12 years ago by
J’adore bavarder avec Wes. Il connaît tous les magazines, me donne toujours les derniers blogs à visiter, les bonnes personnes à rencontrer et on peut parler pendant huit heures d’une série de mode ou d’une mise en page.
On a la même passion pour les images.
(On a aussi en commun une personne chère à nos deux coeurs : sa fiancée, Delphine, est mon amie et agent…)
Son job est fascinant : chez powerHouse, une maison d’édition new-yorkaise, il donne naissance à des livres qu’il suit de A à Z.
J’ai eu envie de lui poser quelques questions pour en savoir plus sur son travail qu’il adore, et aussi son évolution dans un monde de plus en plus dominé par internet…
Quel est ton travail?
Je suis éditeur chez powerHouse Books.
Dis-moi, comment as-tu commencé ?
J’ai commencé à lire des magazines très jeune. Ma mère et ma soeur achetaient tous les magazines féminins et j’adorais y regarder les photos de mode et les vêtements. J’ai grandi à Fargo et ce n’est pas comme si c’était une ville très à la mode… Mais j’ai tout de suite su que ça m’intéressait.
Je passais aussi un temps fou à regarder les photos d’Irving Penn et d’Avedon et j’adorais les beaux livres d’image. L’objet en lui-même me plaisait. C’est en tournant les pages de l’un de ces beaux livres, en voyant des images imprimées en grand que j’ai décidé que je voulais faire des livres d’image.
Comment es-tu arrivé chez powerHouse ?
Une semaine après avoir eu mon diplôme d’ «American Studies», j’ai déménagé à New York. J’avais toujours adoré le jazz, donc j’ai travaillé chez Jazz At Lincoln Center pendant à peu près un an.
Mais le 11 septembre est arrivé et énormément de gens se sont retrouvés au chômage… Moi aussi.
Mais j’ai trouvé un autre travail : je suis devenu commercial pour Fendi – et là j’ai pu toucher du doigt ce qu’était la réalité de la vente.
J’avais toujours profondément envie de travailler dans l’édition. Donc j’ai démarché Random House, où j’ai fait du marketing pour les bibliothèques et les écoles. Ça m’allait… L’important pour moi, c’était de mettre un pied dans cet univers.
Mais j’adorais toujours autant les images et la photographie, et Random House faisait plutôt des livres de cuisine et des romans.
Je suis donc rentré chez powerHouse, à la vente une fois encore, espérant qu’une fois là-bas, je pourrais un jour commencer à rechercher des projets et éditer des livres… Et c’est ce que je fais aujourd’hui. Je fais encore de la vente parce que nous sommes une toute petite maison, mais aujourd’hui je passe beaucoup de temps à la recherche de projets de livre.
Vous êtes combien chez powerHouse ?
Nous sommes quatre, et nous sortons environ 20 livres par an.
Et quel est ton rôle en temps qu’éditeur ?
On a tous plusieurs chapeaux, mais je travaille plutôt sur l’élaboration des livres.
Ça veut dire rechercher un projet, donc rencontrer des auteurs potentiels pour trouver ce que l’on va publier. Une fois que l’on décide de lancer le projet, je passe un temps fou à l’éditer.
C’est quoi, une journée au bureau pour toi ?
Je suis sur internet toute la journée. Ma journée de travail ne s’arrête jamais, dès que je me réveille j’ouvre mon laptop et je fais de la recherche, et quand je rentre le soir, je réponds à mes emails – week-ends compris.
Au bureau au quotidien, je regarde où on en est au niveau des ventes, je me renseigne sur notre inventaire, pour être sûr que nos représentants ont bien tout le matériel qu’il leur faut. Mais la partie la plus excitante est la recherche de projets.
Quelle est la chose la plus difficile dans ton travail ?
Tout simplement, le fait que créer un livre, ça prend du temps…
Qu-est ce qui te plait le plus dans ton travail ?
Rencontrer de nouveaux auteurs.
Comment les trouves-tu ?
Tumblr ! (vous pouvez aller voir son Tumblr ici) C’est énorme. J’y passe un temps fou. Je regarde les archives des musées. J’ai trouvé des projets en partant juste d’une seule image d’un artiste repérée au hasard et en allant sur leur site internet. Franchement, ça n’a jamais été aussi facile. Je peux faire tout cela en 5 minutes, ce qui est vraiment un luxe.
