Alexander McQueen… Je me sens si triste.
14 years ago by
Voici une robe que j’ai illustrée il y a longtemps, pour l’un des uniques posts où je vous racontais à quel point j’avais été émue par un défilé. Et c’était un défilé Alexander McQueen. Il m’émouvait tant. Qu’est ce qu’il va me manquer…
Vous devriez également aimer
Style
Unfussy Evening
Histoires
Studio Visit / Julie Houts
Style
Change of a Dress
Beauté
Would You?
Garance
Time Lapse
Style
Wrap It Up
moi aussi! what a terrible loss…
Je viens de laisser un commentaire en anglais pour Scott. Juste pour dire que moi aussi j’attendais, je me disais que j’avais le temps avant de me faire le plaisir de m’offrir ce qui était à mes yeux une véritable pièce de créateur. Lee était celui dont je voulais rencontrer l’univers en tant que cliente. Je suis une vraie fille de mode, mais j’ai aussi un job, un enfant, et une douceur apparente qui font que les gens sont un peu surpris que je cite cette marque. Mais là est le talent de Lee : emmener la féminité vers sa modernité en l’apprivoisant, comme le plus agréable des voyages en terre inconnue.
a very good designer left us.
i guess it will be more than just one sad day.
Garance! the illustration is sooo beautifull.
OMG, i did’t know… it’s so sad since he was such a ginius!
C’est tragique d’être capable de faire autant rêver et d’être aussi désenchanté soi-même
Je n’arrive pas à me faire à l’idée qu’on ne verra plus ses magnifiques spectacles. Ses créations étaient juste parfaites, originales, des pièces absolument uniques.
Il manquera terriblement au monde la mode, c’était l’un des designer les plus créatifs.
Terrible nouvelle, je suis vraiment choquée.
j’avais adoré ce dessin … et maintenant je l’aime encore plus !
je suis d’accord garance vous devrez lui faire un hommage ou quelque qui marquerait son talent dans le monde de la mode vous pouvez m’écrire au 13 biss rue des francs bourgeois 89100 sens
pour vous donnez l’idée de qui je suis j’ai rencontrée azzedine alaia et je vais chez tous les deux moi
Very nice and ver sad indeed !
Je suis comme vous… Tellement sous le choc.
Val je pense vraiment la même chose que toi.
Such a sad thing to wake up to earlier today! Gorgeous picture though.
Pffff, j’ai du mal à y croire, c’était un génie !!
The fashion world will forever miss him. Ton dessin est très, très joli! Bisou
Je suis sous le choc :(
C’est une grande perte pour le monde de la mode…
So sad! Such a terrible lost.. :/
Sa disparition nous a plongés dans des abîmes de réflexions Scott et moi… Mais il n’y a rien à comprendre… C’est seulement très triste.
this is so sad… feels so wrong.
i cant believe he is not here anymore.
mcqueen you will never be forgotten!!
It is such a shock! still cannot believe! :(
L’univers de la mode, de la haute couture a perdu un de ses formidable ambassadeur….
J’ai appris cela en lisant mes e mails en rentrant des cours, il ne méritai pas une mort comme celle la, Why!?
J’ai moi même fait un petit post en sa mémoire sur mon blog, c’était nécessaire.
On a perdu l’homme, mais l’artiste, le créateur, ses oeuvres et émotions que cela a apporté restera gravé!!
RIP AlexanderMcqueen….
Telleent vrai! Il apportait fraicheur rêve et poésie, un grand artiste qui nous quitte snif
What a beautiful drawing. Perfectly captures McQueen’s intricacy. I am so sad, too. The world has lost a visionary.
So sad, Lee was by far the greatest, my heart is crying but I will need more time to realize this loss :…(
What a terrible, tragic loss. My heart and prayers go out to his family and friends. May he rest in peace.
C´est vraiment triste. La mode (le monde!) a perdu un génie!
Really feeling sad. RIP.
Je ne vais pas mentir, je n’étais pas fan de ses créations…mais l’annonce de son décès m’a beaucoup attristée…tellement créatif mais tellement en souffrance, quel gâchis!
Son génie, sa folie, son sens de l’élégance au service de la mode. Sa tristesse pour avoir voulu partir. Notre tristesse de le voir partir…
Beautiful illustration. I could only express my sadness through words, in my review of his disturbingly brilliant SS01 show.
Alexander McQueen SS01
xxx
Gigi : moi j’adorais, mais c’est vrai que c’est la fragilité que met en relief un tel acte qui est si déconcertante, si triste…
So sad i know. I think im the only person in the world who hasnt posted about this today. I think everyone else has done it for me! R.I.P
http://www.clashingtime.blogspot.com <3
oui vraiment, a sad sad day!
