12 years ago by
Aurélie fait des bijoux géniaux, est sur le point d’ouvrir sa toute première boutique à Paris, et est aussi l’une des filles les plus sympas et les plus raffinées que je connaisse.
Comme vous le savez, j’ai passé quelques jours de vacances avec elle et Laure en Corse, et j’ai bien étudié son cas…
Ça doit être parce qu’elle voyage autour du monde pour trouver l’inspiration : elle a le look de vacances parfait, pas trop étudié, mais quand même super sensuel, on a envie de lui piquer toutes ses idées ! Voici ses essentiels d’été !
Ce que je porte en haut : La journée, un T-shirt coucher de soleil de The Webster at Target -Miami, et le soir, une blouse YSL vintage.
Ce que je porte en bas : Je me suis fait faire un short en Liberty spécialement pour mon été en Méditerranée.
C’est génial ! Où ça ?
Dans une charmante boutique que j’ai découverte dans Saint-Germain des Prés, à Paris. Elle fait des vêtements de nuit pour enfants, et je lui ai demandé, avec mon plus beau sourire, si elle accepterait me faire un short si je lui apportais mon propre tissu Liberty. Et elle a dit oui ! J’étais super contente!
Mes paréos : Je ramène mes paréos de mes voyages, de Tahiti à Bali, et je les collectionne ! Certains d’entre eux ont plus de vingt ans !
Jeans : Acné – J’aime le style de leur skinny blanc et le Hex pure.
Le soir : En ce moment, j’alterne entre les robes Alaïa et les cargo pants de Gap avec des chemises blanches en coton. Je porte aussi beaucoup de robes blanches, de chez Miu Miu, ou bien des robes en coton blanc, du marché aux puces.
Ok, alors maintenant, je dois absolument te poser une question : quels sous-vêtements portes-tu sous une robe blanche ? Non, sérieux.
J’achète beaucoup de robes blanches vintage sur les marchés aux puces parisiens. J’y ajoute ma touche personnelle. En-dessous, je porte parfois des petits shorties blancs et un top très clair de chez American Apparel. Et puis, il y a deux ans, Alaïa a fait des culottes allant du blanc au corail. Ils sont géniaux, c’est comme porter une version moderne du corset. J’en ai acheté plein !
Ou alors avec une chemise d’homme en chambray ceinturée par dessus, et des tonnes de colliers turquoise !
Mon maillot de bain : Eres, Eres, Eres !
Mes dessous : Sabbia Rosa.
Mes sandales : Rondini. Tu ne peux les acheter qu’à Saint-Tropez, je me réapprovisionne chaque été.
Mon sac de plage : Un sac Marni vintage, avec des fleurs roses indiennes, que j’emporte à la plage, année après année.
Ma montre : Une montre d’homme vintage de chez Rolex, en or rose.
Mes bijoux : Pendant l’été, je porte tous mes bracelets en or et j’ajoute toujours au moins un bracelet Do Brazil coloré. J’aime aussi porter des « lucky charms » – j’aime voir la couleur des fils évoluer si joliment au fil du temps et des plongeons dans l’eau salée de l’océan.
L’été, c’est le moment où je porte mes bijoux les plus colorés – corail, émeraude, turquoise, des couleurs vives. J’en ajoute toujours plus ! Pour le soir, je porte tous mes bracelets et j’ajoute un collier coloré ou des boucles d’oreilles turquoise vif (mais pas les deux !). Quand je porte une tenue simple, j’aime porter des colliers plus longs, avec de riches couleurs, comme l’or, le turquoise ou le corail, ou bien un collier plastron de couleur vive.
Mon chapeau : Je porte des casquettes vietnamiennes avec des étoiles rouges, j’en ai tellement ! Et aussi des panamas italiens en paille…
Mes lunettes de soleil : Ray-Ban Wayfarer.
Mon parfum : Le parfum pour bébé de chez Bonpoint, c’est très frais, avec une pointe de fleur d’oranger, idéal pour l’été.
Mes cheveux : Le shampoing Morrocanoil + après-shampoing. Et une crème Kérastase sans rinçage. Je fais un shampoing tous les deux jours et je rince mes cheveux chaque jour avec un masque. Ça garde vos cheveux doux, hydratés et brillants.
Mes lèvres : La crème Homéoplasmine. C’est vraiment parfait pour garder des lèvres douces et hydratées. Je l’apprécie aussi parce que ça donne un effet mat.
Ma peau : Les produits Joëlle CIOCCO, et tout particulièrement l’huile Abriciol. Vous pouvez pratiquement l’utiliser pour tout ! Comme soin après-soleil ou comme baume à lèvres, et même pour vos cuticules !