Internet est-il en train de changer le monde de l’édition ? Dans quel sens ?
Avec l’ultra rapidité de l’information, il y a un nouveau projet qui sort chaque jour et tout devient obsolète à la vitesse de la lumière. Avant quand on sortait un livre, il restait en librairie pendant 3 mois… Aujourd’hui après 4 à 6 semaines ils commencent à nous être renvoyés.
Alors que nous venons de passer neuf mois à travailler dessus, que nous avons mis tout notre coeur dedans, notre argent, tout !
Et, noooooon, au moment où ça sort, c’est déjà quasiment du passé.
Il n’y a rien à faire contre cela. Juste s’adapter. Si je devais passer ma vie à me plaindre, ça voudrait dire que je me suis trompé de carrière.
Qu’est-ce qu’internet apporte à l’industrie du livre ?
Un inventaire immense, infini – des centaines d’années – de livres à regarder. C’est énorme.
Quel est le livre du futur ?
J’imagine qu’il sera plus interactif, on pourra cliquer sur une photo et avoir la petite histoire, peut-être un commentaire de l’auteur. Ce n’est pas ce qui m’intéresse le plus en ce moment, mais pourquoi pas ?
Et que penses-tu des livres sur les tablettes comme l’Ipad ?
Oh, ça va venir… Dès que quelqu’un trouvera une manière de rendre l’expérience intéressante. Très vite tous les livres auront leur version digitale.
Quels sont les mauvais côtés des livres numériques ?
Cela rend notre projet de neuf mois encore plus éphémère. Parce que l’on ne tient même plus le livre entre ses mains, on ne peut plus choisir le papier, la couverture… Tout ce qui en fait un vrai objet que l’on va poser sur une table.
On perd cela sur l’Ipad.
Cela suffit parfaitement à beaucoup, mais les livres, c’est un peu comme les vinyles aujourd’hui – il y aura toujours un groupe de gens qui les recherchera.
Qu’est-ce qui fait le succès d’un livre ?
C’est le timing. Et le degré d’intérêt que l’on arrive à susciter. Si le public ne sait pas qu’un livre existe…
Quel a été ton plus grand succès ?
Take Ivy. Je préfère sortir un livre juste avant qu’une tendance explose, mais la vague « American Prep » était à son comble et le livre a fait beaucoup de bruit.
Je savais qu’il aurait du succès, mais ça a été un énorme succès pour nous.
Cela nous a amené des projets intéressants que nous n’aurions pas eu sans cela.
Un projet que tu as soutenu à fond et qui n’a pas eu le succès escompté ?
On a sorti un livre très charmant, tiré d’un blog sur Tumblr appelé Scandwiches.
L’auteur fait des sandwiches, il les coupe en deux et ensuite il les scanne… Et le résultat est magnifique.
La morale de l’histoire – et elle est très importante : de blog à livre, ça ne marche pas à tous les coups. On peut avoir des tas de fans online, mais payer pour posséder un objet, ça peut être un challenge pour eux.
Comme d’autres éditeurs, c’est ce que nous sommes en train de découvrir…
Quel est le meilleur conseil que l’on t’ait jamais donné ?
Mon beau-père m’a dit: «Quand tu penses que tu as tout donné, il y a toujours 10% que tu peux faire en plus. Ton projet passera de bon à fantastique.»
Dernière question ! Pour ceux qui cherchent un travail dans l’édition : quelles qualités recherches-tu chez les gens que tu recrutes ?
Nous recherchons quelqu’un de passionné (on ne rentre pas dans l’édition pour l’argent) : on doit aimer les livres.
Et puis nous cherchons quelqu’un qui s’intéresse vraiment à ce qui se passe dans le monde, qui ait une vraie culture et qui comprenne nos références.
Tout le monde dans nos bureaux doit être à l’écoute du monde qui nous entoure, cela rend notre compagnie plus forte.