Definitely a loss to be mourned. I guess the silver lining is that at least you and Scott are together to go through this tristesse.
Oui, c’est exactement cela…
This loss chills me to the bone. His presence loomed large in fashion influences. My heart hurts for this tragedy. My sincere condolences to his family & loved ones.
S’il y a bien un personnage qui est entré dans l’histoire de la mode en parlant même à ceux qui ne la connaissent pas vraiment, c’est bien lui. Je ne suis pas un dictionnaire de mode, j’ai suivi son parcours, simplement. Et je ne pensais pas que je serais touchée. Le geste déconcerte et le met à sa place d’humain, d’artiste sensible et génial.
So sad….someone who was so loved from afar was so privately desolate….what a talent and what a loss. A tragedy for his family too. I hope his soul is now at peace.
to know.. we will never enjoy another creation from alexander mcqueen.. very sad sad day indeed :'(
I feel the same Garance. I could not post about his work too, though my blog is about spaces. But his creations were really little secret spaces full of confidence and aspirations. Selfridges in London had a beautiful window with his amazing dresses. These photographs I’ve posted are full of love and passion from who really loved and knew what fashion is all about.
Je suis si triste, je lui manque trop..
apparemment il venait de perdre sa mère avec qui il était très proche…
c’est la première fois que je me suis demandé « et maintenant qu’est ce qu’on va faire? ».
Même s’il n’y a pas vraiment de parallèle, la mort de Saint Laurent était triste, mais il appartenait aux archives de la mode.
Là on vient de perdre une des plus grandes forces créatrices de la mode actuelle.
Quand à l’avenir de ses maisons…
Un génie de la mode est parti.
C’est un triste jour.
Tellement d’accord avec toi Arthur, j’ai cette impression qu’il n’avait pas tout dit.
Un vrai genie nous a quitte. Je sens un vrai vide. Je viens de regarder toutes ses defiles.
C’est vraiment un coup de massue sur la tête.
Un parcours exemplaire, un talent précoce, une origine modeste.
Un vrai conte de fée.
Et pourtant, malgré la consécration, les honneurs, l’argent, il reste ce désespoir.
Oh la la ça me rend si triste moi aussi…. x
Such a visionary.
Such a loss.
RIP, gentle man.
C’est vraiment affreux. Comme tout le monde je suis surpris, choqué, dévasté, abasourdi.
Je repense à son tout dernier défilé pour la femme, la retransmission en direct (l’une des plus géniales), les shoes qui ont tant fait parler d’elles. Et je me dit qu’il ne nous fera plus rever.
Val a résumé le fond de ma pensée, être aussi brillant et aussi seul…….
Such a beautiful illustration. It truly captures his genius. It’s sad there will be no more anticipation of what’s next…
Aunque yo no me sumaba a su lista de fervientes fans, desde sus comienzos se reconoció al genio, creación en estado puro!! es una gran pérdida!!
« It’s sad there will be no more anticipation of what’s next… »
So true Rachel
Etonnée, choquée, attristée …
C’est la première fois que je vois partir un créateur dont j’ai connu l’oeuvre, en activité (j’étais trop jeune pour les autres, je n’ai que 15 ans ..), dont j’ai admiré la créativité, et j’ai encore l’estomac qui se serre quand j’y pense.
Il ne sera malheureusement pas le dernier, pourtant :(
Son dernier défilé aura été un réel succès, et ses créations, ses chaussures de folie, ce morceau de rêve qui m’a fascinée, bref, tout ce qui faisait qu’Alexander McQueen était Alexander McQueen restera après lui.
RIP.
Garance, tu dis avoir l’impression qu’il avait encore quelque chose à dire. Mais il s’est suicidé. Il s’est pendu. Il était reconnu pour son originalité sans borne et son sens de la provocation. Mais peut être qu’il avait tout dit. Peut être qu’il n’avait plus rien à dire parce que dans les derniers jours, avec la mort de sa mère et la mort de sa meilleure amie, il avait tout perdu.