Ma crème solaire : SkinCeuticals SPF 30 et 50.
Ma plage / mes vacances d’été : Chaque année, je vais à Positano, en Italie, ainsi qu’à Long Island.
Ma liste de lecture estivale : Les déferlantes, de Claudie Gallay et Just Kids, de Patti Smith.
Mon équilibre : Des heures de natation !
La playlist de mon iPod : Tout, depuis Led Zeppelin jusqu’à Lou Reed, de La Roux à Michael Jackson, de Jay-Z à RTX…
Ma boisson au bord de la piscine : Des pêches fraîches nageant dans un vin blanc frais…
Mon inspiration : La mer et le soleil !!!
Plus de Essentials
My Essentials: Costanza
My Essentials: Viviana
My Essentials: Solange
My Essentials: Valentina
My Essentials:Elisa
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
The Heat of Summer
Beauté
Smooth Operator
Beauté
Edit Recap Summer 2020
Style
The Swimsuit
Ramener ses paréos de ses différents voyages … Pourquoi pas ? Au moins, ce seront VRAIMENT des paréos fait pour des endroits de vacances ! Belle photo !
http://www.younglington.wordpress.com
She’s super cool! I’d love to know what top she’s wearing on the picture, the perfect beachwear! My favourite bit: the fact that her beach bag is a vintage Marni, amazing!
Elisa
Wandering Minds fashion
http://www.ourwanderingminds.com
Super conseils ! En plus, ca me donne une idée j’avais du tissus en liberty et je ne savais pas quoi en faire … à moi les petits shorts !! :)
Il y a des filles comme ça qui ont ce don de nous faire envie, sans susciter de jalousie… Tout est joli sur Aurélie.
Mais cette blouse, puréeeee ! Mourance absolue.
Gorgeous. Love her shirt. Xx
Le vin blanc avec des pêches fraiches je n’y avais pas encore pensé. Je suis persuadé que cela vaut le coup d’essayer. Merci pour le tuyau.
Elle est sublime sur cette photo ! J’adooooorrreee
http://www.lisamarie-diary.com
La photo est sublime. Exactement tout ce que j’aime. Classe et simplicité.
i love love love her bracelets in this picture…!
it’s very beautiful picture!!!
http://thestelstyle.com
J’aime beaucoup cette rubrique, je trouve toujours plein d’idées à prendre et à transformer à ma sauce. Merci Garance!
Love the picture!
She looks fantastic!
Wow , she looks amazing in the picture!!
http://shopcoolcoco.blogspot.com/
those are wonderful essentials. can’t go wrong there. definitely took a few pointers from you as well.
xx, http://wordbyjessie.com/
I love these lists and her essentials are definitely things that would work for me.
A charmed life and a beautiful read! Why does summer have to end?
http://www.decafanddessert.com
I’ve noticed a pattern that the ‘coolest of people’ wear the simplest and most basic of things. Which makes me think, they’re truly « cool » ;)
http://www.houseofhemingway.com
Hello Garance
Je baaaaaaave , oup’s le clavier de l’ordi!! devant cette blouse, oh j’ai la larme à l’oeil. Je suis love love love
merci pour cette photo et les essentiels d’Aurelie, qui nous font euh euh rêver!!
I love that she swims for a workout- me too, me too! She has a cool, carefree feel about her.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
great photo!!!!
http://www.mamajulesbrussels.blogspot.com
love the list! I wish summer wasn’t almost over!
check out my new post!
http://lavieenliz.com
La photo est magnifique en noir et blanc (ma preference a moi) et la blouse est sublime. Quant aux essentiels, il y a toujours des tas d’idees a prendre et a utiliser.
Ce qui me fait rever, ce sont tous ces voyages au bout du monde pour y trouver de l’inspiration…….
J’ai adoré lire ce post :)
XX
http://lauralexo.blogspot.com
Super photo! xx
so quintessentially summer. and pareos! i haven’t heard that word in a long while.
http://www.prettydinos.com
Love the essentials ! I’ve the Morrocanoil shampoo and it’s awesome. A must have.
http://www.freshandfrench.fr/
I love it!
I read this and want to run out off the office and go on vacation right now.
Thanks!!!
L’inspiration est là, jolie liste d’essentiels!
Virginie
Patto Smith… Awesome!
http://thisbayarealife.wordpress.com
Sympa cette liste ! J’aime beaucoup sa boisson au bord de la piscine…
Bravo, on dirait que ce post a été fait pour moi!! Merci
virginiemai.etsy.com
Merci Aurélie
I where a flesh tone g-string under a white dress!! Stop by and see the most beautiful California vacation spot Garance!!
http://lisapetrarca.blogspot.com/2012/08/back-to-jalama-beach.html
Hello,
Elle l’on toutes dit: Mortelle la blouse….