Merci Wes ! Et enfin pour finir, voici la liste de lecture de Wes…
Favorite Magazines: Pin-Up, Paradis, 032c, Apartamento, AGMA, Log, Another Man, A Magazine, Self Service
Favorite Books: Male/Vince Aletti, Concorde/Wolfgang Tillmans, Not an Object. Not a Monument/Tony Smith, Bettie Kline/Richard Prince, half awake and half asleep in the water/Asako Narahashi, New
Topographics/Britt Salvesen, Firework Studies/Pierre Le Hors, The Cultivated Life/Jean-Philippe Delhomme, 9th Street Run Down/Christopher Wool, Marriage/John Stezaker, Bird/Roni Horn, Self Portrait/Lee Friedlander, Taiji Matsue/Taiji Matsue, Tauba Auerbach’s books from Deitch Projects, the “in almost every picture.” series from kesselskramer, David Markson’s last three books, anything about Cy Twombly
Jetez un coup d’oeil sur mes autres career !!!
Very interesting article, it’s fascinating to see how the internet has become such an integral part of people’s jobs in literature, arts, retail ..etc. I also spend most of my day on the internet looking for new designers and brands for our store; the constant stream of creativity is a amazing but a bit overwhelming somethings.
Elisa Eymery
Wandering Minds
http://www.ourwanderingminds.com
Ça fait très « Vita, la Vie Légère »…
Merci beaucoup pour cette interview très intéressante.
D’ailleurs, on aimerait beaucoup connaître votre avis sur notre dernier numéro ! :)
http://www.pose-mag.fr/2012/04/n11-en-ligne/
Personne inspirante que je ne connaissais pas. Merci pour ces portraits, Garance!
Gaby Lang,
http://gabylang.blogspot.com
Oh ! Un homme dans ton blog ! C’est génial !!
http://www.younglington.wordpress.com
Fascinating interview, especially pertinent to those of us who also spend a lot of our time working on the internet.
http://styleseer.blogspot.com
Great article and profile! Great to have an exclusive insight into the publishing world! Thanks for sharing! xxx
http://aurelieandangelo.com/
Très intéressant, … le monde de l’édition reste un mystère pour moi et post me donne quelques éléments de compréhension.
G.
xx
This gives me a glimmer of hope that there could be a coffee table book of your illustrations, photographs and stories in the making…recently manicured fingers crossed.
Je ne connaissait pas cette maison d’édition ! Je vais jeter un oeil ! Merci pour cette interview littéraire !
http://en-mode-parisienne.com/
absolutely fascinating!
i am in completely accord with some of his comments about the fear of transience in publishing, in book production. while the internet is, obviously and without saying, a marvelous and brilliant tool and resource and force, the sort of attention deficit in the public that has come with the advances is troubling. the focus on any one subject, one item of importance and beauty, seems to be diminishing.
thank you for sharing his experiences, very excited to see what new projects are in the pipeline for powerHouse.
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
Thanks for the wonderful introduction Garance. :)
xoxo
~Natasha Fatah~
http://www.natashafatah.com
à quoi référe la vague « american prep » ?
Nice ! http://fut-il.com/il-aime/722408.html
I love this! His job sounds wonderful.
MErci pour cette interview garance!! c’est absolument fabuleux de découvrir de nouveaux métiers et de lire tes interviews sur des gens passionnés!!
Garance- even if I’m not familiar with some of the people you interview, it’s always so interesting to hear them talk about their career, what they’ve learned, and what (often serendipitous things) brought them to where they are. Thank you for sharing this with us! It’s wonderful!! xo
This is my dream job! Thanks so much for this post!
http://anna-gemutlichkeit.blogspot.com/
He is a ray of sunshine – thanks for sharing!
It’s amazing when someone is able to trasform the passion of a life in a real work!
I hope I will be able to do the same!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
What a fascinating read! Thanks for sharing!
I, for one, don’t think I’ll be able to read books on ‘tablets’, I like the feel of paper, flicking the page, the smell of the book…so much more than just words!
xx
http://brigadeirochoc.blogspot.com
http://www.peutetremagazine.com
Bel entretien! J’aime bien ses principes et sa volonté de s’adapter… Et puis cette exigence palpable: on a toujours l’impression que les choses doivent pouvoir se faire en un jour. Il est bon de rappeler que ce n’est pas le cas!
