12 years ago by
Nous sommes profondément honorés d’avoir reçu le prix Eugenia Sheppard du CFDA et nous n’aurions pas pu le faire sans vous.
Pour la cérémonie, il nous a été demandé de réaliser une vidéo pour présenter notre travail, et nous avons tout de suite pensé à vous faire participer.
L’idée, c’est que vous nous envoyiez une petite vidéo, parlant de ce que notre travail représente pour vous.
Peut-être qu’une photo de Scott vous a particulièrement touché, ou que l’un de mes posts vous a marqué – on serait ravis de l’entendre et de construire notre vidéo autour de vos témoignages.
Pas besoin de faire du Hollywood, hein. Vous pouvez utiliser votre webcam ou la vidéo de votre téléphone. Ce que l’on aimerait, c’est avoir des réactions qui viendraient des quatre coins du monde, que ce soit des capitales ou des endroits plus reculés comme le village où j’ai grandi par exemple ! (J’adorerais un petit message de la Corse !).
N’hésitez pas à nous envoyer des vidéos dans votre langue, pas besoin que ce soit en anglais.
Voici quelques indications quant aux vidéos :
Dans Photobooth sur Mac.
Ouvrez l’application et sélectionnez la petite icône « pellicule » sur la droite. Appuyez sur la caméra rouge pour commencer votre enregistrement. Une fois fini, choisissez la vidéo et vous pourrez l’envoyer par email.
Avec une caméra digitale.
Faites passer votre appareil photo à la fonction vidéo. Uploadez la vidéo dans votre ordinateur et attachez-la à un email.
Avec votre smartphone.
Dans votre application « appareil photo », sélectionnez l’option vidéo. Vous pouvez l’envoyer par mail directement depuis votre téléphone.
Format pour la vidéo :
• Format QuickTime (.mov, .mp4, .m4v, 3GPP, 3GPP2, AVI, DV)
• Résolution : Pas plus de 800×600
• We Transfer set top pour envoyer des vidéos.
• Les vidéos doivent faire entre 30 SECONDES ET 1 MINUTE. On ne pourra malheureusement pas utiliser de vidéos plus longues que cela.
Vous pouvez envoyer vos vidéos à cfdavideo@gmail.com avant le 18 mai.
N’oubliez pas de fournir vos coordonnées pour que nous puissions vous contacter.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à les poster dans les commentaires !
Encore un million de mercis. Tout ça, c’est grâce à vous.
Garance & Scott
Vous devriez également aimer
Histoires
Studio Visit / Foundrae + Bode
Histoires
Studio Visit / Julie Houts
Beauté
Would You?
Lifestyle
Fashion News #112
Garance
Time Lapse
Garance
The Perfect Moments (Never Last)
Garance
Fiancés Forever
Garance
Better Than You
Lifestyle
L’Élégance
Just left a note over on Scott’s page.
CONGRATULATIONS!!! WHAT WONDERFUL NEWS FOR YOU BOTH!!!
And thanks for wanting to include your fans in this wonderful experience.
I’ll try to submit something for sure!!
Once again, a million congratulations!
xoxo
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
You guys influence me so much in my work and everyday life it’s only fair that I take 2 minutes to do a video! I’ll do my best :)
Elisa
Wandering Minds clothing
http://www.ourwanderingminds.com
Congratulations !
Je trouve que c’est une super idée! Je ne le ferai pas car je n’aime pas me filmer où qu’on me filme, mais encore une fois: Félicitation à vous deux, une successtory à vous deux.
J’espère qu’on aura des images de la cérémonie:)
Ohhh my goodness! Huge congratulations!!
Not going to send a video, but did want to express my thanks to you and the Sartorialist.
After working many years in the fashion industry, I decided to retire from the fast-paced, competitive, and high heeled life, to start a family. Your’s and Scott’s blogs helped me have that little window into what I loved about the industry and inspired me to not (completely) surrender to sweatpants. Your blogs are accessible to those inside and outside of the industry, making fashion and fashion insiders more tangible to the everyday person.
Congrats on your award, you two deserve it.
You deserve it for sure. You’ve inspired us all.