Bonjour Garance :)
Déjà je tiens à vous féliciter pour votre blog si délicieux à lire, ainsi que pour votre réussite professionnelle. Je suis votre blog depuis deux ou trois ans maintenant, et bien que ce soit mon tout premier commentaire, je n’en ai jamais moins pensé que j’adorais votre style !
Toutefois, j’ai une petite critique à faire aujourd’hui, et que vous prendrez bien j’en suis certaine :
Malgré mon addiction à la mode, je trouve cela parfois un peu lassant de lire que toutes les femmes que vous questionnez s’habillent en Marni, en Rondini, en YSL, qu’elles voyagent naturellement de Milan à New York puis à Bali, que comme par hasard elles possèdent divers objets vintage de grande valeur et qu’elles ne pourraient vivre sans les produits Kiehl’s… Quand aux produits dénichés au marché du coin que l’on pourrait me rétorquer, je pense sincèrement que c’est une attitude très bobo chic quand on porte une Rolex au poignet. (C’est un exemple parmi d’autres, je ne compte pas m’acharner sur cette Aurélie!)
Beaucoup vont dire que je suis jalouse mais ce n’est nullement le cas, je serai la première à accepter un habit de grande marque ! De la même manière, je n’ai absolument rien contre les femmes que vous admirez et qui sont souvent vos amies.
Seulement, je tenais à prévenir que si l’on recherche dans un blog une sorte d’évasion, on recherche aussi des témoignages qui nous ressemblent.
Voilà beaucoup de mots pour dire peu de choses mais je tenais à bien expliciter ce que je pensais. Ce qui ne signifie pas que je ne trouve pas toutes ces femmes ravissantes.
Je ne sais pas si je serai lue par vous, en tout cas je vous souhaite une bonne continuation, et sincèrement j’adore votre blog et votre joie de vivre !
sympas ses petits secrets, moi ca m’inspire
Beautiful post! And lovely summer favourites!
Abi x
A beautiful shot and love this interview!
http://www.creativityandchocolate.blogspot.com
Another great My Essentials post!! Thank you, Garance.
Trop fan des sandales Rondini!
Waou.. quite an inspiration this girl!!
Read my latest report on the inside of the Nikki Beach Club in Saint-Tropez on http://absolutelyfaaabulous.com
Ahhh, branchouillerie quand tu nous tiens. Plus, tu meurs! Pour info, on trouve Rondini à Paris, pas besoin d’aller à St Tropez, ils ont un site internet, et livrent à domicile.
on est d’accord!
la simplicité à l’état pure…
WOW! Love it! She is so beautiful!
Great girl! And i must say, i have never thought of wearing boy shorts and little top under a white dress, but yes, that’s a great idea! Thankyou!
Also, the post seemes sofamiliar to me… As we like/use/wear similar things.
Thank you, Garance.
I agree with Audrey and all her explanations…I love your blog and I love all your fabulous friends, but I think majority of your readers are people like myself who cannot afford to buy Marni dress for the beach :) so maybe as an idea, without any udgments to the essential posted so far, and i don’t know if feesible, but maybe it would be good to sometimes also see essentials of « ordinary » people ? best wishes !
Lovely laces….xoxo
Ohhhh j’adore Rondini!!!
Seriously, since I bought them in St. Tropez, they are always with me each summer… I remember the first time at the little Rondini shop because I met there Carlota Cashiraghi! She is really pretty…
xoxo
M.
http://www.mesvoyagesaparis.com/
Aurélie’s aesthetic seems like the ideal travel inspiration! I love her personal picks & thanks for sharing!
xoxo,
nat
http://www.natseesstyle.com
superbe photo ! la blouse est vraiment magnifique. Et je vais piquer l’idée du parfum pour bébé pour plus de fraicheur.
Encore plein de bonnes idées ! Dommage que je sois déjà de retour de Corse…:)
http://daysinspirations.blogspot.fr
Great! i’d love to scare her jewelry…
http://www.azrakunworld.com
Beautiful photo!
http://www.stills.rs
Ce qui serait sympa ce serait de faire des ventes on.line pour ceux qui vivent loin… Je ne manquerai pas d’en parler dans mon blog… Tiens nous au courant!
Stilo
http://blogdastilo.blogspot.pt/
Ouh j’adore cette photo d’Aurélie!
ça se voit que son style est simple mais sophistiqué! J’adore!
Une fille à suivre de près!
J’en parlerai dans mon blog!
http://www.journaldemode.canalblog.com
a +++
Un joli portrait, une belle découverte :)
hâte de découvrir sa boutique!
bises
http://www.madeinsisters.com/
I love this photo and what you are wearing!
