11 years ago by
Voici le résultat de ma coupe + traitement à la kératine. OMG, aaaaaaaaaahhhhhh !!!!
———
Au moment où Adrienne ma coiffeuse a commencé à couper, j’ai carrément flippé.
Je m’étais promis d’agir, certes, mais quand on commence à voir les mèches qui tombent au sol, ça file toujours le vertige. Dans ces cas-là, je m’efforce de penser à autre chose, je fais des blagues à la con,
et je me dis que si elle m’a bien écoutée, j’aurais toujours la possibilité de les attacher, mes $%#@ de cheveux.
Non mais parce qu’il faut que j’avoue. L’année dernière, déjà épuisée par mon chignon, je m’étais fait couper les cheveux à peu près à la même longueur que sur la photo, et ça avait été la CATA – tellement la cata que j’avais littéralement passé ma coupe sous silence (pardon, je vous ai caché ça), attendant avec un micro-chignon honteux que ça repousse.
À l’époque, j’étais encore persuadée que le traitement à la kératine n’était pas pour moi, je l’avais fait une fois et j’avais trouvé ça beaucoup trop raide. Je voulais accepter mes boucles et cette longueur-là avec des boucles (quand je dis boucles, je dis boucles. Bon, mes boucles naturelles ne sont pas aussi tendues que ça, mais pas loin), c’est… argh, ingérable. Très. Mauvais. Souvenir. Dépression. Capillaire.
Mais revenons au temps présent et à Soho, un mercredi après-midi dans notre salon de coiffure*.
Passée la demi-heure de pleurs devant mes mèches envolées (ou plutôt écrasées au sol et promptement balayées), il a été temps de passer au traitement à la kératine.
J’avais fait jurer à Alex, mon nouveau physicien préféré, que mes cheveux ne ressortiraient pas raides comme des baguettes. Il m’avait promis, douze fois, vingt fois, mais malgré ses airs d’ange barbu tombé du ciel, je me méfiais encore.
Il m’a expliqué :
« Bon, Garance. Plus tes cheveux seront souples, moins longtemps ton traitement durera. Donc si tu veux garder de grosses boucles, imagine-toi qu’il faudra refaire ton traitement tous les deux mois, à peu près. Maintenant, si on commence un tout petit peu plus raides, tu es tranquille jusqu’en septembre. »
« Ok, ça marche. Disons…tranquille jusqu’en septembre. »
Il a commencé à appliquer le produit, on a bavardé, j’ai lu tous les magazines de la terre, et quelques heures après (entre la coupe et le traitement, il a fallu compter environ quatre heures)(comprenez l’envie d’être tranquille jusqu’en septembre) j’avais les cheveux raides comme une Japonaise, et j’étais terrorisée.
C’est que pendant deux jours, il faut laisser le traitement agir. Donc pendant deux jours, Japon. Et il faut éviter de se tripoter les cheveux, car le traitement à la kératine est très chimique**, donc il faut éviter de l’ingérer. Difficile, quoi.
Et un matin, j’ai enfin pu me laver les cheveux. Et là, franchement, BONHEUR, nouvelle femme, nouvelle vie, victoire.
Alex avait tenu ses promesses. Mes cheveux était souples mais pas raides. Hyper doux, hyper brillants (l’un des effets secondaires GÉNIAUX du traitement) et j’avais envie de danser de bonheur dans la rue, d’ailleurs je dansais dans la rue de bonheur.
Je n’ai plus RIEN À FAIRE pour que mes cheveux tombent nickel (et quand je dis nickel, ça veut dire pas nickel, je n’aimerais pas qu’ils soient trop parfaits, je veux juste qu’ils soient « naturels »). Par exemple, ce que vous voyez sur la photo, c’est juste un shampooing, un après-shampoing***, et séchés à l’air libre sans les calculer, même pas besoin de conditionneur ou de quoi que ce soit d’autre, le bonheur, quoi.
Ce qui est génial, c’est que j’ai l’impression de retrouver mes vrais cheveux, ceux d’avant qu’ils se mettent à friser dans tous les sens. Donnez-moi encore deux semaines et j’aurai complètement oublié que j’ai un traitement à la kératine, tellement ça me semble naturel et tellement ça ne demande pas d’entretien.
J’ai 12 copines qui m’ont demandé l’adresse de mon coiffeur, le truc qui ne m’était jamais arrivé avant, ahah.
Je commence même à avoir des envies de couper plus court, vu qu’un nouveau monde, le monde des filles aux cheveux gérables, s’ouvre à moi.
Mais je vais garder mon carré encore quelques temps, je crois. C’est trop bon de danser dans les rues !
Dites-moi que ça vous plaît !!???
——–
* Le salon : Trouvé sur Internet par Alex (l’ange de la beauté du studio), il est à Soho et s’appelle The Drawing Room.
Ma coiffeuse m’a fait halluciner par sa technique. D’abord j’ai eu une pré-consultation où j’ai montré ces photos. On a décidé de commencer avec le mi-long et on a adapté la coupe à mon visage.
Ensuite elle a coupé au millimètre près, c’était assez fascinant. Quant à Alex, le coloriste qui s’occupe aussi des traitements à la kératine, pffff, je vous en ai déjà parlé, il tient ses promesses.
Les prix ne sont pas exorbitants, j’avais payé beaucoup plus lors de mon premier traitement, mais soyons clairs, la kératine, c’est cher.
** Je ne suis pas chimiste et je ne vais pas vous faire une thèse là-dessus, mais le traitement à la kératine contient de la formaldéhyde, un produit très toxique. Aux États-Unis, les produits sont régulés mais évidemment, je ne peux pas vous dire « Wouaaaah, c’est formidable !!! » sans mentionner cela. On en a parlé longuement avec Alex (mon coiffeur) qui a l’air d’être très au courant de la composition de ses produits.
En tout cas, à faire absolument chez un coiffeur formé, précautionneux, et je pense que ce n’est pas un luxe d’espacer au maximum les traitements.
*** Mieux vaut utiliser un shampooing spécial traitement à la kératine, paraît-il.
Photo prise par Scott, c’est quand même cool d’avoir un photographe à la maison.
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
Letting it All Air Dry
Beauté
Why You Need a Scalp Detox
Beauté
Braided: A Visual Journey
You look fresh and young! I think this look is perfect for spring :)
Your new hair is A-MA-ZING! And that red lipstick… you go girl!!
Paris-NYC Fashion Blog
The Deep Blue Cory Fashion Blog
The Deep Blue Cory Facebook Page
Xoxo Cory
wow! you did it! you look great :)
http://littleaesthete.com
ooooh la la. absolutley chic.
Bien joué Garance, c’est PAR-FAIT !
http://www.pose-mag.fr/
I don’t know much about keratin treatments but the cut looks great !
LOVE LOVE LOVE it!!!!!
WOUAAAAAAAAAAAAAAAAH tu es encore plus belle Garance!!
moi qui hésitait pr la kératine, ca vaut le coup!!
bonne journée!
C’est absolument S-U-B-L-I-M-E . Voilà.
xx
Garance!!!!!!! The « Keratine Shock » as it is called here (Buenos Aires) is the single most wonderful, lifechanging discovery since I don´t know… concealer? I had it done and I wape up and my hair no longer looks like a weird bush! Red lipstick suits you too!
Mais WAAAW je trouve que cette coupe te correspond tout à fait, on voit plus la couleur de tes yeux et tes traits du visage, très naturelle, garde les ainsi, au passage est-ce ta couleur naturelle? (cheveux) Bisous
Très joli, bravo, vrai changement, basta le bun!
Tu dois te sentir plus légère.
Avec quelques centimètres en moins, ce serait pas mal aussi mais, ça, ce sera pour la prochaine étape…
On veut plus de photos!
you look absolutely STUNNING!
Sublime!
It is simply beautiful! Too bad it includes formaldehyde…
Wow de très jolie tu es passée à vraiment Belle ! C’est un cucul de dire cela, mais tu révèles une profondeur féminine très magnétique ! Ce rouge à lèvres est perfect. Et tu sais combien j’aimais ton look bouclé, quelle libération pour toi ! Prise de risques réussie au-delà du 100% !!!
OMG! your hair is amazing, you did change a lot! and it’s gorgeous. This really make me wanna have a hair treatment for myself! and these photo look like one of the models.
Qu’est-ce qu’ils brillent! Wow! magnifique!
LOVE IT!!!!!!! Enjoy the new hair freedom- sans bun!!
Euh…. C’EST GENIAL
Je veux pareilllllll (oui oui, parce-qu’on a exactement les mêmes cheveux, ET les mêmes problèmes de lissage, chignons &co!)
Ça te va vraiment très bien :)
Pour les tarifs il faut compter entre combien et combien ?
Superbe ! Tout simplement !
Sublime Garance! Et très belle photo!
xxx
Très réussi! Couleur et coupe parfaite! Et en plus photographiée par son amoureux! J attends vraiment ta théorie sur la jalousie ;-))))
Perfect! Always sooo pretty but now even more. So glad that you are happy! I am never ever ever ever happy when I leave the salon but then 48hrs go by and I feel much better. I just think of it as the curse of the salon and resistance to change – no matter how necessary it is.
Great job – continue on with G updates.
XOXOXO
Whaoou ! You look stunning ! Quelle résussite je dois dire.
Le roi Bun est mort, vive la Kératine
Je l’aime bien!
And so shiny!
Magnifique!! Ne touche rien, laisse-les comme ça!! Maintenant je vais lire le reste.
http://modeskinen.blogspot.com
This photo is literally my dream hair… although I have the opposite problem. My hair’s the same length, but a tad too straight! I want more natural waves.
tu es CANON ! c’est magnifique
GARANCE! You are such a hottie! The hair looks perfectly soft and bouncy. I warn you not to cut shorter however. I had the « short hair high » once… I went from a showing-off-the-jawline cut to pixie cut. Regrettable. I looked like a Japanese school-boy for a while.
FAN FAN FAN PIRE QUE FAN ! Cette coupe te vas a merveille et moi qui ai (naturellement) la meme frisure (et qui en desespere) je reverais de tester un VRAI ET BON TRAITEMENT 0 LA Keratine !
Bravo aux techniciens qui ont fait ca et continue de danser dans la rue, ca fait du bien ;)
Xo Mand.
http://.myordinaryoutfit.com
Sorry Garance, I prefered you hair before! Why did you do it, it was so perfect…
OMG, I didn’t recognize you at first! :) It’s beautiful with this seducing look in your eyes, but I’m sure this hairstyle really shines the best, when you’re crazily dancing the streets with a biiiiiiiig smile on your lips.
Very cool look!
Garance you look amazing! And the result is very natural indeed!
Beautiful, I’m glad you are happy with it. Thank you for sharing.
Enfiiiin, ça fait du bien de te voir les cheveux lâchés! Parfait:)
Sublime. Je viens de commenter le post sur les haltères mais j’ai envie de continuer sur la même lancée. Je vais aujourd »hui chez le coiffeur après une longue discussion capillaire avec mon mec hier soir sur le fait que je peux encore lui plaire avec les cheveux courts, j’ai les cheveux long et frisés et mon homme aime ma tignasse sauvage. C’est une horreur, je n’ai plus de coupe à force de les laisser pousser et de les lisser (ultra abimés, 23ans et depuis toujours une impossibilité à m’accepter avec la touffa libre). Avec le sport j’ai perdu un peu de poid et forcément j’ai envie de changement. J’ai très peur à l’idée de les couper, mais « merde ». Je vais opter pour un carré long, un nouvelle couleur très naturelle (j’en peux plus du ombre hair, à le voir partout et sur tous le monde j’en ai des nausés). Le traitement à la kératine, jamais fait. Tu viens de me convaincre. Je vais imprimer ton post et le montrer à la coiffeuse. Je pense qu’on ne peut mieux expliquer l’effet voulu ; j’ai les même cheveux que toi et un anglais pas encore très technique pour bien parler de mes veuch’ (je ne vais pas pouvoir la faire rire pour l’instant). Merci !
Garance you look fabulous! I love that haircut!!!
It looks amazing! It suits you perfectly. Hmmm, now I am contemplating a spring cut…
aaaaaaaaaargh c’est FANTASTIQUE !!! Et je pèse mes mots.