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
Thank you to Marion in Paris for the first video!!!
Toutes mes félicitations !
Cet honneur partagé à deux… sera un moment inoubliable.
C’est un vrai plaisir de voir le travail de personnes de talent récompensé.
Merci Garance, pour ces moments à part dans mes journées, que j’aime voler au temps. Je voyage avec tes billets lumineux, à l’humeur au beau fixe. C’est mon moment, rien qu’à moi, de détente et de plaisir pour les yeux.
Il y a une certaine énergie, un certain éclat qui se dégage de ton travail, avec manifestement une jolie personne derrière les photos.
Belle route à deux !
Nathalie
C’est sympa comme initiative ! Une vidéo en basque, ça ira alors…
heartiest congratulations! your blog gives a lot of joy to a lot of people… I am one of them!
all the best to you!
http://www.mepunekar.wordpress.com
OH OUI OUI OUI OUI ! Bon il me reste plus qu’à trouver quelque chose de pas complètement débile à dire pour vous remercier comme il se doit d’être, juste, là. J’ai TELLEMENT hâte de voir le résultat (qui ne pourra que être génial étant donné que vous êtes géniaux) !
LA CLASS !!! Bravo je vous trouve supers tous les deux, vous avez « ouvert mes chakras » ! Je crois que pour le coup je vais me surpasser et tenter une petite video, que je tacherai donc d’envoyer avant le 18 !!!
Géniaaaaaaaaaaaaaaaal
http://cabicheaunid.blogspot.fr/
Holala, faut bosser… Oui, c’est extra ! Si cela n’est pas urgent… mon associé et moi allons faire notre petite contribution…
Great News Garance + Scott!!! CONGRATS!!!
Je ne sais pas si je vais oser poster une vidéo, mais je tenais à vous remercier pour votre travail. D’autant qu’une des silhouettes parues dans le livre de Scott à été une des principales sources d’inspirations pour ma collection. Félicitations.
Toutes mes félicitations, vous êtes mes modèles tous les deux, vraiment
Gefeliciteerd! (Congratulations in Dutch..)
The photographs of Scott are so good, and your blog almost always
makes me laugh! You 2 deserve this price!
Lots of success and fun with the
making of,
and a very nice evening when receiving the award!
Love from Holland!
Congratulations to you both- you both truly deserve it.
I hope to send a video next week
XX Polly
Felicitations a vous deux pour une recompense bien meritee.
Grace a votre blog et celui de Scott, je suis le courant fashion, bien plus
sympa que de feuilleter un magazine. Et puis, j’aime lire les commentaires, surtout les francais, hi, hi….. (pas chauvine !)
Coucou Garance,
Encore félicitations!!! C’est vrai que ton blog est une inspiration constante dont je ne me lasse jamais. Pour la peine, je fais ça dès demain!!!
En français? En Anglais?
Yeba
Hi Yeba- You can record your video in French or in English, whichever you prefer!
Congratulations to you and Scott! I probably will not be able to do a video, but do want to let you know that your blog is such an inspiration to many of us, not just for the beautiful pictures but also for your wonderful writing. You are the perfect example of someone that is successful but does take it all too seriously, and for that, thank you.
I hope you will post the video after the ceremony so we can meet a few of our fellow fans and share in this fantastic moment for you both!
Congrats again!!! Can’t wait to make and send my video!! :)
Congrats! I read both of your blogs daily. I live in a small town in rural Japan, where there is only 1 store that carries American sizes and it is in the town over. Forget shoes for my gigantic American feet. Your blogs provide me the opportunity to not only experience the fashion culture that I just don’t have here, but also to stay connected to my home. Reading it makes me a little less home-sick. Thanks so much!
my talent for even amateur videos is none!!!
but, if i had a little message for you, it you be…
Thank you, for being part of my daily routine!
Huge congratulations from Porto, Portugal!
beautiful idea!
I will soon send you a video. Maybe j’ai de la chance :)
I like your style Garance!
Salut
misspeony
BRAVO À VOUS 2!!!
Pour les vidéos, doit-on obligatoirement être dessus ou ça peut juste être un message audio? je n’aime pas vraiment être en vidéo. Merci! et bravissimo
Was so happy to hear the news!!!