Like many, I was also shocked when I first heard the news. I was hoping more than anything that it was just a rumour. Fashion has lost one of its most irreplaceable geniuses. Today, I cannot be excited for New York fashion week…
Garance,this is a lovely tribute, showing your drawing and how you were inspired by him. So many were too. Lee, you will be missed so much
There is a hole in my heart in the place that was saved solely for watching what came next from the true visionary… What a deep tragedy to so suddenly lose such a man, so young. We can only imagine what would have erupted from his imagination in the future, and we will have to bring our own imaginings to life to fill the deep aesthetic void that will be a world without McQueen… He slipped from the clifftop of genius and we will mourn him.
what a beautiful illustration… with a man this talented and inspiring to suddenly be gone, it is difficult to comprehend how much he will be missed, and by how many. it is a sad day indeed.
xo
here’s a lovely video by kate moss, in retrospect the perfect tribute. bonjour tristesse.
I’m at a loss for words. I feel as though I took for granted the fact that he wouldn’t always be here. I just thought he’d be around longer!!! What to do, what to do..
He was someone who I felt truly put his heart and soul into every collection. He left much much too soon.
I went back through his archived runway shows and was so inspired! Did a post with images of his work as far back as Spring 2005.
I can’t believe he is dead! He was the one who got me into fashion. I’m really really sad right now. Can’t take it.
His dramatic show and outstanding talent will be missed. The moment I heard the news, I went to youtube and started watching his 1999’s show. What a great artist he was.
He showed us new and unique ways to define beauty. He was an artist and the world is bereft to lose such a creator of beauty. I read he was distraught about the recent death of his mother. Tonight he rests in her loving arms.
That illustration is so beautiful and nostalgic! Don’t worry, McQueen is eternal..our hearts and souls will work for it.
Je viens juste de l’apprendre et j’ai encore du mal à y croire. Alexander Mc Queen a été une source d’inspiration pour moi pendant de nombreuses années. Il était un des rares créateurs d’envergure internationale qui ne trahissait jamais son style. Il était un véritable artiste, au sens large du terme.
C’est juste trop triste,je ne sais pas quoi dire d’autre.
This is such sad news! May he rest in peace.
i’m so sad….i didn’t know it would effect me so much…but i have burst into tears at least a dozen times today. there’s a void in the world and it’s very tangible. i hope he knew he was loved by so many people. what torment he must have felt to do what he did. i hope he has his peace now. my heart is broken.
Such a beautiful illustration, Garance.
He was a true creative spirit. I will miss his genuis.
Such a beautiful sketch. It does such justice to his inspirational work. Fashion has lost a true god.
Garance, your illustrations are amazing. This particular picture is a great tribute to McQueen. RIP.
thats lovely garance!
That was my favourite collection. He’s so immensely talented and truly made fashion so much more than just clothes. But such genius often stems from a tortured soul, I guess.
i need his unique vision in my life! no-one is the same… this is awful. i wish it had not happened.
it’s true, his unique vision is lost to the world now. i so looked forward to seeing his creations every season. i am so sad.
OH.. je suis réveillée. ce serait mieux de rêver ce cauchemar pourtant.
Je te demande pardon, rien d’autre n’a d’importance que ton dessin et cet homme génial à qui il rend hommage… je suis tellement triste aussi.
quelle tristesse, si jeune, si génial, si créatif…
Ton dessin a quelque chose de poétique et de dramatique…comme sa personnalité.
On l’appellait le deuxième enfant terrible de la mode..et sa mort pour nous est terrible aussi…il y a tellement peu d’artistes humbles et discrets,et talentueux..
Alexander Mac Queen aura laissé une trace et un impact fort dans la mode,grace à ses créations,c’est toute une profession qui s’en ait trouvée chamboulée..Qui a présent va apporter cette magie si unique?
« un support aussi éblouissant pour vos rêves », comme c’était joli de dire ça… la perte de Alexander McQueen c’est vraiment un pan de rêve qui s’effondre, ça fait un choc émotionnel profond. Lacroix n’est heureusement pas mort, mais on est privés de ses parures somptueuses. Alexander McQueen s’est donné la mort et c’est déchirant, ça fait mal de savoir qu’on ne verra plus jamais ses créations surnaturelles. son dernier défilé était le plus incroyable. je pense à tellement de choses… comme la jambe en bois sculpté qu’il a crée pour la belle Aimee Mullin, c’était un créateur Unique et ça fait beaucoup de peine.
what a shame he was the only one who liked to do things other didn’t
http://www.ohmydior.org/
émotions et tristesse.
son dernier défilé était grandiose, la comète est partie
C’est un bel hommage ce magnifique dessin !
I still can’t believe it. It’s just too sad.
Hélas les gens capable de faire rêver à ce point, à un tel niveau cachent souvent des blessures beantes. Une grossepensée pour lui et sa famille, son univers me manquera.
voir le passage de « On the edge » le film de Francoise Ha Van ou il est en train de créer le dernier « domino » funeste…
Oh oui alors, quand j’ai appris cela hier, j’étais sous le choc aussi.