Garance you look fresh- like white leather fresh- like rose tinted cheeks fresh- like sun is shining weather is sweet fresh- you get what I’m saying right?!!! pahaha- you look good and happy- most important thing.
take care xxx
p.s nails done, hair done, everything did x
Tu es TRÈS belle.
Bellissima!!!
Wow! Fantastic and am envying the ease with which summer hair will be for you:) Simply beautiful.
MAGNIFIQUE!
c’est PARFAIT !
LOVE it!!! (And I thought you looked fantastic before.) Here is to changing it up now and again! xx
Perfect!
Dont go any shorter (short hair can be surprisingly addictive, once you find the perfect shortness, you start thinking that you could even go shorter. you shouldnt. dont fall for that!!!), but make sure you maintain this length!
Enjoy the new you! :)
OMG Garance!!!!!! Tu déchires comme ça! Woww!
You look absolutely stunning! The cut is a nice change and I think it really suits you and your face shape.
I had a bad hair cut experience a couple of months ago and have sworn off shoulder length hair forever, but maybe like you I will change my mind.
Great cut, great style!
xo Quinn
Quinn Cooper Style
Merci beaucoup !!! Ça me fait très très très plaisir merci iiiiiii :)
Thank you so much guys this makes me so hapyyyyyy :)
ABSOLUMENT SUBLIME ! j’adore cette coupe, naturelle et très féminine !
C’est un très bon choix que tu as fait, maintenant je vais lire l’article sur les altères et je sens d’avance que ça va me donner envie de prendre encore plus soin de moi tout ça :-)
Looooove it!!!!! Congratulations!!! You look really stunning :)
la coupe est vraiment superbe, faite pour faire rêver les filles aux cheveux raides et les filles aux cheveux bouclés. Mais euh, Garance, cette photo… elle est pas un petit peu… inquiétante?
Garance, you’re looking great! of course, it’s you decision, but I think that the current length of your hair is just perfect for you! btw, I think you would need to use Keratin more often, if you shortened your hair, so no good. anyway, best wishes for you!:)))
You look BEAUTIFUL!
LOVE IT! x
Bravo!
You look gorgeous.
And I hope that you feel great inside knowing that you
1) made a list and are working hard to cross things off of it
2) you are courageous
3) are inspiring people to make lists, embrace change and be courageous.
Have a stellar day.
xo from Toronto
Ta coupe et tes cheveux sont super beaux, mais avant tu étais quand même super belle et sexy aussi. Je veux dire que si un jour tu décides de ne plus kératiner tes cheveux, ça changera rien à la beauté que tu émanes ;)
http://loulune.wordpress.com/
You know what this is? This is the haircut I dream of every time I go to the hairdresser (even though my hair is blonde and dead-straight). Beautiful.
Garance! You look amazing! What is that lovely lipstick you are wearing???? <3 XO
La coupe, la matière, le regard, le rouge à lèvres, la lumière, la photo… Tout est MAGNIFIQUE Garance ! Tu as bien fait de franchir le pas, comme quoi il faut avoir le courage de se lancer pour enfin parvenir à trouver « sa perfection ». Enjoy ;-)
Bellísima!
Chère Garance,
Pour la première fois je vous écris, même si vous faites partie de ma pause café quotidienne au bureau depuis de nombreux mois. Aujourd’hui, je prends « la plume » pour vous écrire… vous êtes très belle avec cette nouvelle coupe, mais je tenais à vous dire que j’étais une fan inconditionnelle de votre chignon, qui mettait en valeur votre si beau visage et votre sourire lumineux. J’étais également fan de vos « plaintes capillaires », de vos envolées sur vos boucles indomptables. Vos « râleries » et votre chignon vont me manquer… je suis sûre que nous le reverrons un jour, plus bouclé et plus indomptable que jamais…
Bien à vous,
Marie (Paris)
Je ne sais pas pourquoi, mais j’en suis persuadée aussi ;)
J adore j adore,dernierement tu parlais de nouvelle coupe et bah c est exactement comme ca que je t imaginais, super
j aime j aime j aime
ps: tu es sublime sur cette photo, la nouvelle garance est arrivé!!!
xxx
Non mais vous êtes trop gentils, MERCI!!!!
THANK you thank you for being so kind !!!
Love it! I already commented on Scott’s site, but I also wanted to tell YOU! It looks FANTASTIC! You definitely look young and fresh and modern :)
xo,
Susana
http://www.akeytothearmoire.com
BOMBA !
Tu es sublissime ! Ça te met terriblement en valeur !
Une nouvelle Garance :)
Et c’est quoi ton rouge à lèvres ? (quelle couleur !)
Superbe!
J’aime beaucoup le rouge à lèvres aussi!
I just danced all the way up and down the street for you! I LOVE IT X 100!!!! You look DIVINE and like a teenager and just BEAUTIFUL!!!
Garance!! You look absolutely stunning! Your confidence really shines through in that photo…thanks to the new hairdo!! I love it. :) Changes are always good every once in a while. So fresh!
-Jess xo
Incroyablement belle !!
You look amazing Garance. You can now finally rest, you found the holy grail of good hair.
Big kiss from Portugal
You look absolutely gorgeous Garance! Love the new look!
You look AMAZING, i saw the first pic on Scott’s blog.
xo
http://pinksole.com
Wow, it’s super cool and sexy! Love it!
YOU LOOK GORGEOUS!
The first thing i thought when i saw the picture was « OMG, who’s this woman?? She looks absolutely gorgeous!!! » and then: « Wait. Is this Garance? OMG! »
It looks beautiful!!! And I admire you as I know the horror of a hairdresser visit…and waiting for the results….and if the hairdresser will actually do what I told him / wanted…or will it be lost in translation ;)
xx
Your hair looks awesome! But, then, you always look so chic, bun, no bun. Okay, non-hair question, but probably the most important question I’ve ever asked anyone. EVER. Do you have a recommendation for super comfy/stylish flats to wear while walking around Paris? We’re talking end of May temperatures. And when I say walking around Paris, I mean ALL DAY LONG. Okay, back to you–can you actually still get your hair in a bun? No matter, it looks amazing and so healthy!
You look amazing!! I don’t know about the super shiny thing though, it can make your hair look greasy (I guess???)
I remembered when I cut my hair from lower back-length to a (failed) pixie. The hair on the floor was… I could hear it screaming to me I believe.
Bravo for pulling off the new hair! Love the dozey eyes and the red lips!
Nadya
eyeshadow illustrator
http://thedillychic.com
I hate to say this because I don’t want to endorse the use of formaldehyde-anything, BUT YOU LOOK AMAZING!
Well, I must say, for all the hair trimmings that were falling and and the freaking out that was on the inside, you sure didn’t lose your cool!
You look fantastic and very happy to hear it has worked out so well for you. Thank you again!
Adrienne – The Drawing Room NY
Au travail et un peu de temps libre, je me suis dit que j’allais surfer vers Garance (pour la 2ème fois de la journée) et là un petit cri subjugé (qui a effrayé mon collègue)! Pffiou! Cette coupe elle est juste géniale et elle te met tellement en valeur! Et le traitement à la kératine a l’air vraiment révolutionnaire! Il ne me reste plus qu’à trouver un coiffeur qui fait ca dans mon Alsace profonde!
En tout cas tu es vraiment sublimissime!!!!
tu es adorable ! tu as bien fait !!!!
je te comprends particuliérement en plus…. moi aussi mm cheveux que toi, et moi aussi re traitement ce vendredi ! Depuis que j’habite à Rome, je ne trouve que ces traitements un peu chimiques, mon coiffeur m’a garanti sans Formaldehyde, car de toute facon c’est hors la loi en Italie…. Mais bon, on veut bien le croire tellement on veut avoir les cheveux souples et g2érables, non ?
Bon sinon Garance, la prochaine fois, va chez Lazartigue, le spécialiste du défrisage (mon coiffeur quand j’haibitais à Paris), défrisage 70 % naturel à base de plantes, qui enléve tout le volume, en te laissant des ondulations de sirène. Vas y, je t4′ en conjure ou renseigne toi! A Rome, il n’y a malheureusement pas de salon Lazartigue, mais à N.Y, pleins !!!!!! Tellement pleins que je pense à me faire fare mon défrisage d’hiver en décembre quand nous feterons les 50 ans de mon amoureux à NY……Promets-moi de te renseigner :)
Mais en tous cas, jusqu’à la prochaine repousse ingérable, profites-en, tu es super chou !!!!
GRosses bises
http://www.jflazartigue.fr/fr/salon
Magnifique, tout simplement. Tu peux continuer, le carré avec tes belles vaguelettes te va à ravir !
Je suis conquise… et à la fois, avec mes cheveux fins et fragiles, qui tombent dès que je suis fatiguée (bon, pas tous, hein ! :) ), j’hésite à me lancer là dedans. Cela dit, j’utilise un fer à lisser, et je sais que je j’abime énormément mes cheveux, ce qui n’est pas forcément mieux.
C’était la pensée capillaire du jour.
Nathalie
You did it! And it looks great! Love it! Congratulations!
Would like to have it the same way but this will never happen as I have straight hair.
You are really lucky.
C.
http://www.cforstyle.com
WHAAAAA LA BOMBASSE!
Et qu’est ce qu’il en pense l’amoureux photographe?
En tous les cas ça te va à merveille!
Comme quoi ça vaut le coup de se jeter dans le vide!!
(je me suis rasé le crâne et je n’ai jamais eu autant de compliment. Ok c’est extrème mais je te comprend quand tu parles de la panique quand on voit les cheveux tomber :)
At the 1st look on the picture I didn’t recognize you! I think you look different, it seems like you assert yourself, and I think it is great.
Furthermore, I can’t stand to see a « bun » anymore in the street and I am myself not a big fan of « long » hair (although I cannot speak for curly hair). Well done.
Whoooaa!! Is that u!! Congrats)
Bien sur que ça nous plait, tu est superbe avec ta nouvelle coupe! Et la photo est géniale avec ce rouge sur les lèvres et ce regard! Trop belle!
http://www.laurablogmode.com
Garance, it looks so good!!!!!!
Premier commentaire, presque le stress d’une rentree des classes.
Je cherchais depuis longtemps un bon coiffeur a NY, et bien je vais tenter le tien des aujourd’hui!
je te lis depuis des annees, et te felicite pour ton blog. Je te croise souvent mais n’ose jamais t’aborder!
Oh ça change ! Mais je trouve qu’on est parfaitement a la du l’amitié de ton toi.
http://www.younglington.wordpress.com
http://www.thefashionmellow.tumblr.com
Love the hair style and that you kept some of your curls! One question: who cut your hair?
I’ve been looking for someone who is sensitive to curls and cuts to your face shape and am frightened to put myself in anyone’s chair. Your review of your hair dresser sounds like who I’m looking for. If possible I would love to know. Thank you!!
Dear Garance, you look fantastic! I love your new hair, really beautiful and natural. Actually this is exactly how I pictured you for myself, you probably don’t remember my comment, but I suggested a haircut similar to the one Yasmin Sewell has, slightly longer and voilà :-) Enjoy your new hair! xxx
Kaunis nainen /une belle femme!
:)
Waouh! Maginfique! :)
You look beyond amazing!
http://www.timelessdifference.com
grandiose !!! <3
You look so great. Very natural & soft. A very good decision.
Best wishes from Germany,
Heike
Bon je vais m’en contenter… je dis ça car tu as une très belle nuque et un port de tête de danseuse du coup, il va falloir attendre ou une repousse pour chignon ou alors que tu coupes plus court et devine… je suis pour le plus court :). Pas que cette coupe ne t’aille pas mais je n’ai pas l’impression d’avoir une nouvelle Garance.
A QUAND L’ONVNI GARANCE SUR LA PLANET MODE??? Genre: Garance c’est toi???? non mais c’est bien toi???? Wahou!!!!!! Hé les filles c’est GARANCE!!!
Superbe! Looks great!
wow, you look really, really amaziiiiiing. Perfect… I like that hair cut and so nice make up. Have a nice day.
http://www.fashiondenis.com/
Guapa!!!! You look fan-tas-tic! I love keratin treatments, but here in Germany they don’t make them! I guess the average German hair doesn’t need it, but mine does! So I have mine done everytime I go back to Madrid, my home town.