Have been an avid fan for years. You are a true woman of inspiration + passion.
I will be the CFDA TROVA hostess for the night :) Have done it the past few years. So will hopefully get the chance to meet you backstage and will be on stage handing the award to the presenter.
Goodluck with the submissions.
All the best,
Lisa
Congratulations!!
I will try and fumble through with a video to send,as you guys have been a daily source of inspiration for me for years!!
http://www.jkstylehunter.blogspot.com.au
:))))
Félicitations à vous deux!!!!!!!!!
Wow, congratulations! So cool!
http://Www.creativityandchocolate.blogspot.com
Un grand bravo !
Bises
Léti
You totally deserved it!
Bravo à vous deux.
bises
C’est vraiment la classe, mais à vrai dire ce n’est pas étonnant, le travail de qualité est toujours récompensé, félicitations!
on va t’envoyer un petite vidéo, on se met au taf tout à l’heure!
bisous à tous les 2, et sutout continuez comme ça, c’est une plaisir et un moment d détente de venir ici!
http://www.madeinsisters.com
So doing this!!
Love from Beirut
Bravo!! Des années de travail récompensées:). Comme quoi il faut persévérer!
Je vais essayer de faire une vidéo:)
Je suis ravie pour toi Garance…moi qui te suis depuis tes débuts et qui ai eu la chance de te rencontrer …j ai bien peur de ne pas savoir comment l’exprimer dans une vidéo…en tout cas il me faudra plus de 30 sec :)
gros bisous
Lamirose
such a cool idea! oh, and congrats on your award again!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Félicitations pour ce prix et merci du fond du cœur pour les 10mn de bonheur quotidien consacrés à la lecture de votre blog et aux photos de Scott.
Bonne continuation.
Une lectrice du fin fond de l’Afrique de l’Ouest (Guinée)
Wow génial! Félicitations! Je vais peut être essayer de faire une petite video pour dire ma fanitude ;-)
Encore Bravo en tout cas (clap clap).
I am going to try and send you a video guys, as a « thank you » for the happy moments I spend visiting your blogs.
All the best and lots of luck for further future conquests!
A big kiss from Greece!
Congratulations!!
This will be soooo cool! Can’t wait to see final video presentation! Amazing idea!
Kisses from Austria,
Simone
Bravo, je vous félicite! C’est mérité,
Amitiés,
!!!!!!!!!!!!FELICITATIONS!!!!!!!!!!!!
http://fashionspaghettini.blogspot.com/
Congratulations! How great that you want to include us. xoxo
Felicitation c’est génial !!
J’adore !!!
http://whichclothestoday.blogspot.fr
Congrats!!!!!! You both deserve it!! Your blogs are soooo good! And the idea of the video is such a lovely thing for you to do but I’m afraid I’m a bit too shy!! :)
Hope you get loads though!! x
Congratulations to both of you, specially you Garance, you make my day many times, and have me laughing for a while…. As per the video, just had a glance at the image in my computer, and how can I say it, NO, I’m not sending you a video on my wrinkles….. yuck … But nonetheless, be sure I will have a look at everything you all do!!!
Félicitations à vous deux !!!!!!!!! C’est amplement mérité…. Bravo et Merci pour avoir ramené le « beau » dans ma vie à travers la toile….. J’ai pu regoûter aux couleurs, aux belles matières, à la féminité, à la beauté et faire à nouveau miennes toutes ces magnifiques choses que je ne m’autorisais plus depuis des années….
Je suis trés heureuse pour vous, je penserai fort à vous le jour de la remise du prix.
Congrats from Finland!
ay ay ay aya ay ……!!! Congratulations !!! Félicitations !!!
C’est une excellente idée , Bravo , et juste on a jusqu’à quand pour poster une video (demain c’est encore possible , car ce soir je ne peux pas m’en occupé ) ?
Bisou <3
Tomorrow is fine! You have until May 18th to send a video!
Bravo pour les awards! J’ai particulièrement adoré les photos et videos que vous avez fait tout les deux pour la St Valentins day pour Tiffany. Très naturel. very true stories. excellent.
