope to experience that some day as well!
I am dying to see pictures of your fabulous ensemble please don’t let me expire!
Tu me fait rêver… J’éspère que ta tenue « parisian chic » est bien passée dans le décor, et que tu en a pris plein les yeux…
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
Que notre quotidien parait bien fade à côté de tout ce faste!! Merci de nous permettre cette divine évasion dans ce milieu si prisé…
Wow, rien que ça !
Pour moi, le bal masqué est demain soir… mais je doute qu’il égal le tien !
:)
NON. NON! NOOOOON! *HEDI SLIMANE*, le reve…
it all sounds so magical.
Oh, Garance! That Masquerade party must have been so wonderful! I loved your descriptions btw. Since I saw Gossip Girl’s masquerade in one episode, I want to go to one of these splendid events. So lucky you could go! (and not any masquerade, Carine Roitfeld’s). Wish you the best, I really like your blog,
Eli
I love it your story telling is fantastic and I wish more people would share experiences like this. It’s like living in a novel and I don’t mind living through someone else’s story telling as long as it is good.
Vraiment superbe, tu nous envoies du rêve là ! Continue, ça fait du bien ! Bises.
On ira touuuus, au bal masqué ohé ohé ! :p
waw un vrai conte de fée! j’aimerai participer a ce genre de soirée, t’as bien de la chance!
xxx
you manage to be most human and most spectacular all at once!
super !! J’adore tes récits toujours aussi rempli d’humour et de magie.
Par contre les photos que j’ai pu voir de cette soirée m’ont parues moins extravagantes
que ton récit. Si ce n’est 2 ou 3 personnes, bcp n’ont pas fait preuve de beaucoup de créativité et de « C le moment ou jamais de me lâcher !! » Bcp avait le même masque
et la même robe noire, découpe ou dentelle… Dommage.
Et toi ??? Pas de photo ?? Merci en tout cas…
So great to read this, sounds like a contemporary Gatsby party:)
wow. that’s all i can say.
http://nouveauskin.blogspot.com
Oh purée, tu me fais rê-ver *.* !!
I love the mix of glamorous party and eating McDonalds on the floor.
They make the more interesting stories.
Sa fait totalement rêver,
tu raconte super bien en plus!!
Franchement une chance inouïe le Bal & la rencontre avec Crystal Renn!
Hahaha, I love that Alexander Wang would be wearing a Ski Mask. All of his pieces are made of knit jersey, what did you expect? Classic.
xo,
Alyssa
http://www.goodfind.us
Well why didn’t you post a picture of you in the trench you wore?!? Garance you are truly amazing!!!
We love you very much!!!
P.S. – you are so funny… We love you.
Oh Garance, I simply adore your blog.
You can create a wonderful picture with your writing, and I really loved this entry. :D
The McDonald’s part cracked me up, I wish I could have seen that!
Ça donne envie! ( L’illustration est vraiment géniale)
Benoit
You can not be serious. You write as well as you look. This can not be fair. This can not be true!!! I read nothing on blogs yet you seem to always amaze me in the most non-unifrom way – could it be true? lol I concur – I AM A DOREette!
Je n’ai trouvé aucune photo de Chrystal… En etant une 46 j’aimerai bien…
Beautifully told, Garance. Such a lovely and enchanted evening by the sounds of it. Could read these kinds of stories alllllll day….. Thank you!
Bonjour Garance,
You spoke at sciences po yesterday, and i wanted to say thank you! Were my french not so tragic I would have joined the conversation. But I was able to understand most of the discussion, and you were lovely…despite how hot it was in that room! I took a photo of you for my own blog, which I hope you don’t mind. Its a great pic of you laughing. Loved your boots too! Too bad I couldn’t get a shot of those. Bisous.
Garance, TU VENDS DU REVE.
I found the first part of the story via Scott’s blog, and once I came upon your site, I was entirely enticed by the events that happened for this ball! I was entirely engrossed with this last part! You are incredibly lucky to experience such luxury! May you attend more of these fabulous events and recount them to us!
f ashioncont a gious
Ah! Comme j’ai aimé cette article, et cette dernière phrase où tu nous dis que ce genre de chose existe encore! Parce que je commençais à désespérer moi! Enfin, c’est le genre de soirée qui me fait rêver. Et moi qui me disais que je rêve peut-être un peu trop!
Ce que j’aurais aimé voir des photographies.
Bon, ce blog est génial et je me plait bien à le fréquenter.
Isabella, future styliste peut-être, sans doute.
Your photos and illustrations are amazing!
love it!
Vanessa, Mex.
Sounds like a wonderful party! I hope to experience that some day as well!!!