I have been thinking about letting my locks go, but I just can’t. They hide my face and that’s good because it’s so round it looks like a plate, a big O or a large loaf of bread, as we say in Spanish. ;)
xo,
E.
wwww.theslowpace.com
Wow c’est trop beau, très canon la coupe, ca te va super bien !!
WAHOUUUUU!!!!!!!!!! c’est PARFAIT!!! vous êtes magnifique!!!Il y a vraiment un truc qui a été trouvé!!! je comprends que ça vous donne envie de sauter au plafond en chantant!!!
Definitely amazing! It looks super soft and shiny. I’m glad you are happy with it!
Gorgeous hair! Love the new look!
Bonjour Garance, vous etes magnifique, cela vous va admirablement bien. Qui a pris la photo ? votre Moitie ? car le regard, la lumiere, la pose….tout cela vu du cote de l’amour !!??? en tout cas changement reussi. Bonne fin de journee.
Bonjour Garance.
Je ne tiens pas à ce que tu publies mon commentaire s’il te chagrine. J’aime bcp ton blog et j’ai suivi avec intérêt tes problèmes capillaires, je ne veux surtout pas te blesser, je comprends combien ça doit être important pour toi de maîtriser enfin le désastre que tu as subi. Bon, j’aime bcp le résultat, ça te va très bien, infiniment mieux qu’avec le chignon, mais… sur la photo ça ressemble à une perruque!! Je ne sais pas si c’est un effet de lumière ou la coloration, mais je n’arrive pas à voir autre chose… Je pense que tu auras moult commentaires, ça serait bien de faire une synthèse et de réussir à aborder aussi cet aspect artificiel qui me saute aux yeux. Je suis fortement intéressée, mais je n’arrive pas à sauter le pas tellement j’ai peur d’une catastrophe. Voilà, ne m’en veux pas…
Love it!! You look stunning and gorgeous!! These hair waves are perfect!
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
REN-VER-SANT ! Beau, trop beau, je veux !!! La boucle souple, pas nickel juste ce qu’il faut de LIBERTE. Arghhh ! Parce qu’en vrai je crois que nous les filles aux cheveux frisés sommes aussi libres que ce casque qui, sans le vouloir, influence notre caractère. La liberté est primordiale, on a vite compris que maîtriser une tignasse, c’est juste impossible. Free style…
Traitement à la kératine, tu dis…. Ce serait donc le luxe pour dompter, sans contrôler totalement, notre boule de poils… Je fonce sur le net chercher un coiffeur docteur es kératine.
Encore une fois, waouh !!!
Aaaaaaahhh mais TROP BELLE !!! :)
Perfect, beautiful, you
I love your new hair style!! you look so lovely! but let me tell you that i loved your bun!! you rocked it!
LOVE LOVE LOVE. Very becoming and fresh.
This is exactly what I imagined for you! I love it! Actually, I imagined it a little curlier, but this is just beautiful.
When I had a bob (straight hair), it was really hard to manage, so I’m growing it out. Hearing that you have to do nothing to have perfect hair – damn it, I envy you! But most of all, I’m happy for you. I always wish the best for my favorite blogger! ;)
beautiful Garance!!!!!!!!
Absolument ravissante ! Mais pour info je crois qu’en France les produits à base de formaldéhyde sont désormais interdits, ce qui fait que les traitements à la kératine rendent bien moins bien qu’il y a 2 ans…
P-A-R-F-A-I-T! :)
WAU Garance! You look so beautiful I can’t even find words. This is a much better look for you than the bun. And this shade of lipstick is perfect too. Really really great look. Hot is what you are. xxx
Un mot : sublime !! Le carré wavy, le rouge et la chemise khaki. Je file chez le coiffeur…
c’était THE coupe qu’il te fallait!
Garance, you look amazing! Love, love, love your new cut. I am off to get a keratin treatment today and am a fan. Like yourself, I have had many discussions with my stylist about the safety factor. He feels comfortable doing them and offering them to his clients. As always, Scott’s pictures of you are fabulous.
Et voila. It’s perfect. PERFECT. Nothing more to add.
wahou…..! si belle ..!!!!
aaahhhh! oh my god you look so goooooooood guuuurl!!! i love it! dance your ass in the streets, honey!
Garance, this new hair confidence makes you look… sexy!
Magnifique!!!!! Tu me donnes trop envie de me faire boucler un peu mes cheveux tous raides. Ralala, les filles aux cheveux épais, elles peuvent tout faire. C’est pas juste!! Bises :)
Le côté « faut accepter qu’on a des boucles » de ton précédent coiffeur, je trouvais ça un peu gonflant aussi.
J’en ai eu un pareil qui veut me voir en Victoria Principal (masse indomptable), ça l’excite, l’amuse, rien à foutre que je ne me sente pas moi là-dedans, lui sait à ma place que c’est moi. Bah non.
Va mourir !
Enfin, le coiffeur je veux dire.
Toi : va resplendir !
Bis : un faux air de la fille de Catherine Deneuve, Chiara, sur cette photo
WOW!!!
(i had a « drastic » change as well- i got a fringe, and at first I thought another person looks at me in the mirror. Although I loved my cut, my friends too, and the reaction from the guys confirmed ;) I think it will still take me a while…)
WOW. Just perfect. You are making me think I should go in for a chop…
C’est sublime !
J’ai eu un choc en découvrant la photo.
Bravo, changement réussi !
L.
http://suite910.com/
You look absolutely gorgeous. Not that it takes a new hair cut/style to do that, but you can tell that you’re rocking the hair style like everyone should want one like this. Now I do. The curls are beautiful and the bob is amazing. Love it!
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
Beautiful, beautiful, beautiful; different but still you which is the perfect balance. What make/shad is the lovely lipstick? Congratulations
Oh wow, you look sooo amazing!
this treatment sounds like heaven in my ears..need to find it in switzerland..
enjoy your new look!
best wishes from switzerland…
Amazing ! I love it, you’re gorgeous !
I ve been doing Keratin treatment for 2 years (one every 6 months) and people are amazed by the « shiny » effect. It’s perfect for the summer, the beach, you don’t have to worry after swimming and it will take you less time to do your hair after working out (well no time at all). It’s the best thing… I hope I will be able to do it all my life…
Enfin, une photo! Magnifique!
Garance, you look amazing! I almost didn’t recognize you. I love this new look!
Hyper chou ces nouveaux cheveux !
ça colle à la mode du court, sans trop en faire et le dégradé est au top, parole de cheveux en choucroute.
Simply gorgeous!
C’est canon !!!! Good Job :)
Un mot, un seul … M A G N I F I Q U E !
Dear Garance,
WOW!!! You look absolutely stunning! I’m happy for you that this time your visit by a hairdresser worked out so well! You look so stylish and elegant! Have a lot of fun with your beautiful hair.
Greetings,
Petra (who has japanese-straight hair and will see her hairdresser next week :))
Garance, I love the new style and hair cut you choose. It makes you look younger and shows in your picture! I have curly hair too and it’s nice to know there are others who struggle with the same issues! Thanks for sharing!
Ma premiere pensee apres avoir vu cette photo c’etait: « OMG Garance!!!! »
C’est parfait!
Il était grand temps pour toi de changer de coupe de cheveux Garance. Je pense que passé un certain age, les cheveux longs ne rendent plus très bien. Cette coupe te va donc à ravir, et te rajeuni. Cela te donne un air dynamique et frais. J’adore!
Super belle ! mais je ne suis pas objective, je te trouvais aussi super avec les cheveux longs bouclés lachés et avec le chignon. Finalement, les cheveux on en fait tout un plat parce que c’est le seul truc du visage qu’on puisse vraiment changer mais en fait, si tu as un beau visage tu restes belle meme avec une coupe moisie. Enfin, super changement, bravo d’avoir osé ! belle journée
The cut is absolutely lovely, not only does it suit your face but is also brings out your lovely features. I had long hair not long ago, and decided to finally chop it all off -only shoulder length though!- and it looks great and the hair absorbs better the moisturizing treatments. Here in Chile all the girls wear reaaally long hair -think mermaid or medieval princess- and I´m betting that shorter crops are about to make an entrance.
Love from Chile!
xoxo
Enfin! Le chignon était joli… Mais là, c’est vraiment charmant. C’est tellement féminin et sensuel les cheveux lâchés, c’était dommage que tu t’en prives. Ca change le port de tete, D’autant que quand j’ai vu la photo, je t’ai trouvée vraiment jolie et l’envie et surtout le besoin de me rassurer (vu que je viens de me lever et que j’ai encore les plis de l’oreiller sur le visage) m’a fait grommeler » elle est allée chez le coiffeur de Gisèle B. il y a une heure, est maquillée part la maquilleuse de kate winslet! Elle tourne une pub! c’est bon moi aussi avec le staff de Victoria Beckham je peux être trop belle…
Et non! Alors c’est une jolie réussite ce passage chez le coiffeur!
Nothing makes life easier for a woman than wash and wear hair! You did the right thing and you look marvelous!
LOVE!
MON DIEU !!! Parfait parfait parfait !! C’est comme découvrir une nouvelle Garance !!!
Ahhhh Garance, ça fait un choc! Tu es une bombe dans cette lumière avec tes yeux verts! Et la j’ai juste envie de pleurer tellement c’est exactement ce que j’essaye de faire comme ondulation avec mes cheveux naturellement japon!!!
xxx
http://cheersleblog.com/
Beautiful and light. The perfect thing to do in celebration of spring :-)
Carrément réussi!
It looks amazing!!
You look amazing!
Oh.My.God.
You look so much younger and fresh!!
Good choice Garance!
What about Scott’s response?
:-)
Canon :)
Absolutly marvelous!
G,
You look gorgeous! I am inspired…
<3 Tessa
Beautiful, Garance! You are made for a short haircut. It’s perfect. I hope you feel fresh and fabulous. x
MAGNIFICENCE JE CRIE TON NOM ! J’adoooore cette nouvelle Garance ! Non, je n’ai pas du tout envie de me couper les cheveux à cause de toi, non… Aaaaaaargh un coiffeur viiite !
Oh la la la, tu es magnifique ! La coupe, le rouge, la photo, tout est parfait.
Garance, your new cut really suits you. You look fabulous, like an elegant woman of mystery from a Truffaut film.
Garance. I don’t just like it. You look gorgeous! We can all tell that you feel great. You are radiant! I made a similar change myself. Cut off about 10 inches (of my staright hair), and I’m loving every minute of it. Thank you for sharing your joy.
Waoooooooouuuuh! Garrrrance!!! Ca te va troooooop bien! Mashalah! comme on dirait chez moi. Bisous ma grande.
You look amazing!!
You look so gorgeous and young, i didn’t almost recognize you in the shoot that Scott published. I never thought you would actually do it! now i feel like a coward ‘cos i don’t have the guts to chop mine.
http://www.sundaydesire.blogspot.com
Cette coupe est canon et te vas tellement bien… Woah! J’ai eu du mal à me persuader que c’était bel et bien toi sur la photo.
Tu es magnifique, cette coupe te mets très en valeur (carrément mieux qu’un chignon!!)
http://www.judithlngr.fr
J’ajoute ma voix aux 156 autres pour dire, chere Garance, que cette coupe vous va a ravir.
On voit bien que le photographe est amoureux de son sujet, cette photo est magnifique !
Chic, élégante et tellement féminine ! Une très belle réussite qui fait par ailleurs rajeunir, ha ha ! xx
Oh no… love the shine, the lips, but…. Well, obviously I do not have any taste, in the sea of compliments, but to me, you have lost your STRENGTH….
FABULOUS !!!
Vraiment trop belle =)
J’adore, j’aime, c’est sublime. Tu es une nouvelle Garance toute en splendeur. À défaut d’avoir tes magnifiques tifs, tu échanges le label et la couleur de ton rouge wow! Bisous
Oh mon Dieu !!!! J’ai eu du mal à te reconnaître, on dirait une fille qui te ressemble mais avec un truc en plus ou en moins. Le résultat est bluffant, ravissant, transcendant !
fini ce satané chignon!! tu es sublime!!
Sorry to be the sole dissenter, but I don’t like it.
I LOVE IT!!!