Absolutely stunning!
I can’t wait for summer.
Very sophisticated…a little bit too much for me, though…
She’s got great personal style!
And I’m so very much in love with her jewelry!
Hello Garance
Je te fais un second commentaire pour ce post car le commentaire d’Audrey m’a interpellée. Je suis assez d’accord avec ce qu’elle a écrit mais cela ne remet nullement en question l’énorme plaisir que j’ai à lire ton blog chaque jour et mon assiduité à tout épreuve (ou presque!) depuis fin 2007 :))
C’est vrai que parfois, moi, jeune femme ordinaire, aux revenus moyens ( comparé à beaucoup je ne suis pas à plaindre, loin de là), je me sens parfois à l’écart et/ou éloignée de ses magnifiques créatures que sont tes amies. De par votre train de vie, j’ai parfois des difficultés à suivre. Sur le post « The roots », quand tu disais que « bien entendu tout le monde adorait Le Meurice ». Je me suis dis , « tout le monde » c’est qui? Bien sûr j’avais bien compris, tu parlais des personnes de ton entourage, de ton milieu.
Je ne vais pas te demander de parler un peu plus de gens comme moi ou comme Audrey, car après tout tu fais ce que tu veux, de plus quoiqu’il en soit ta vie et dans 90% des cas j’aime ton blog tel qu’il est :)
Juste que les filles comme toi ou Aurélie ne constituent pas la majorité de ton lectorat (enfin je crois), et que les « essentiels » d’Aurélie, pour la plupart (ses jeans, son maillot Eres…), sont inaccessibles pour des jeunes femmes pour moi. En fait, histoire d’en tirer quelque chose de positif je m’en inspire, à défaut de pouvoir posséder tous ces essentiels so chics :)
xx
Ah la plage et le soleil… Belle inspiration! En tout cas, chouette interview, une fille avec beaucoup de classe et de style. Très agréable à lire.
Mon vide-dressing (Maje, Zara, Asos…) http://lesventesdanna.blogspot.com
Garance, is there a website where we also can buy jewelry of your friend? : )
Lifespo! It’s so inspiring to cut ask someone to cut down to all their essentials. It makes good dressing and beauty seem… Easy -which it most definitely isn’t (or maybe it is…?)!
My Summer wardrobe consists of two things: dresses and jandals haha
The Lovelorn
Je partage entièrement l’avis d’Audrey (commentaire du 16 août, 15:28)
Ceci étant, un grand merci pour ton travail sur ce blog Garance!
du vin blanc avec des pêches fraîches ….cést un peu famillier comme boisson ça…
jai límpression que jén ai déjà entendu quelque chose comme ça..
ça ne serait pas le mondialement fameux Bellini???
cést vrais que ce n´est que de la purée de pêches melangée avec du prosseco, mais à la fin cést pareille
Bien d’accord avec Sarah babille!
Garance tes copines sont trop cools! Et mes copines et moi qui n’avons que 20ans et qui commencent à trouver nos styles etc, pouvons vous ajouter à notre liste de modèles (aux côtés des personnages de Cashmere Mafia, de Lipstick Jungle et de Sex and the City, et de Gossip Girl ;-) )
Je comprends mieux pourquoi j’aime ses créas!
Thank you so much. I just found you. I’m so happy to see mature women (I am 60) wearing beautiful clothes and shoes and bag and everything! Absolutely lovely! Thank you!
Je suis passée à sa boutique hier, rue des saint-pères. La déco est magnifique, chic et raffinée.
J’avais envie de tout acheter et je vais d’ailleurs bientot craquer pour une petite bague en épis de blé, trop mignonne .
Et puis les bracelets sont divins, mes préférés le copacabana , le Do brasil et le calamity Jane!
Kate
http://katewalk.blogspot.fr/
Salut !
Pour info l’atelier Rondini a lancé depuis peu sa boutique en ligne : http://www.rondini.fr et vous pouvez y trouver leurs tropéziennes en vente pour femmes, hommes et enfants.
A vos claviers :)
Bonjour Garance,
Tout d’abord merci pour tous tes post qui me ravient depuis 5 ans !!
Mais à vrai dire celui là m’a un petit peu interloqué je suis donc d’accord avec le post d’Audrey.
Les pièces de créateur d’Aurélie seraient parfaites pour des photos de pièces sublimes mais pour des idées à piocher bon… je pense qu’on sait que les robes Alaïa ou Miu Miu sont magnifiques mais ça me parait compliqué à financer pour moi (et je me permet de penser que pour les autres aussi !).
Bisou