This was such an interesting interview and so engagingly written, I can fully understand how you two could be talking all day! The enthusiasm really came across, thanks so much.
http://www.emmamiranda.com
Wow, this is probably one of my favourite posts on careers! Thank You so much for sharing that.
ohhh, he is stunning…and there is something Japanese about him;)) Or is it just me?? His shirt looks a bit komono-like:)
well, I can say with pride that I’m one of those persons that still want to have books physically!! And I love to see that there’s still people that has that passion to create books…
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Très très intéressant! Ces posts « career » sont vraiment top.
Interesting article, Like the advice his Dad gave him! It gives me strenth to carry on with my style coaching blog and images… I have also such a passion for images….love taking my own of beautiful women to my blog. So exited to see you next post.
Kristina X http://www.stylefig.com/blog
Haha, c’est génial « vous pouvais » — je n’avais jamais remarqué sur tes vidéos un accent du sud, mais c’est c’est une coquille qu’une nordiste ne ferait jamais ! Lovely :)
(sinon super-interview et recos !
Interview très chouette, merci.
J’aime beaucoup sa thématique ; les questionnements autour du livre papier / numérique m’intéressent. De mon côté, j’ai un grand amour du livre papier, ce qui ne m’empêche pas de me pencher sur la question de l’avancée du numérique.
Le parcours de ton ami est un exemple très instructif à lire.
Merci pour ce partage,
Nathalie
Son métier a l’air fascinant !
xx.
Passionate people… It is so inspirational talking to/about them!!
I like this extra 10% he was talking about to go from good to great! So true!
Thanks for sharing this great interview ;)
Xx
http://murmureparis.wordpress.com/
Garance, I really appreciate this series! With so much youth unemployment going on in the world these days, it’s wonderful being inspired to think bigger and to see how creative types find their way in the world.
Muah!
thefrancofly.wordpress.com
Passionnant et très courageux d’exister dans l’ombre d’internet. Neuf mois pour faire un livre et risquer que tout soit balayé en quelques semaines … grand respect pour ces amoureux du papier !!!
I love editors! They do such a great work! With all this e-book fever, Iwonder if there is going to be editors to help us readers, to guide us in this crazy « everyone can have their book in internet » thing.
I have known Wes for almost thirty years, and you captured who I know him to be perfectly. What a great article. It is truly wonderful to know that the possiblity exists for people to create a life out of what one loves to do and how they would chooses to spend their time. The key is that he chose happiness over paycheck, and passion over promotion. You can see the direct effects of these choices in his cheery, sincere disposition. Thanks for writing this.
Charmant :).
PS : Quel est ton travail ? (et non quelLE).
Super interessant !
Par contre : « vous pouvez » et non « vous pouvais »…
This gives me hope.
x Peter @ http://low–couture.blogspot.com
I immediately thought like @Serdane^^
. .
Great interview, too!
This was great – such fantastic insight to what happens behind the scenes! No matter what, nothing beats a REAL book!
Passion is everything!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
xo
m
Super article, c’est toujours un plaisir de te lire et là en l’occurrence de découvrir un métier plus que passionnant, ça me fait plaisir de lire ces lignes car j’aime aussi énormément ‘les livres d’images’ comme il les appelle et de découvrir un métier auquel je n’avais pas pensé :) peut être un jour …
merci !
bises
I loved!!!
Kisses the Brazilian Girl… Karoll.
http://karolisthenewblack.blogspot.com.br/
Fascinating!! Makes me want to learn even more about the publishing business. I never considered how huge the internet must be for sourcing future projects either. I guess there’s always something new to know!
Très intéressant. Cela semble être un métier passionnant, j’ai suivi Wes sur tumblr. Et grâce à ton article, je vais m’intéresser plus en profondeur à ce job et à ce qu’il fait! Merci beaucoup Garance, très enrichissant.
what an incredible history! such a powerful man and entrepreneur. thank you for sharing this with us!
xx, http://wordbyjessie.com/
I love your career posts Garance! Please continue with them!!!
By the way, I know Wes says not many people would buy content published from a blog because they don’t want to pay for it but I would totally buy your book if you decide to publish one. And I think everyone would agree with me. Please consider publishing a book and filling it with your lovely illustrations and tips!