My hair is similar to yours, though not as evenly curly–corkscrew curls here, waves there, massive frizz at the hint of humidity. I also tried several variations of keratin/Brazilian blowout treatments and while they helped a bit with the frizz, I felt they took all the body out of my hair. So I decided last year to embrace my natural texture…kinda. I’ve invested in weekly blowouts until the end of May, at which time I’m getting a no-formaldehyde treatment for the summer. My hair is now about the same length as yours and I love it. Feels modern, swingy and not too much of a « style. » I’m thinking of myself as a twice as old Daria in the Celine ads! Bisous!!!
On pourrait avoir encore et encore des photos ?
Tu es tellement jolie ! Superbe ! Et ce regard …
je viens de voir ta photo en tout petit dans mes top sites et j’ai dit wouaaahhh ! ni une ni deux je clique dessus et tu es magnifique garance, cette coupe te va au top du top, photographié par un oeil amoureux, je crois que tu ne pourrais pas être plus sublimé. ça me fait plaisir pour ma bloggeuse préférée, surtout avec tous les changements que tu voulais opérer pour le printemps
GARANCE your new haircut cut is beautiful!!!
F****n’ hot, Garance! What a smouldering look ;)
Love from India!
ABSOLUMENT SPLENDIDE !!!!!!!!!!!!!!!!!! Je suis fan de carrés ondulés !
Ohh Garance! you look hot…and your picture,…if looks could kill…! :) so mysterious, I love it! Scott did a good job!
Good decision, and no! don’t cut it again!! leave it that way for the time being and enjoy the feeling and the compliments…cutting more, do more here and there, are sometimes the mistake we do after a super good hair cut, you just can’t get enough :)
T’es toute belle, la coiffure me fait penser à Carrie dans je sais plus quelle saison de Sex and the city. C’est beau et structuré (mais c’est plus triste que les bouclettes), et tu as une merveilleuse texture brillante qui a l’air toute douce. Dis, tu as fait une couleur alors ?
C’est super de trouver des coiffeurs aussi pro et méticuleux, j’en rêve !
Looks amazing! Now I want to get Keratin treatment! My hair isn’t nearly as curly as yours was, but it frizzes like a mofo (pardon my English). All I want is Alexa Chung Perfect Hair!!! Is that too much to ask?
Oh my God that is one of the best pics I have ever seen of you!!! Wowza! Your hair turned out really great but it is not just that. Your make up underlines your beauty perfectly, the exact right amount of powder ( I saw it in one of your pardon my frenchs: you tend to cake up, also too use too much of elnett when doing the bun) I like your eyeliner and the fact that you only lined the upper lid. Scott caught you with really intense looking eyes. Is this a snapshot or did you sit model for him and needed a few attempts?
love the hair, you look smokin’
Loving it! the cut, the shine, the red lips and the attititude!
Three words; YOU LOOK STUNNING!
Garance, tu es si belle comme ça !!!!!!!!
MAGNIFIQUE !!! Quel éclat! ;-)
You look lovely!
http://somebodyfromsomewhere.blogspot.com/
WOW! I had to do a double take. You always look beautiful but this picture – you look incredible! It is the perfect hairstyle for you and the lipstick!! Ooh la la! I was so against you doing this – I was wrong; you look fabulous!! Hope you are truly loving it.
Looooove your new look, Garance: you look youthful and light, springtime embodied! Inspiring – do I want to shed a few curls, too…? Thanks for sharing!
Love it! Looks healthy and fresh for spring summer! Work it!
Wow Garance, you look fantastic! What a hair, gorgeous, I really love it :)!
xx
http://gita-oddsandends.blogspot.com/
Tu es vraiment SUPERBE!
j’avais fait un traitement à la keratine aussi l’an dernier, mais mes cheveux n’etant pas frisés à la base mais plutot wild frisottis des baby hair, mes cheveux ont été ultra lisses pendant 1 mois, et après le bonheur.
Et cet hiver catastrophes, lissage systemax… Une HORREUR!!
Du coup je cherche un bon endroit à Paris pour un vrai bon soin à la kératine
Mais bravo pour ton changement, c’est vraiment très réussi!!
Gorgeous, Garance!!! Now, what lipstick is that? Can’t believe you didn’t mention it already. It’s the perfect color on you!
Beautiful !!! Next time when you re braver go shorter ! There is also an express keratine treatment takes 1/2 hour by Keraspa but only lasts for a month ! Its a booster between treatments and reduce frizz !!!
You are gorgeous !
Garance: You look AMAZING! Really lovely!
I use Keritan – mine is too straight for the first 1-2 months, and now I know why.
I’m curious, what shampoo are you using?
Thank you,
Lily
J’adore ! j’en rêve … et les miens sont vraiment bouclés et depuis peu … vraiment très étrange ce changement de nature de cheveux quand on y pense !
Garance, you look AMAZING! x
trop belle
ils sont bien brillants c’est super joli
Garance! I love it! Which pictures did you bring in to your hairdresser? I’m looking to get my hair cut, and would love to know your inspiration!
MAIS TU ES ABSOLUMENT MAGNIFIQUE GARANCE! (en CAPS oui) Quel chien!
J’arrive de chez Scott où ta photo y est très belle aussi !
Tu es super belle, plus femme fatale que jamais !! :-)
http://www.mode9.fr
Mais, c’est tellement jolie!
You look just beautiful Garance!
You look super amazing! The posts about your spring overhaul and the changes your making have been inspiring. I turned thirty in March and made all these promises to myself about how I needed to try and take better care of myself. Seeing your posts and how your tackling everything on your list slowly but surely is what’s keeping my going.
This is the inspiration I have needed!
Thank you!
Garance – it is AMAAAAAZING! you look amazing.
so chic! so alluring! the right amount of…sassy! and… not going against the grain of what you have.
so MODERN.
au revoir, « LE BUN. »
:)
Je n’ai pas l’habitude de mettre des comms sur les blogs (et encore moins sur celui-là où je me dis que je serai noyée parmi les centaines d’autres messages) mais là, je ne peux pas résister:
Tu es juste CANON!!!
WOW! You are stunning!
…the results are amazing (I had it done before)…but it can really very dangerous if the person is alergic to formoldehyde as i am…now I try other treatments…
enjoy the results…you look great!!!
Splendide !
http://evaevidemment.blogspot.com/
http://evaevidemment.blogspot.com/
Visit my blog
xx
C’est super méga ultra beau Garance! Une vraie femme fatale!
So beautiful ! superbe coupe, regard glamour et lèvres colorées framboise. Ton photographe préféré s’amuse avec la lumière. C’est sublime. Soirée en amoureux oblige ! Love
Très joliie cette coupe!!!!!
Que dire ?! Tu es canon :)
J’adore cette nouvelle Garance !
xx.
C’est beau tout ces commentaires.
Je viens de voir ça http://youtu.be/XpaOjMXyJGk et je crois que tout est dit.
Bises
Damn girl, lookin’ good. Love the cut, but what’s better is I think you love it, and you exude that confidence, which makes it super sexy. PLUS, the fact that Scott took the photo: I always love to see images where a photographer captures someone they love. There is often such a beautiful honesty and intimacy in those images, and this one is no exception. Thank you for sharing it.
it aint bad, just need to smile now ;)
Your hair looks wonderful! Congratulations! and you look so happy!
PARFAIT c’est exactement ce que j’imaginais pour toi ( oui j y avais réfléchi).
Et tes yeus sont effectivement kaki-joli!!!
beautiful!!!!
you look wonderful, sort of vampish. Looking at the picture I didn’t realize it was you til I read the text.
bot nothing was wrong looking like the old fresh looking.you.
LOVE IT! I’m happy with my long curls for now, but when I decide it’s time for a chop, I’m taking your photo in. You look lovely!
I love it, love it, love it!!
You are and look beautiful!!!
xxx
Garance, we loooooooooooooooove it :)
WOW!!! J’adore ! Ça te va vraiment à merveille cette coupe, et quand tu dis que tu as eu ce tombé naturellement, je dis victoire ! Vraiment sublime, JE SUIS FAN (non, je n’en fais pas trop ;) )
Et la photo est canon qui plus est, mais bon, venant de Scott on s’y attendait :)
Wouaouh Garance! Ca te va trop bien cette coupe! En plus avec le rouge bien rouge, ça fait très glamour. J’espère que c’est pas trop difficile à entretenir.
Enfin t’as trouvé ton bonheur/cheveux,je suis très contente pour toi.Félicitations,la coupe
te va trés bien et la keratine aussi.J’ai déjà fait la keratine mais aprés j’ai perdu pas mal des
cheveux et j’ai eu peur de continuer.Maintenant je prefère faire un brushing moi même à
chaque shampooing(j’ai exactement le même tipe des cheveux que toi et je vien de les coupés
un peu plus court que toi et je suis très contente aussi.
Congratulations you did it !!!! I never thought possible… et quel regard ravageur ?????
It looks beautiful! I have very similar curly hair and also had a spring hair existential crisis lol. Curly hair victory!
You look great! This haircut is so cute. No more bun for you, Garance!
http://www.webelieveinstyle.net
those curls are perfect. and i LOVE how the super red lips brings out your eyes – beauuutiful
holy crap!!! you look INCREDIBLE.
LUUUUVE IT !!!!!!!
GE-NIAL ! Enfin, depuis le temps le chignon serré qui casse les cheveux pfiou bye bye ! T’es top comme ça, c’est vraiment la bonne longueur (d’ailleurs ça me donne envie de faire pareil, mais bon j’ai la trouille moi qui ai les cheveux longs jusqu’au milieu du dos depuis belle lurette … A voir)
hello Garance!!!
alors là, CONGRATULATION!!!!
cette coupe te vas à en couper le souffle!!!!
tu es SURCANON , ça te vas à merveille.
et franchement merci pour ce changement je n’aimais plus te voir avec ce chignon qui commencé à être ta marque de fabrique.
ouf tu l’a échappé belle!
et la photo est magnifique je suis tombé amoureuse de toi je crois!!!!!
la kaki + le rouge + les yeux envoutant+ les cheveux à l’air = PeRfECt GarAncE!!!!!!
HAIR plus the RED lipstick – outstanding!
Cette photo est sublime, tu es magnifique! Tes cheveux sont « waaaw », et ton nez est merveilleux (oui je complexe sur mon nez, alors du coup je regarde ceux des autres^^), et ton maquillage parfait.
YOU LOOK AMAZING!!!
it. is. so. perfect! it looks like the « real you » (even if i’ve never met you)
Je ne poste jamais, lectrice secrète depuis des lustres, mais comme je suis assidûment ton roman cheveux – j’ai les cheveux frisés et très très indomptables c’est peu dire que je me sens concernée – je me dois de réagir : cette coupe est MAGIQUE et tu es SUBLIME ! Autant te dire que je bave de jalousie !
Je trouve que le grand printemps de Garance fonctionne parfaitement !
You look so much younger and fresh
Tu es tout simplement BELLE. Vive les femmes youhou!
Tu es magnifique Garance!
Je trouve ça magnifique, ça te va super bien!!! J’ai une copine qui a le même genre de coupe et d’ondulation et je trouve ça super jolie, mais bon sur moi, ça le ferais pas!
Mais tu es vraiment très belle comme ça (pas que t’étais moche avant hein!!). xoxo
Cool… and chic!
Woww sooo chic, love it!!
xx
MÓNICA – MESVOYAGES A PARIS
you just look fantastic and younger!!!!!!!!!!!!!!!definitely worth it the try………….
I love your hair and the photo is gorgeous. Your eyes are just stunning!
http://www.twofortheshowblog.com
I LOVE IT!!!
Styles and preferences change all the time, as they usually do. Hair is no different. (I’m assuming yours is in fine standing [ie Keratin] and will grow back.) Relish this change and be excited for the other life changes it may inspire in you.
Félicitations.
Wow your hair looks incredible!!! LOve love loVe!!! :)
Take care,
Daniella xox
Oh, Garance! I LOVE this haircut on you. Absolutely gorgeous and chic! xx
Sublime!!!
Quel est cet incroyable rouge? Et ce fond de teint juste parfait?
Oh mon dieu ! Je vous ai pas reconnue !!
J’adore cela dis
Oui oui oui ! tu es superbe !!
j’ai à peu près la même coupe mais avec un technique inverse, de raide ils sont devenus bouclés (merci permanente) mais ça demande un peu plus d’entretien..