Quel personnage ! quel vide il laisse dans ce monde, dans l’art, dans la mode …
c’est tellement étrange tout ça …
moi aussi…
Pareil, c’est tellement triste !
RIP Alexander… c’est tellement triste, un grand comme lui…
Sous le choc…
Son monde incroyable nous transportait sans savoir que derrière, il y avait un mal être.
RIP
c’est ce que j’ai vu hier soir au info, un peu vite alors je n’y croyais pas !
Non, je voulais des chaussures à la Gaga !
Bisous garance, je vous suite dans votre tristesse.
Quel choc effectivement… après l’enchantement, le désenchantement… RIP
I hope in due time we will see the collection he was working on.
Indeed, what a sad sad day!
I pray he finds peace…
I’m so sad. Bye Alexander!
it’s my favorite too… :-(
this is how i felt about it… very sad
http://www.t5m.com/blackmarket-boo/alexander-mcqueen-please-dont-go.html
Bel hommage. Par les commentaires, aussi.
moi je suis vraiment triste , pour moi il donnait un autre elant à la mode
nothing to say, except that we still need his tartan, his skulls, his sculptured dresses.
probably his genius won’t be fairly and worthily celebrated ’cause fashion is, for the majority of people, a material and quite useless world and only operators and insiders can recognize the genius and the art of his work. i’m so sad. he deserve a great memory.
Querida Garance, entrar em seu blog e no sartorialist, faz parte de minha rotina.
hoje venho aqui só para compartilhar a tristeza desta perda~.
Beijos
Ciça
It is all so strange and sad. I can’t believe it. Your illustration is of one of my favourite pieces of his. Beautiful designer, beautiful soul.
What the heck… I don’t read news, I just read this here and now… I can hardly believe it… This is really sad. May he rest in peace.
his creativity was astounding. i will miss seeing his designs. he was a very remarkable person.
This is so unfair…why??
This man was an inspiration to us all, he made us dream and believe that a world of beauty was possible…that is gone now…still cant’t believe it…
Beautiful illustration Garance, maybe someday I will do my own dedicated to him.
Thank you.
http://lhabitue.blogspot.com/
J’adorais, et j’adorerais toujours autant ses créations. On dit souvent que les artistes ont des âmes torturées, ça devait être le cas pour lui. Quel dommage, quel gâchis..
Ses défilés étaient tellement oniriques ! Qu’il repose aujourd’hui en paix, si sa vie malgré l’argent et la gloire ne lui ont pas apporté ce qu’il souhaitait..
C’est une très jolie illustration et un bel hommage que tu lui fais là en tout cas. Bravo,
Des bisous.
RIP Lee
C’est tellement triste …
SO SAD to hear about LEE!!! Terrible tragedy and loss!
Depression is very serious.
He has been reunited with his mentor Isabella Blow finally!
Ljerka Susanna Lukic, Designer & Writer, Toronto
Work in progress:
CLASSY LADY
(show & exhibition of dramatic headwear
as a tribute to Isabella Blow, fashion legend,
whom I met in London in 1992)
c’est un terrible perte pour le monde de la mode :-(((
Magnifique ce dessin ! Bel hommage…
Je pense que tu lui rend bien hommage avec ce magnifique dessin !
Even if his clothing wasnt your personal style, his works were still able to touch you on an emotional level- the sign of a true artist.
It was greatly upsetting when isabella blow passed away- because she seemed to represent the motherly figure of the fashion world and stressed the importance of love and passion.
But when she didnt pass away it seemed as though she was survived by McQueen and Philip Tracey, now it seems with McQueens death, the artists in the industry are being killed off.
And it is very upsetting.
Je suis encore sous le choc c’est tellement triste !!
Hier vers midi, gentiment et confortablement installée devant le Mac, me voilà toute heureuse de voir les news modesques… et là me voilà désenchanté, poussant un petit cri devant l’horrible nouvelle de cette mort tragique.
Alexander McQueen était un Personnage pour moi, je rêvais de m’offrir une de ses créations, je m’extasiais (et m’extasie toujours autant) devant cette paire de chaussures aux talons gigantesques, à la forme avant-gardiste qui a fait couler tant d’encre. Parallèlement c’est horrible de s’imaginer la douleur qu’il a du ressentir pour en arriver à de tels actes….
La Mode perd un Grand Homme.
your illustration is so beautiful, and the tone so fitting…
we are all bereft, what a shining star he was..