For the video… I’ll see if I get inspred and find the time. I guess the best ones are the most simple ones.
je suis tres contente de lire les tons de felicitacions a vous!
c’est incroyable lire de tas de messages from all over the world
je suis à Lima, au Pérou.
ma chere garance, tu nous fais sourire, tu nous donnes un tres belle regarde de la vie.
je vais essayer de faire une vidéo
question: on peut le faire en SPAGNOL
merci, je t’embrasse tres tres fort
I just want to tell you that you are my mentor. Truly. I look at you for inspiration and motivation towards my own photography. You are creating your life and that is so amazing to me…I want that for myself! So again, I want to tell you that (without knowing it), you are mentoring me.
I truly admire your business savy and also how you have hustled to carve out a space for yourself in the industry. You have really inspired me to launch my photography and not make any more excuses. Thank you so much for putting yourself out there, from a personal perspective I really appreciate it so much. And congratulations on all the accomplishments!
Félicitations… et merci de nous faire partager les tendances et les jolies images… C’est ma pause mode et detente du soir souvent… et j’essaie de m’approprier les tendances qui me plaisent…. Merci merci merci… Je suis en partie d’origine corse mais je n’y vis pas. J’espère que tu auras une vidéo qui vient de la région.
Bizous
Congrats !!!
http://jolicassoulet.wordpress.com
Félicitations! You both deserve it so much! I love, love you guys! I’ll send a video pretty soon!
ça y est, envoyé, au secours…:))))
Il faut obligatoirement parler ?
laissez-moi m’échauffer, et ensuite, j’envoie
let me warm up and… go !
Congrats from Germany. I have just discovered your blog recently but besides Scott’s it has become a regular source of inspiration and the sharing of beauty for me. I will try the video thing:)))
http://www.so-nur-in-frankfurt.blogspot.com
http://www.thesartorialist.com/photos/on-the-street-via-del-giglio-florence/
ma photos préférée the sartorialist, élégante, romantique, masculin féminin, moderne et en même temps hors du temps!!! ça a été mon fond d’ecran pendant ces longs mois d’hiver ;-)
Congratulations and keep up the good work!
Congratulations! I love your blog , it’s a source of inspiration. I followed your advice on stop using tap water and my skin looks almost perfect now! Cheers
Très jolie illustration!
http://mademoisellemaricha.blogspot.com/
It’s amazing!! Congratulation to both of you! You really deserve it, you’re an amazing couple! :)
And you’re blog is fantastic as usual! :D
Felicitations a vous 2! Itis well deserved!
Xo
Congrats!!!
http://rng-fashion.blogspot.com/
http://rng-fashion.blogspot.com/
Une récompense méritée ! On te soutient de Bretagne
félicitations à vous deux !
je ne sais pas si je serais capable de faire une vidéo
mais ta requête pose question
pourquoi est-ce que je reviens toujours voir ton blog ?
outre l’accessibilité que tu nous offres à un certain monde de la mode, je dirais que ce qui caractérise ton style est une certaine grâce
alors merci & bon week end !!
Congrats!!!!!!!!!!
http://www.thegavlaks.com
Hi Garance,
Congratulations! It’s so well deserved. you are both such great fotographers and communicators!
One question:
Can the video be less than 30 seconds? mine is 15 secs short…;-)
Bisous
Isso tudo é maravilhoso, parabéns para os dois!!!
Voces me inspiram a amar cada vez mais as pessoas!!! :)))
Beijos, Beijos e beijos!!!
Of course I will do this for you!!!! After all the inspiration you send our way, how could I say no?!!
Bonjour Garance
j’ai qqs photos de vous:
– avec vos amies rencontrées aux tuileries pendant la derniere fashionweek ,
– à l’apple store
et 1 photo de Scott schuman (aux halles freyssinet , pour un défilé Sonia Rykiel)
mais vous recherchez plutôt des videos ?
Je suis sure qu’il y a une fashionista (au moins à Ajaccio) qui connait le cours Napoleon, la librairie rue Fech ….et Garance Doré !!!
A bientôt
FLorence
Soooo sad i miss this!!