You look really lovely
Wow. wow. wow. I had to look twice, maybe three times to make sure that was you! You look like a new person, a stunning, sophisticated model person. Does this mean you won’t have time for us here on your blog any more cause you’ll be too busy with all your modeling jobs?! You’re braver than me (a curly haired person too)!
Tu es sublime comme ça Garance! C’est vraiment réussi! J’ai les cheveux raides comme des baguettes, je rêve d’avoir des cheveux comme ça!
arrrghh that length looks so good on you you’re really really making me want to cut my hair (before it was only one really) but i have grown it so long and love to wear it down in the summer and spring is FINALLY maybe here so i’m just too afraid that i’ll regret it!
*breath*
anyways, congratulations on a risk well taken!
thank goodness, your bun was too severe, and this is simply gorgeous!
Garance, tu es tout simplement MA-GNI-FIQUE !
caaaaaaanoooon
MAGNIFIQUE
Ahhh, Garance!!! So gorgeous!!! Love it.
perfection xo
wow ficou lindo!!!! très chic!
ce regard de braise !
Et dire que j’étais une inconditionnelle des cheveux longs…J’ai bien dit « j’étais » ! C’est magnifique !!!!!!
Alors là, c’est magnifique, j’adore! Ha la la moi je veux toujours les cheveux longs mais y’a toujours une petite période où le carré aux épaules me refait envie. C’est très réussi, en tout cas!
Juste magnifique !!!
Ah mais mon dieu! Alors que j’ai le même genre de cheveux que toi (et bon à peu prés la même coupe parce que bon… c’est la seule coupe possible avec ces bouclettes) et bien vendredi j’ai craqué! Et je me retrouve avec la même coupe, encore une fois! Décidément, même combat contre les boucles!
PS : J’adore!
J’avoue que je m’étais toujours demandé comment tu faisais pour photographier toutes ces superbes filles! Mais là, ouahhh….tu es simplement étincelante.
WAW ! Garance , votre nouvelle coupe vous va T-R-O-P B-I-E-N ! !
Superbe photo ! :)
I love your new cut… You are so much yonger
OOOooooohhh Garance, you look gorgeous!!!!!
Magnifique!!! Ça vous va tellement bien!
lucky you, your hairdresser understood your makeover project! I had mine done two weeks ago and although I thought I was clear about what I wanted, Taylor Tomasi Hills hair color and Anne Hathaways hair cut (yes the one you posted the photo of), I kind of ended up looking like Cynthia Nixon in Sex and the City…
ça a l’air super beau. Je veux d’autres photos pour me faire une vraie idée. Bises.
Waouh! Garance tu es vraiment magnifique! Cette coupe est sublime, elle te vas à ravir – adieu le bun!!- et tu as l’air si jeune! Et ce rouge à lèvres met vraiment tes yeux en valeur! Je sais, que de compliments, mais je t’en fait part avec sincérité!
xx, Lectrice de toujours.
Beautiful!!!!!
Magnifique et la photo est très réussie aussi !
Absolument magnifique. ça te va à merveille, et j’ai cru que la photo était photoshopée tellement ta peau a l’air parfaite dessus
whaouuuhhhhhhhh Garance, tu es prête pour monter les marches à Cannes! Bravo
Garance, tu es absolument magnifique! Bravo pour avoir enfin eu le courage de changer ces cheveux!
Comme dirait Christina, de l’émission « Nouvel look pour une nouvelle vie » sur M6 :
» Tu es MA-GNI-FAAA-ÏÎKE » !!))
you look fantastic. I love the hair and your skin looks amazing so smooth and no lines,Im so envy of you
may I know what is your lipstick?
glorious!
Garance, le résultat est parfait! Tu viens juste de réveler ta beauté naturelle!
Ça ne sont pas les boucles que je trouvais dommage, mais le fait de s’attacher les cheveux:
Ça réussit malheureusement à très peu de monde!!!
J’ai règle le problème il y’a 12 ans en maîtrisant le
Brushing maison. Je sais que tu n’as pas pu, je suis ravie pour toi que tu aies trouve ta solution !!!
No more bun!!!
Au fait, fais juste attention à l’eau de piscine et de mer, ça accélère pas mal l’usure de la keratine.
bow chicca wow wow!!
trop belle !!!!! ouf le résultat, vraiment
ATTENTION !! Lâché de TIGRESSE !!
i could talk about hair for days. I’ve been doing keratin treatments since I was in the 4th grade ( yea…I’ve got hair issues). The best (and cheapest) keratin treatments I’ve tried were in Lebanon and Egypt. They totally get my hair! You’re making me want to get another treatment soon…
Quel changement !!!!! Je ne t’avais pas reconnue !!!!! Ça semble avoir été toute une expérience (surtout considérant la première fois que tu as essayé le traitement). C’est vraiment beau ! Ça te fait vraiment bien ! Des fois, j’aimerais avoir le courage de me couper les cheveux comme ça… Bref, c’est vraiment réussis ! :)
You look great, as always, but I think it’s too bad that you’re promoting a treatment that is harmful to both you and the environment. We’ve all got to stop indulging ourselves and think about the bigger picture. It’s not just about our health; it’s about the health of the entire ecosystem. I hope you decide to forgo the formaldehyde-laden treatment next time for something more natural, like a neutral henna for instance, or even more radical, decide to enjoy the beautiful hair you have just as it is.
I could try to act French and say it’s « pas mal. » But I’m American. IT’S SUPERB. And I’m so glad you’re happy.
Holy Crap!
I’m doing my second keratin smoothing on Friday and was wondering about this very thing.
Couldn’t find anything googling, but here you are!
Gorgeous.
How was the process different this time?
I mean, he still flat-ironed it in, right?
Did you wait three days last time and only two this time?
Or is it all down to the cut?
I want what you got ; )
Après des années et des années de cheveux très longs j’ai décidé de les couper il y a un mois et… la trouille!!!!!!!!!!!!!!! Finalement je m’y suis habituée et je pense que ça va mieux à mon visage plutôt long!
Et toi… tu es raiment magnifique… Les cheveux te vont à la merveille et le vert de ta veste avec tes yeux… Sublime! Très belle photo!
Félicitations pour le courage!! Ca a valu la peine!
T’es BELLE TROP BELLE !
J’ai un keratine treatment aussi : Japon pendant un mois puis, boucles souples pendant un autre mois, puis racines frisée pendant un mois….
OMG,que tu es beeeeelleeeeeeeeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!J’ai la sensation de voir une nouvelle personne!et ce regard!
Ah.. so great!!
La chaaaaance! T es trop belle, ça te va trop bien!
J’ai les mêmes problèmes de cheveux …;-) et ça donne trop envie…juste une petite question, est ce que cela abîme les cheveux, et qu est ce que ça donne à la repousse??
BOMBSHELL <3
Quel succès dis donc!
;) des bisous
J’ ai commenté les haltères ce matin parce que moi aussi je me suis mise à la gym à la maison et voilà que j’ ai la même coupe de cheveux que vous. J’ ai halluciné en voyant cette photo. Je porte aujourd’hui une veste militaire et le même type de rouge à lèvres ce qui me laisse à penser que du fin fond de mon petit toulouse je suis pas trop larguée !! mais j’ arrête de parler de moi.
Cette coupe vous sied à merveille chère amie virtuelle , vraiment !
OMG Garance, you look so different. I love it! So stylish and fresh. Kisses!!!! You are my favorite!
ahhh- you are ALIVE!!!!!! love it xoxo
Bravo Adrienne….Keratin is a great service…so u can achieve the look u want……u look great…and u will enjoy the summer….
Garance !!!! Non mais wouahou !!! Tu es magnifique.
En tant que fille aux cheveux longs bouclés qui passe sa vie à jouer du lisseur pour transformer ses boucles en « ondulations naturelles », je suis TOTALEMENT JALOUSE de ta nouvelle perfection capillaire.
Tu es sublime (encore plus que d’habitude j’entends). Alors, ça fait quoi d’intégrer le clan des filles aux cheveux parfaits ?
You look great!!
P.S. Scott always takes the best pictures of you.
Tu as trouvé ta coupe ( j’ai la même :-) ) !!!
Hyper, hyper beau…Tu es sublime comme ça Gararnce. J’aimerais faire la même chose ( moi aussi avoir problèmes de boucles indomptables et chignon dont je ne peux plus) Malheureusement j’ai en plus le cheveux hyper fin et je risque donc de me retrouver un peu comme un rat tout mouillé après un tritement à la kératine…Le plus difficile n’est pas de trouver un salon qui pratique la kératine mais d’en trouver un qui maitrise la chose…Si quelqu’un a une bonne adresse sur Lyon je suis preneuse;-)
CANON!!
Tu es superbe! Bravo pour avoir osé franchir le pas :)
gorgeous
Love your new hair cut!
Et toi qui as dit dans un post précédent que tu aurais voulu être d’une beauté sublime pouaaaffff
Tu es absolument sublime! xx
MAGNIFIQUE
Waouh, sublime photo! Cette coupe est magnifique. Un changement réussi!
Bises de Nouméa
Oh, wow, Garance, WOW, WOW, WOW!!!!!
Wow! It looks wonderful.
you look amazing! I did the keratin treatment once.. i did like the look, but then got all worried about formaldehyde..
So yeah.. i should do some research again.. but you do look just stunning…
http://www.azrakunworld.com
Tu es magnifique! J’adore!
http://fashionbrunette.blogspot.com
Great cut! Here in Europe you probably would’t even need the keratin ;)
CANON
Scott aime ?
tout simplement magnifique!
TROP BELLE GARANCE!
I had to come back and say that you look amazing, again!!!! Wow! Now I feel so inspired to snap out of my ‘funk’ and be the person I want to be. WOW GARANCE!!
First of all, you look amazing with the new cut and treatment!
But also, I allways liked your look!
If you whould know my little Hairdresser Salon, you whould maybe laugh, can you imagine, my haircut cost’s 5 Dollars!!
If y read your post, I really have the feeling, I am missing something, or should try a real treatment, maybe it whould be like a miracle for me. Of course here we have expensive, exclusive hairsalons also.
The big question for me now: do I miss something, could I look better? Arrrrgh, I don’t know.
Maybe a good question for a post….?
Kisses from Santa Cruz in Bolivia
Patricia
http://www.patriciayclea.com
You look fantastic! Love your hair! <3
Muy guapa
you look truly fantastic Garance! now – new spring, new hair, new life ;) Adrienne can get a big hug for it and Scott few hundreds hugs for powerful photograph! xxx
Fantastic!!! Lauren Bacall or Charlotte Rampling with shorter hair! Tres sexy, qui qui, LOL! Congrats on have the « balls » to do it, Garance!
Super like :) amazing and fresh ,i heard that keratin treatment may cause the hair to fall , is this true?
You are so beautiful, and it’s not that you weren’t stunning already because you were. It really shows in the picture how good you feel and that is what makes you even more pretty. My forts thought was « french moviestar ». Red lips are great on you. You are the prettiest girl I’ve seen on The Sartorialist blog. I hope you will feel this proud forever because the cut and shine are so perfect (so chic!) but you would look amazing in any hair with that face and that confidence. Such an inspiration!
Génial !
Je sens que tu vas lancer une coupe mythique à la Jennifer Aniston !!
Garance you look gorgeous! I love your new hair (and your lipstick). :)
I am going to take your photo into the salon! I love it! So chic!!!
Très belle coupe immortalisée par une très belle photo. Tu y es resplendissante. Vivement une vidéo!
Jolie coiffure, très naturelle, une bonne longueur qui vous va bien ! et cette photo avec le regard mutin est très réussie !
You look absolutely STUNNING!!! xoxo
You look beautiful! :-) Enjoy!
Courageous and now victorious! You look GORGEOUS!!!!
Freaking BEAUTIFUL! Oh la la!
I have total hair envy now! And your cheek bones look razor sharp with that length.
You look beautiful! I am inspired to loose my bun too!
You look really beautiful!
Canon!!!
you look gorgeous, garance! your hair looks amazing.
Garance, I’m so happy for you! I’m glad it worked out so well. You’re a knockout.
you look awesome!
Hi Garance,
Now you and I have the same haircut!!! Your photo looks lovely.
Best,
Katherine
you look amazing!!! i love it!!!!!!!