Kisses
Jenny
Very interesting!
http://www.rng-fashion.blogspot.com/
does not hurt that he is so handsome…….
xo
m
I am somewhat biased about this man, because I gave birth to him, but it is a very realistic article. You really captured his spirit, his passion for books and reading, and his inquisitive, sharp mind. One thing about Wes DelVal that is so refreshing is that he is the same person all the time. I find that to be a wonderfully stable attribute that is uncommon today. Thank you for the interview, you really captured him. His Mother, Bonnie
These career posts bring so much hope for us!!
Greetings from Santiago, Chile.
http://carethewear.wordpress.com
Twitter: @cristianpavezd
Facebook: http://on.fb.me/uywe6X
Thanks Garance! Good to know what publisher is exactly doing!!
enfin un homme !!! rétrospectivement je me rends compte que ça me manquait… :)
These articles are always incredibly interesting. thanks !
http://www.tripsandtreasures.net
fashion & lifestyle in Belgium
Très sympa ce post sur un monde passionnant, plus que les images (que j’aime beaucoup), plus que l’écriture, j’aime lire, j’adore lire et je suis une inconditionnelle du livre objet, du livre papier. j’aime les magasines dont j’ai parfois bien du mal à me défaire. Bref, grâce à cela, je m’évade et je voyage (un peu comme avec tes posts sur d’autres pays). Merci à Wes de nous avoir fait partager un peu de son univers !
http://cabicheaunid.blogspot.fr/
bonjour Garance !
très intéressant, cet article. je travaille depuis un an dans une librairie où nous vendons des livres anglais et français et Take Ivy se vend bien à Berlin aussi…
bises.
Ca fait plaisir de voir un homme ici :) et de surcroit intéressant!
son job à l’air hyper intéressant et me fait un peu rêver!
Merci pour ce portrait!
http://madeinsisters.com/
Je suis une accro de la lecture, et le métier d’éditeur m’est déjà passé par la tête, mais j’ai l’impression que les places dans ce métiers sont très rare, et puis je me vois pas passer mes journées sur l’ordi.
Merci pour ce portrait!
Oh! merci, super intéressant, et c’est sympa de voir des hommes dans le blog aussi de temps en temps :)
http://lamadeleinedeproust-flo.blogspot.com/
I am a book reviewer, so thank you so much for featuring someone in the publishing industry! =D
This guy should run for office !
I am so thankful for this interview…
I love how you ask how they get into it – and they explain their struggles and uncertainties in the beginning. As a graduate student with an at-times hopeless and mediocre future, I am inspired by your blogs and the people in it who follow their passions and make happiness with their work in life. I really appreciate it.
You yourself are an inspiration…
love it!!!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
Il a mon job de rêve! Je vais essayer d’en connaître plus sur PowerHouse… Merci Garance!
Interesting man!
http://www.fotoestudio.es
Really really interesting post..I’m trying to follow quite the same path, getting closer day by day to what I love the most, words and fashion. What I appreciate in general is perseverance..do you have passion for something? Are you willing to make sacrifices? I personally think you’ll get it what you want..
http://www.forgetaboutfashions.blogspot.com
Passionnant !!
http://whichclothestoday.blogspot.fr
very interesting man!
It is interesting what he said about someone developing a more aesthetically pleasing tablet. I love the aesthetics of books and don’t think I can ever give them up. So many bookstores are closing, and it makes me so sad. I love browsing through real books. But it is hard to convince people to pay for something these days. Actually, the Kindle/iPad/tablet takover is making me rebelliously want to buy a lot of « real » books. I don’t want to be sucked into technology.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
Love the post, the passion. As much as I love my iPad and the Internet-it’s sheer convenience… A world without books would be too sad to imagine…
It’s nice to see someone succeed doing what they love.
J’ai achete Take Ivy sur un coup de coeur il y a 2 ans de ca et je trouve ca amusant de voir aujourd’hui son editeur sur ton blog… S’il n’avait pas mentionne le livre je ne l’aurais pas reconnu.
Le monde est petit !
Chère Garance, merci beaucoup pour ces posts « carrières » ! Ils permettent tout à la fois de rêver et de se remettre positivement en question et en mouvement par rapport à son quotidien professionnel. En tout cas, c’est l’effet que ça me fait ! La passion, l’investissement sincère, l’application, la curiosité et l’audace « paient » ? En cette période de nouveau challenge personnel et professionnel, cela fait du bien de le lire ici !