Yes, such a terrible way to wake up yesterday and to be the first thing I see when I open my BlackBerry, thirteen messages and fifteen texts from friends & colleagues telling me this news. I am still spinning from hearing it, can only imagine how other designers and fashion world feel as they actually knew, and spent time with, the late great Lee McQueen. Bless.
I am so sad.
So sad. He was/is so inspirational!
– http://www.21Arrondissement.com
Garance.
Je suis si triste aujourd’hui, sans voix, devant la perte de cet artiste. On peut être adulé, riche et célèbre et pourtant si seul…
So sad…such a loss and such a waste. RIP Lee Kxxx
so sad!
He was unique.
http://i-got-a-feeling-sv.blogspot.com/
I am so sad about his passing. I will never part with my Alexander McQueen white denim trapeze coat with giant round buttons and a hem detail comprised of cutwork and embroidered birds in pale butter yellow.
Hier matin je me suis réveillée sous le choc… moi qui l’aimait tant et qui espérait un jour pouvoir porter ses créations dès que les moyens arriveraient. C’est une perte terrible. Plus de nouvelles collections, son goût si génial de l’esthétique de la femme, éteint, envolé… c’est comme si lui, qui avait une vision si futuriste et avant-gardiste allaient toujours demeurer… le temps s’est arrêté.
RIP we will always remember you
Ses créations et ses shows étaient tellement spectaculaires. J’aurais aimé pouvoir assister à un de ses défilés, voir de mes propres yeux ses vêtements si merveilleux.
is it crazy to cry (3 times) over someone i have never met before?
Perhaps the genius designers have fragile souls.
A huge loss for the fashion world, his friends, lovers and us, the fans!
Someone big in fashion industry has left the world and I feel so sad, even though I’m not really familair with his work…it does feel like I know him very well. I can’t explain.
i was just happy to have lived the same age with mcqueen.. RIP
he was so inspirational. must be a bad dream.
Il nous a quitté en pleine gloire,
Il est et restera l’un des plus Grands.
Nous devons accepter sa dernière décision,
lui qui a toujours été au delà de tout les codes et diktats de la mode…
« Moi qui est tout choisi dans ma vie
Je veux choisir ma mort aussi.
Il y a ceux qui veulent mourir un jour de pluie
Et d’autres en plein soleil,
Il y a ceux qui veulent mourir seuls dans un lit
Tranquille dans leur sommeil
Moi je veux mourir sur scène devant les projecteurs »
Merci Garance, pour la beauté de tes dessins.
Et merci de rendre un si bel hommage à Alexander McQueen.
Alexander Mc Queen Forever…
Souvent les génies ont une sensibilité hors norme
ils captent ce que la majorité des gens ne perçoivent pas
Ceci est un atout incroyable…
mais aussi un handicap !!
Quand la sensibilité devient une plaie , fleur de peau et que les frontieres de l’imaginaire sont le chemin de liberté,
quel monde est plus doux?
On vit une époque ou l’humanité est assez insensible a la fragilité de l’autre.
Seul la puissance et le pouvoir semble créer le respect dans notre société.
Un artiste, sans compromis.
Je n’en reviens toujours pas! Il était l’un de mes créateurs contemporains favoris! Qu’elle perte tragique…
J’aime beaucoup votre dessin…
Je regrette… (et pardonnez-moi de l’écrire) que ici -dans les commentaires – comme ailleurs, il y ait autant d’égocentrisme… Des enfants qui pleurent leur jouet cassé, les cadeaux qu’ils n’auront plus, les spectacles qu’ils ne verront plus… des enfants centriques, qui ne parlent finalement que d’eux-mêmes.
Je m’excuse de la violence de mes mots, à la mesure de mon chagrin, mais voyez-vous j’ai besoin de les écrire. Parce que « fashion icon » c’est réducteur voire insultant pour Lee McQueen. Parce que le désespoir et la solitude d’un être auront toujours mille fois plus d’importance que la plus belle robe du monde. Parce que la peine d’une famille dévastée me préoccupe davantage que le dernier show SS. Parce que nous vivons dans un monde qui marche sur la tête, qui mélange tout et ne respecte rien.
Alors je saluerai l’artiste, sans doute, plus tard. Pour l’instant je n’en finis pas de pleurer l’homme.
R.I.P Mc Queen : la plus grande perte de la shère de la mode depuis yves saint-laurent
o mundo fica mais pobre sempre que um artista parte.
Il y a un très beau intense portrait de Lee MacQueen dans le dernier Next et il est aussi en ligne sur le site Next/libération par l’ecrivain Anne Scott
Je manque beaucoup!