Garance, I also have unmaneageable hair, lived forever in a bun. Lost it after I discoverd keratin treatments. It restores your hair, mine never resulted in stick-straight hair, but loose curls and much less volume (my primary source of suffering of my hair). It is softer now and even the colour of the hair shows much better than when hair is frizzy and porous. It is a dream come true to wash it and let it air dry and not to be a frizz ball. Not to mention I don’t have to use leave-in products any more. I am a convert and try to persuade everyone with hair like us to have one done.
Tu es tellement belle.
You look amazing! Tres Belle. Model. Perfection.
OHHHHH Garance, this is just incredible! You look beyond amazing. I’m so happy for you that you found a way to make your hair easier for you! It’s so true what you say, when we find what really works for us it makes us feel more, not less, like ourselves–either the self we were some years ago, or even just the self that’s always been sitting deep down inside of us.
Love your hair short! I just cut mine 2 weeks ago. It was down my back now it’s above my shoulders. About 12″ off. I feel now a hair kinship with you!
You look utterly stunning, Garance — and love that Scott put up a photo on his blog of your whole outfit.
You go, girl.
Death to the bun! Fun Fun FUN!
You look divine
I think it’s a very cool makeover. I like your blog photo for it. I think the cut brings more attention to your eyes (I feel like I’m noticing the color a little more), which is a good thing. love the red lips with olive combo. congrats! it sounds like it was a really dramatic change for you. I know, when I went from a short bob cut to my current asymmetrical 1/2 pixie 1/2 bob cut, my brand new stylist was cautiously asking me, do you usually cut your hair short? because I guess he was anticipating whether I might have a heart attack after the cut was complete. but back to the post, I do like how your hair texture came out. if my hair had wave, I would want something similar. but no, mine is Japanese straight (I like my current cut though; it was inspired by anime soul reapers!)
You Look Gorgeous!!!
c’est très chic!
GORGEOUSSSSS!!!! you did just the same as me! I embraced my curls which i used to hate, and now they make me happy :-D
Absolutely gorgeous!!
That hair is ridiculously sexy!
x karen
http://www.thechicndamned.blogspot.com
Oolala!! Magnifique!
I stand corrected. I was one of the people that said grow your hair, its beautiful long !! It goes to show that you look beautiful with many lengths . Bravo for giving up the bun, your really look great!
Looks fantastic, Garance!
I actually gasped when I saw this. Garance you look mind-blowingly beautiful! The cut is perfection. It is exactly how I want my hair, but I am working with craaaaazy curls, not dissimilar to your big hair for Seafarer. And you’ve achieved the dream of wash, air dry and go! Wow! I am super duper impressed!
GORGEOUS
I love it! You look fantastic! Great length as well, not too short to make it a ‘short’ hairstyle, but short enough to still give it bounce and attitude while at the same time being feminine. Fab!
I had a similar revolutionary moment last year when I tried a Brazilian Blowdry for the first time (that and a keratin treatment is basically the same right?). My God, from frizzy, curly hair I went to smooth hair, with almost salon-like Hollywood waves, without doing a thing! I am now obsessed! I am now pregnant so have had to give up but I’m telling you, one week after that bub is born I’m back in again!!
On this note, to all with babies: Toxics might effect the breatmilk (if one brestfeeds) so would not recommend highly toxic stuff while breatfeeding Take care <3
Yaaaaaaaaaay! Garance, you look awesome! THAT HAIR! Thank you for getting rid of the bun, this looks way better on you! Last year I cut my hair that short too (my hair was almost up to my waist and had been like that for almost my entire 25 years of life). It was a BIG change that I analyzed over and over again (almost way too seriously -but we all know it is kinda serious) and I was super happy with the result and my new look. Such a drastic change makes you feel like a different person, don’t you think? For a while at least…
¡Besos desde Argentina!
Garance, you love it :) ! and we love it too! please tell us what lipstick you are wearing!
Garance, i like you so very much. I won’t say I love you, because it’s too much for a french girl to take (as you said before….:)
Love it. Two of the hardest beauty finds are a great hairstyle and the perfect red lipstick. You nailed both! So happy that you love it too, it shows!
You look beautiful. Great photo. I have had my hair in a bun or ponytail for so long but I am inspired I might try a shorter look.
WOW Garance you look sooo amaze! I love it. I’m getting a LOB next week – excited and scared. so protective of my hair, which is totally vain, but there you have it.
tired of tie up your hair everyday? :-p
u look young , gorgeous , trendy and fresh !
love it !
xoxo
Argh! Exquisite. You look AHmazing but most importantly you feel amazing within yourself. X
perfect length for you!
Now we’re talking! You go girl!
Quelle classe, tu es splendide !
Garance – you look fantastic! Great that you had the courage to make the BIG change. I cut my hair off a few years ago (I remember that vertigo feeling well!) but I’ve never regretted it and still love my short hair…
Garance!
You shine!
You look absolutely fantastic! Great cut with just the right amount of ‘wave’.
Amazing!!) Congratulations, risky girl!!)
your new hair looks SUBLIME. I’m obsessed. I am absolutely going to that salon next time I’m in New York. enjoy your new hair; tell Scott to take a bajillion more pictures of it please!!
Tu es superbe !
J’ai une question : si on a les cheveux plutôt raides, et qu’on se fait faire un traitement à la Kératine comme celui ci, on peut se retrouver avec un wavy comme celui que tu arbores magnifiquement ou au contraire, ce cera encore plus plat ? ( je sais, la réponse semble logique, mais y a t il une réelle logique en matière de cheveux ? )
Beautiful:)
Garance je te lis depuis de nombreuses annees ete je n’ai encore jamais comente aucun article mais la…
…WAOUH !
Je trouve que cette coiffure te donne une toute nouvelle allure de femme fatale (surtout associe au rouge a levre), il y a du mystere dans ton regard.
On te reconnait mais ca te change vraiment (attention ne t’y meprends pas tu etais deja tres jolie avant la transformation)
Bravo a Scott aussi, la photo est sublime.
Voila maintenant je retourne a mon silence de lectrice assidue.
Holy mother of gorgeousness, YOU LOOK GREAT.
Ohhhhh P***** enfin !!!!!! C’est vrai quoi ! Je me suis toujours demandé « Ses cheveux ? Sa coupe ?? mais pourquoi ???? »…… Grand sujet TES cheveux ! P***** C’est juste tout ce qu’il te manqué ! Garance t’es une bombe et je te Kifffffffffff ! °-)
Tu es vraiment magnifique Garance, j’adoooore! Ca te change complètement… bref, j’adore!
juste Sublime.
Olala Garance,
Ca te va à ravir, tu es magnifique.
Bonjour Garance
J’ai posté mon premier commentaire sur ton post sur la fourrure – même si je ne partageais pas ton raisonnement j’ai trouvé génial qu’un blog de mode évoque le sujet. Cela montre que la mode n’est pas que et n’est pas futilité décérébrée, mais qu’elle mérite et peut nourrir des réflexions pertinentes sur le monde qui nous entoure. Plus largement j’ai découvert que ce blog est à la fois un magnifique carnet de mode mais aussi un espace de réflexion sur quantités de sujets, abordés avec drôlerie et intelligence (le post sur ton printemps « remise en forme », quel souffle de motivation, j’adore ; celui sur l’amitié, simplement génialissime …).
Merci donc pour ce très bel espace.
Quant à cette coupe de cheveux, elle est incroyable : parfait est le mot je pense.
Bonne journée
Love it!!!! Sublime!
hi :-) I am happy for you – the lenght suit you and the color emphasizes colour of your eyes (of course it’s also probably the sun but still! I’ve never been really « struck » to tell about your eyes color). Hope you have fun with your new hair :-)
Great decision Garance, the result looks very refreshing and cool! Thanks also for the advice on the treatment, you’re right to point out the advantages as well as the high toxicity of keratine.
I’m also getting closer to taking the decision to go short-hair!!!Although I have lots and lots of hair, which makes me afraid of looking like Boney M!!
Sublimissime !!!
Un coup de baguette magique, avec dans la potion un soupçon de kératine, quelques pigments colorants et un bon coup de ciseaux et la magie opère ! Vous voilà transformée ! Une nouvelle femme !
Si on ajoute à cela la photo prise par un homme amoureux, cela apporte encore plus de lumière à votre beauté !
J’adore ce flou artistique très naturel. Mission réussie !!
Vous avez toutes les cartes en main pour atteindre le bonheur dont on parle dans le HuffPostQuebec qui a publié un article « 5 astuces insolites pour être heureux » dont le premier est de marcher dans la rue comme si vous étiez dans une pub pour un shampooing. De grandes enjambées, en balançant les bras et cheveux dans le vent…
Vous visualisez l’image? Oui j’en suis sure ! Alors bonne promenade vers le bonheur !
Love the haircut. You look amazing
Très belle !
ça te révèle davantage.
Gaël (Paris)
http://gaelcadiou.blogspot.fr
Une vraie réussite!
WOW! You look amazing Garance- that is such a pefect length on you and I’m so glad that the Keratin worked so well! I know I took the plunge and after years of relagating my curly hair to a ponytail everyday, partially on purpose and partially by accident when I asked a family member to trim my hair a little bit, I cut it into a short bob and haven’t looked back since. Yes, my curls don’t always behave but that’s just part of life.
I’ll say it again but, wow!
Garance / je lis ton blog avec la plus grande assiduité depuis les débuts / jamais osé commenter / aujourd’hui je me lance parce que PUNAISE c’est beau… punaise tu es magnifique…punaise cette coupe te met en valeur…PUNAISE C’EST CANON (punaise j’utilise « canon » le mot interdit depuis l’an 2000)
…je viens en vacances a NY dans une semaine…je prends rdv…/ merci par avance d’avoir éclairé d’une lueur d’espoir ma vie capillaire / je danse dans l’open space!
Amour
Tu es superbe, la coupe est parfaite, la matière a l’air sublime !!!
Moi j’ai arrêté les traitements à la kératine, j’ai les cheveux trop fins je pense, ça les affine encore plus. La 1ère fois que j’ai fait le traitement, c’était l’extase après chaque shampoing !!! Le bonheur d’avoir des cheveux soyeux et souples sans brushing, genre « je suis une fille nature qui se laisse sécher les cheveux à l’air libre »!
Mais le problème c’est que chez moi la kératine ne part pas, donc j’ai eu un passage assez tendu avec les racines bouclées et les pointes raides, magique !
Donc fini pour moi, mais j’avoue que quand je vois tes cheveux, ça me fait trop envie
C’est top!
Tu es magnifique! C’est ce carré flou que je rêve d’avoir, j’ai rendez vous chez mon coiffeur très prochainement, mais évidemment ce wavy n’est pas pour moi, cheveux trop fins pas suffisement souples!
very nice the hair cut!!! you look great. I´ve seen also the picture at the sartorialist. Where are the flats from?
ohoo!! Garance, you look like a woman now!!!
Canon !
You look amazing Garance, you hair is shinning! I also like the color of your lips, can you advise what you used?? Send you big kiss Xxx
Nouvelle coupe, cela valait bien mon premier post.
Une réussite, cette coupe (longueur, texture, chevelure sur le côté).
Gracile et j’imagine le port de tête idoine.
Carré + rouge sur les lèvres, voilà qui est élégant !
Cette photo est très belle.
Tu es magnifique, canon !
Ca te rajeunit, et ton visage parait amincit.
Contente de ne plus voir ton chignon
Par contre, en effet, il vaut mieux espacer les séances car le formaldéhyde est très mauvais.
L’idéal serait de trouver ce traitement avec des produits sans formadéhyde, apparemment ca existe puisqu’une des lectrices en parle, c ‘est comme pour les vernis à ongles, en Europe ils ne peuvent plus contenir du formaldéhyde mais aux Etats Unis c’est toujours autorisé
Dès que j’ai vu la photo j’ai laché un : WAAAAAAAAAAAAAH!!!!
Je t’ai toujours trouvé belle mais alors là tu t’es révélée ! Sexy, classe, élégante !
Je suis heureuse de ton changement, c’est très important de se sentir bien dans sa peau :)
Gros bisous Garance
http://www.flickr.com/photos/nadiaphotograhy/
Superbe! tu es radieuse.
Je ne sais pas pourquoi j’imaginais le traitement à la kératine comme eco-friendly….merci pour toutes ces précisions cela dit!
Garance, ça vous va très bien.
Vous êtes une belle femme, pas besoin d’attacher vos cheveux.
J’aimerai laisser un mot pour dire que j’aime ton blog, et celui de ton copain.
J’ai les lit presque toutes les jours.
Je suis brèsilienne, j’habite en France, et j’ai pris connaissance de ton blog sur le magazine Elle.
Continue comme ça.
Teresa
You look amazing!!! I wasn ‘t a great fan of your bun and I’m so happy for you looking full of life and youth! Never doubt your hair – it is fantastic and when it wasn’t in a bun it always looked great. xxx
C’est magnifique. Ces cheveux sont superbes. Moi-même qui suis frisée également et qui ai aussi tous ces soucis de « fille frisée », je me demande du coup si je ne vais pas investir là-dedans.
Par contre, j’avais essayé l’an dernier à Paris le lissage coréen (dixit ma coiffeuse, c’est un entre-deux entre le japonais et le brésilien). Il m’a facilité la vie 2/3 mois au niveau du brushing (et oui, par souci de praticité, je les raidis, sinon, mes cheveux sont juste ingérables. Ils ont leur vie propre, et donc impossible d’avoir l’air un tant soit peu classe si je ne les raidis pas…. ) mais sinon je dois dire que ce n’était pas une grande satisfaction.
En clair, est ce que le traitement à la kératine est réellement mieux que le lissage coréen ?
Et surtout, connais tu de bonnes adresses sur Paris qui le font ?
En tout cas, merci pour ta fraîcheur, pour tes conseils, pour tout quoi !
Bises
J’adore!!! Moi qui rêve d’avoir les cheveux brillants comme çà (mais je crois que compte tenu de ma nature de cheveux çà va être compliqué).
Bref bonne décision Garance et bravo à Scott pour la photo.
Garance – I had to comment because I too have a frizzy mess of hair and grew up in Texas – so you can imagine, humidity + crazy curls was not a good luck. I get my keratin done by Hansen at Sally Hershberger Downtown and same as you I LOVE it!! The chemicals at first freaked me out a bit, and yes the super straight look those first few days, but seriously my hair is sooooo soft. Anyways – total fan and loved this post:)
You look amazing…but before you were uniquely, fiercely and daringly amazing. A breath of fresh (h)air in the fashion business where everybody has to look in a certain way. I miss your chignon.
LOVE IT!!! Been wanting to cut my hair like that for a while!! But I have the same issue as you, very light and curly hair, plus a round face, so I didn’t find the courage to do it yet!
Looks fantastic – so super shiny!!
I want short hair too now!!!
Very fresh – love it!!!!!
Beauté magnétique…
J’adooooooorrreee !!! au top Garance…
Check out my new outfit post :
http://hidinginheaven.blogspot.fr/2013/04/the-one-with-spring-dots.html
Chère Garance
you look great and beautiful.
But the whole thing is about the face, not about the hair.
So you will re-bun.
Happy spring-time.
-a
Oh You’re so naturally beautiful! hair, freckles, lips everything looks super chic and sexy but in natural way I honestly can’t take my eyes of this photo. You look beautiful cause you look like a happy Woman. You’re great inspiration for me Garance! Love You’re new hair, looks great!
you look beautiful Garance – so happy for you! Did you wash the Keratin out the same day or was it one that you leave in your hair for a few days then rinse? I too did Keratin last month but still have my curls….much tamer though haha!
Bonjour Garance,
Très jolie coupe et la photo est vraiment sympa!
Ton rouge à lèvres est sublime, quelle est la marque/référence?
Merci et bonne journée.
Garance, you look great! Congrats!
I want to try keratin, too, but so afraid..what about the health part of the question?
Beautiful!! Amazing: for once, I truly mean this: amazing!!
Bisouuus:-)
Et merci de partager avec nous tous ces conseils beauté!! Je t’admire bcp
Super belle
Mais jalouse !! Comment ca on est plus copines de galeres capillaires
Moi qui n ai que des cheveux de bebe (tous blonds tous fins) qu est ce que je vais faire ??
Sublime !
Garance – I cut my hair in the same exact style back in September. Although I cut my hair off into the same style as yours every few years….I have never kept it short through summer until this year. I have curly hair also but I LOVE my hair short. It’s who I am. With long hair I look like one of the ‘Housewives’ – hopefully you haven’t had that much exposure to our shows! Anyway, it looks great. Congrats on taking the risk – it really suits you!
You look beautiful, and, all of a sudden, a little Catherine Zeta-Jones!
TROP belle!
It really suits you – great length. Frames the face beautifully which can be a rather tricky exercise for us girls with curly/wavy hair!
Tu es belle! :D
C’est superbe ! Le changement est vraiment réussi !
Beautiful!
Oh mon Dieu! Tu es sublime! Cette coupe te va à ravir! J’ai eu un peu peur quand j’ai su que tu allais te couper les cheveux mais le résultat est PARFAIT! J’adore :)
Tellement belle! J’adore!
you look AMAZE!!!!!!!!
Lovely :) I’m sooo happy for you, Garance. You’ve just inspired me :)
Tu as très bien fait, c’est parfait.
Ahhh Garance your hair is divine!! It’s my bsolute dream hair – a short cut with wavy, loose curls. I have very straight Asian hair so cutting it short is very Kiko Mizuhara, but I’m very tepted to perm my hair with loose curls and chop it all off. Thanks so much for the inspiration! And congrats for finally finding hair heaven :)
Magnifique Garance !
Cette coupe te va vraiment très très très bien !
Bonne journée :)
Canon!!!!!Quel changement….vraiment superbe, on dirait une nouvelle Garance.
Garance c super mimi , change d un demi ton ta couleur et la c top de chez top !!!! plus besoin de rouge a lèvres biz
C’est vraiment cool la coupe – tu as un air de moviestar!
Very inspiring look! I love everything about it.
I can’t believe you did this to us! I used to look up to you as a fellow curly girl yet you committed the number one offense! I am so upset.
ha thats very funny…
Great post , love your hair style !
http://www.facebook.com/GloriaAgostina
http://www.gloria-agostina.com
C’est vraiment une réussite! Tu as bien fait de sauter le pas.
Garance, bombe atomique
Bravo. C’est très réussi! Je suis passe au carré long il y’a une semaine après avoir lu ton précédent message. J’adore! Ça demande un peu plus dentretien mais ça m’a donné un coup de fouet! Encore bravo et merci de nous inspirer. Je t’embrasse
Manuella
Simply divine! Because of your post some months ago I’ve cut my hair this length too. I’ve had long hair all my life and I love my new look. I just wish my hair was just a bit curliest. It has a kick but not enough. But love your new do!
Garance! You look so beautiful! I’m a curly girl too and I know how hard it is try and not tie your hair up all the time! That’s why I straighten it so much now! I love the way you write, even though English isn’t your first language you can still feel your humour through your writing – that’s how you know you’re naturally charming!
Kisses
Charlotte xxx
http://www.thestylum.com
Magnifique ! La brillance, la texture, la coupe ! Tout est parfait.
SUBLIME !! tellement sublime que, bien que je visite ton blog depuis des années, c’est la première fois que je me lance pour commenter ; là j’étais obligée!
I am pretty sure you just started a new trend with this amazing look! Lets look around the streets next week! I just cut mine to the shoulders too. Everyone loves it and I know that i look better this way but I think that I am just more comfortable with a few more inches! Now they have that new thing called american waves; it’s basically a soft perm to give us, straight hair girls, some beach waves…. very tempted right now!
I love it so much! I too did keratin a few months ago and was so scared that i would lose my waves but thankfully, I only lost frizz! Keratin rocks! Oh, and your haircut rocks looks insane ( insanely good)!!!!!
How does it feel to have « aspirational » hair? I love the new cut and you look beautiful.
You look so amazing! You did before but this is so fresh for Spring. Beautiful
J’adore: T CANON!!!!
O M G YOU LOOK SOOOOOOOOOOOO PRETTYYYYYY!!!!!!!!!!
Tu ressembles a une star holywoodienne :)
Tu ressembles a une star hollywoodienne :)
tres chic! <3
J’adore! Cette coupe te va tellement bien!
GORGEOUS! You made a great decision. And what a perfect time of your for a fresh new look! x
As everyone has already said, GORGEOUS! I love the look, and wow, it really is wash and go, which for us people with curly hair, almost never happens. Thanks for sharing your hair stories–so entertaining and gives me hope!
you’ve read it over 400 times by now but I doubt you’ll ever get enough of this: you look amazing! effortless yet chique. I don’t think I’d ever put stuff that toxic into my hair (not after the ridiculous perm I got when I was 15, which left my hair superdamaged for years to come. I totally feel your pain regarding your hair-trauma) but I have to admit it looks pretty darn great. and you’re very brave, going for such big changes!
« Bellissima » is the only word that come to my mind x
Just great, you look great! Did the same haircut recently, but still struggling with the frizzyness that its making my nervous system frizzynessy as well, also have doubts about the keratin because of the straight bone effect, and now seeing it on you, I’m more relaxed… best.
I’ve been debating cutting my hair short for the warmer months – and you’ve convinced me! Thanks and you look gorgeous!
I’ve always wanted your hairstyle and curls in my hair. Lovely!
Superbe ! un seul bémol: la couleur, c’est un poil trop foncé et trop uniforme.
YOU LOOK GORGEOUS! Great hair, lovely lipstick, Garance of her best!
Tu es SUBLIME, it’s FLAWLESS !!!
You are so gorgeous!
Garance, you look lovely! Of course, you looked lovely with bun as well, but this is a beautiful change!
You look so, so, so beautiful! Love the hair.
Reading about keratin treatments was great as well, I like your witty writing!
xx
Sabrina
apixiesviewonfashion.com
Your new hair is stunning and so chic!!! Love this hair on you~ that man is indeed a bearded beauty angel. :)
http://newbornfanatic.wordpress.com/
¡Wow Garance! you look so beautiful, I love it.
Oh my goood ! Tu es subliiiiiime !!! J’adhère totalement ! Quel a été la réaction de Scott après la transformation !? La réaction des garçons sont toujours très drôles (pardon chers mâles!) Vraiment cela te va à ravir ! Je suis juste bluffée !
Superbe !
Comme je suis japonaise, de temps en temps je voudrais que mes cheveux ondulent et dansent dans la rue comme toi !
Bises
Kyok
t’es tellement belle Garance <3<3<3
You look beautiful!
AMAZING.
Wahou !
You look amazing, and thanks so much to Scott for the great pictures.
Garance-
You look so pretty with your new hair and the gorgeous color on your lips. It’s very clear, looking at this beautiful photo of you, how much your boyfriend loves you. You are a very lucky girl.
But please be careful with the whole formaldehyde thing. Kinda scary!
S
i had to look at the picture twice to realize it was you. (of course i kind of reconize your face, but i was really doubting) You look so amazingly beautiful, I really loved your new look :)
OMG YOU LOOK SO FABULOUS!!!!!!!! FASBOOSH!! TRES BIEN!!!!! TRES CHIC XXXXXX
Super-wow… Garance – like Iris – I did not recognise you!
You look sublime – you really do. So glad you took the plunge and cut your hair. You look fresh – even younger!! And, absolutely divine and sure of yourself. Bravo!
I LOOOOOOOOOOOve it! It looks so fresh and makes you look younger. And this picture- wow, you are a beautiful lady.
Linda!!!!
So lovely Garance! I think this hair suits you perfectly!
I think we have similar hair, I get a keratin treatment twice a year, and it really is a life saver! Enjoy it!
j’adooooore vraiment très très belle coupe!!!!!
Tu es superbe!!!
Garance you look stunning.
ahh je ne dirais qu’un mot ..bravo!! ça valait le coup de te lancer..tu es magnifique …et tu as une peau magnifique ah si si…qui entraine 3 questions
-ton beau rouge..c’est quoi?
-ta poudre ou ta BB creme ou les deux c’est quoi?
-et le chose kaki que tu portes c’est quoi?
oui je sais c’est beaucoup mais chere Garance tu es un modele pour nous toutes!!!
joyeux week end à toutes
oops!!je viens de lire ton post sur ton rouge….Clinique merci!
You look great, Garance! :)
Moi je valide tout! Je valide le carré wavy, je valide le bun,je valide la crinière indomptable… Tou es toujours soublime! Mais j’avoue que cette photo est une tuerie. Trop d’yeux revolver maybe?
Tes cheveux sont superbes comme ça, ça donne très envie de se faire le même traitement! tes cheveux sont naturels et parfaitement beaux sans efforts, je trouve ça génial même si je dois avouer ne pas faire d’effort et les laisser naturel, mes cheveux ne sont pas aussi beaux! je voudrais savoir combien faut-il compter pour faire un traitement à la kératine car je trouve ça vraiment top! merci d’avance pour ta réponse & bravo pour cette superbe coupe!
xo http://itsaboutla.blogspot.fr
You look absolutely beautiful!! I also saw the other photo Scott took of you and I have to say that this new haircut really suits you. I’m happy for you! :)
Honnêtement ?
Très bien, pour cette texture de cheveux le carré est le mieux adapté (j’en connais quelque chose avec mes cheveux moitié frisotis, moitié raides, je suis passée par toutes les coupes) ça donne du volume et en même temps de la souplesse.
So glam. So sultry and sexy. Perfection!
Wahooooo, la coupe, le mouvement, c’est parfait!!!
Tu es magnifique sur cette photo, je ne commente pas souvent mais là je n’ai pas pu m’en empecher…
la photo est également très belle!!!
J’adooooooore tout! :-)
Très réussi, je trouve que ça te va encore mieux que mes cheveux longs.
Tu es belle Garance , de plus en plus belle !
Je te préfère sans rouge à lèvres , ou bien plus clair , même si c’est tendance ce rouge vif ( trop )
Fabulous! WOW! And may I say that your outward gaze (the eyes) remind me of photos I have seen of Scott. Reflecting each other….very cool!
I love it!!
C’est exactement ce que je voyais pour vous Garance….Vous vous souvenez de mon commentaire?…Voyante ou muse? Huh, huh….
http://modadiandrea.blogspot.com
I love it! The haircut suits you, and it’s a change – but at the same time, it’s very « you. »
You look amazing, head to toe – and I’m glad that Scott featured a photo of your entire outfit on his blog, since I love every little bit and detail of it! Is the army jacket vintage?
Hello Garance ! Je sais, ya déjà plus de 530 commentaires et je vais être la 531 à te dire que tu es canon sur cette photo et que MON DIEU qu’est-ce que ça te va bien cette nouvelle coupe…
ENFIN voilà quoi, je pense que tu as franchi un sacré pas en terme de recherche de soi. Enfin je ne sais pas comment dire, la Garance d’avant elle était top aussi, mais là, c’est la Garance en MIEUX !
Mille bravos en tout cas !
Bises,
C.
http://le-blog-de-clou.blogspot.fr/
WOW!!!!!!!!!!!ENFIN Garance!!!!!!! C’Est la photo la plus révolutionnaire de votre site. Depuis le temps qu’on attendait ça. BYE BYE le chignon, YEAH! Traitement, ça veut donc dire que c’est à faire plusieurs fois? Combien? et combien de temps ça dure une fois le traitement fini? BRAVO. Acte courageux! Nouvelle coupe de cheveux, ça veut dire nouvelle vie. Grosse étape. Je comprends ce que c,est de les voir tomber au sol.
it’s gorgeous, every curly haired girl’s dream! (i’m one of them!)
PS: le rouge à lèvres plus soft, un peu moins rouge, ça vous va mieux.
Pourvu que ça dure (comme disait laetizia la maman de Napo )
Bravo
Je suis tombée sur la photo, et juste wow ! Tes cheveux sont magnifiques !
Long time reader – I don’t usually comment, but I had to because YOU LOOK AMAZING.
I really love your new look :)
greaaaat hair! LOVE IT!
10 years younger!!!!!!!and your face is super!!!
Garance tu es MAGNIFIQUE !!! J’adore!!
Naturel, légèrement wavy, juste parfait! une jolie coupe qui apporte de la ‘fraîcheur’. ça te va à ravir!!
Garance, tu es SUBLIME !
J’ai toujours été fan de tes cheveux, moi la fille au cheveux raide, que je m’efforçais de faire boucler!
Ça fait très longtemps que je suis ton blog, et je suis fière de pouvoir dire que tu es mon modèle: une femme forte, indépendante, intelligente, qui se donne les moyens de réaliser ses rêves !
Merci pour toutes ces inspirations !
Et longue vie à tes cheveux sous Kératine !
Mais que tu es belle BORDEL! (commentaire constructif et hautement intellectuel! ;) )
Garance, what a lucky girl you are – so beautiful and you have such a talented guy
wow, quelle beaute! magnifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiko!
g…..this is absolutely awesome, a very fresh look….
Vous êtes très belle Garance !
Bon choix, belle coupe.
http://urbanjustine.blogspot.fr/
is this your natural hair color? because it looks so natural – if you dyed it- please tell me how!
just beautiful! it suits you so well & is a lovely change from the bun (though i do love a messy bun sometimes).
You look so beautiful and love the wavy hair! Stunning!!
You look awesome:)))like your new image:)
le résultat est vraiment bluffant de cette coupe,
j’ai moi même osé ce carré asymétrique en déscembre 2011 après des années de cheveux longs et ondulés; j’ai adoré ma tête, je voyais un zeste de sexiness ajouté exactement comme tu parais dans cette photo,mais maintenant je laisse repousser mes cheveux parce qu’ils ont finis par me manquer! et parce que cette coiffure nécessitait un entretien régulier ,mais malheureusement ma coiffeuse fétiche a déménagé et j’ai tenté deux autres mais le résultat était modeste pour ne pas dire autre chose….
j’adore aussi ton lipstick, il s’accorde très bien avec la couleur de tes yeux + ta veste
Like everyone else, I concur! You look fabulous! Treatment aside, I know nothing about it, but your curls are gorgeous, and the cut is PERFECT! I love this length on you, instant chic, sophistication and very modern. I don’t mean to be rude, but I’m glad to see the bun is gone… also LOVE the red lipstick. Bravo, Garance!
You look fresh!! So pretty!!
Kisses!
*Con1solovistazo*
J’adore Garance! Moi je n’arrive toujours pas à sauter le pas du carré car j’aime trop mes cheveux même s’ils partent dans tous les sens…
Carré, tendance de ce printemps…Merci tendances-de-mode.com
Ta coupe est beaucoup mieux comme ça!!
Garance, your new hairstyle suits you so well! It’s sexy and feminine and self-expressive all in one. And how wonderfull that it’s so easy to manage!! I think you’ll go slightly shorter, maybe to enjoy the movement of the hair with the shorter tousled look. Try it out, and it will look great on you too.
You’ve reminded me of the first time I had my long hair cut off a few years ago: like you, I was also freaking out – with that dreadfull ‘oh-my-god-what-have-I-done’ feeling in the pit of my stomach – but after a few days and a few posative comments, I was walking on air with joy that I’d had it done.
I heard someone say once that « a radical change in hairstyle means that a radical shift in ones life is eminant ».
Currently my hair is pretty short and I love it. My hairdresser and I have a good rapor and we generally combine ideas for changes in the style and colour, so it’s good to ‘tweak’ the style to express yourself. So, enjoy your new gorgeous crop. Linda B
You look so lovely, I feel inspired to attempt my own Spring makeover. Thanks!
Salut Garance,
Coupe de cheveux au top! Et tes ballerines qu’on peut voir sur « thesartorialist » sont vraiment canons!
Mais d’où viennent-elles?
And by the way, bravo à la touche colorée de ton look sur cette photo!
Very stylish, grown up but without losing that ‘je ne sais quoi’ .. also love the ‘rouge ardent’ lips(tick) !
There’s a much less toxic way to get your hair the way you want it! Devachan in NYC will work with your curls/waves/frizz without the formaldehyde and without the blow-drying. Read their book Curly Girl; it will change your life. It did mine!
Magnfique Garance, et je comprends que tu danses dans la rue de bonheur.. J’ai le même genre de cheveux que toi, genre boucles qui ne ressemblent pas à des boucles, quoi. Et c’est difficilement gérable. Je voudrais avoir des boucles structurées, et je crois que tu m’as donné la solution!
Alors merci Garance!
xx
Théa
Garance, I think you’re stunning no matter what but I hoped that you would have really gone for it. I’m a fan of « giving face », especially one as beautiful as yours. Your modern bob is gorgeous but still has bun potential. When you’re ready, take the full plunge and show yourself what you’re really made of-pure beauty red lips and all!
beautiful?
wooow t es super jolie!
Bon tu l’étais déjà avant …. on t embrasse fort
amazing! i have hair like yours and u inspired me,but i am still strugellin to make keratin..how is it now??? more pocs plz.
Charlotte Rampling reincarnate!
You look fantastic! French women have that effortless look that I envy :)
I can’t seem to achieve it.. It’s ironic, I try hard to look like I’m not trying too hard (haha)
Garance that shade of red lipstick is perfect on you. I notice you’ve been wearing lots of color the last few years. Not that you don’t look great in colorful clothing but I miss the neutrals you used to wear.
At any rate, I love your blog. It’s inspirational.
Looks great, fresh, modern, so natural. Love it!
Gorgeous! Thanks for the tips…I think my hair is just like yours and hated the effect « japanese straight » too.
Gorgeous photo Garance!! Yes, I absolutely love it and with hair like that I would be doing my happy dance in the street right beside you. It looks FAB!! xx
Just saw this and: this is my response: http://www.heavensalon.com/cm/hs-magazine/hair/the-truth-about-argan-oil-keratin
Xxxxx
You look A M A Z I N G!!! Love from Sweden
I have pretty unmanageable hair and have been fighting it for years. Living in a very humid city also doesn’t help. I started doing keratine treatment about one year ago and it is a life saver… the only question one will ask after doing it is « how come I have not done it earlier? »
You look incredible and I am calling the salon tomorrow!
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
T’ es superbe!
Garance, you look AMAZING! Really! Btw, the colour of your lips looks so good with the colour of your eyes! Love it!
You look wonderful and sexy! Bravo Garance !!! always unique and honest!
Angeles
http://www.angelesalmuna.com
Garance – I’ve been following your blog for about a year now after being a long time fan of Scott’s. I rarely comemt on blogs, but WOW – your hair looks AMAZING, and the shorter cut is absolutely perfect! As a former NYer now living in the South – it is great to keep up with NYC and all your other various travels ( I also love Paris and really appreciated your recent posts about new places to try there). Great decision – looking forward to seeing how you’ve edited your wardrobe – I’m always searching for the perfect gray T too!
ca te va super bien cette coupe de cheveux.
LOVE! LOVE! LOVE!
Sexy!
Amazing and sooo so sexy!!!!! Now I know how what the french ladies do to look « natural ». After all, its is an effort.
me encanta tu nuevo look….
The haircut looks so va-va-voom (and may I call it sexy too?) on you!
You look fresh, love it! xx
Garance,
Your hair looks beautiful! I found a little inspiration for you, if you ever decide to go shorter. And you get to listen to a catchy soon, too. Hope you enjoy!
http://www.youtube.com/watch?v=EdjLlzbkihY
Garance,
I read your article and armed with the knowledge that the result no longer has to be poker straight hair…. I took myself off to try this Keratin treatment. 2 weeks in and I like it more than in the beginning…… very easy to blow dry. Happy that I don’t have straight hair…. but wish my curls fought back just a little bit more! Definitely happy to have tried it and it’s getting cheaper all the time so that’s good!
Hello,
J’adore le résultat, super healthy et naturel. Ça a l’air beaucoup plus gérable surtout pour l’été! Néanmoins souffrant du même syndrome du cheveux qui boucle sauvagement, je me demandais ; quelle différence, si ce n’est le résultat, avec ton premier traitement à la kératine ?
Le bog est génial, tu me donnes des envies de coyages à Bali …
B.
Your hair looks beautiful and so natural! I did the keratin a few times too, but it always turned out too straight. At first I loved it, but eventually I wanted my hair back, so stopped doing it. I also moved countries, which helped, because I’m from Rio and the humidity there does nothing for your hair!
It looks AMAZING!!! Very natural and chic and so shiny! Love! You have seriously inspired me to go brunette this fall.
Insanely, deliriously beautiful…You look amazing.
Trop belle la Garance! Work it girl!
you really convinced me, I just have the same doubt than you, i want keratin but stil wanna look lion queen
Wow! You look amazing, Garance! xx.