My First Print !
15 years ago by
Je vous en parlais hier dans Pardon My French (Encore merci pour vos commentaires, j’en ai pleuré de joie !!!) : j’ai fait une collaboration avec Kate Spade et je suis trop contente de vous présenter… Mon premier imprimé !
C’est très intéressant comme travail, assez différent de ce que je fais d’habitude. Quand on fait un imprimé, il faut penser à comment on va combiner chaque silhouette, imaginer l’échelle, raconter une histoire… Mais différemment.
Heureusement que l’équipe de Kate Spade était là pour me guider sinon je n’y serais jamais arrivée ! J’ai hâte de vous montrer des photos des vêtements – notamment une jupe que j’adoooore…
Allez, bisou !
Vous devriez également aimer
Histoires
Pocket PMF Quarantine Edition
Histoires
Stephanie Danan: Conscious Creation
Histoires
Ian Schrager: Boundary Pusher
This is amazing! Well done. I love it.
Heaaa!! Garance! Félicitations!! bisou de Suisse..;-)
Une tuerie !!!! Bravoooooooooo c’est magnifique j’en VEUX :)
Bravo Garance, BRAVO! Encore une réussite, tu es une fille inspirante et inspirée! Cet imprimé me plait beaucoup, hâte d’en savoir plus sur cette collab’.
Bons baisers de Toulouse!
I have always found your drawings to be as compelling as your photos. I’m so glad you continue to « go back to the drawing board » ;-) in this way. Love the design!
Merci Garance, j’adore! Mais quand est-ce qu’ils seront disponibles ces merveilleux vetements Kate Spade/Garance? il me faut le t-shirt « Pardon my French’!!! Bravo encore! x
Garance! I love the drawings! I imagine the girl in the pretty blue skirt and the chignon is you!
http://jennbaylee.tumblr.com
Tu es juste amazing Garance ! C’est trop mignon et avec Kate Spade tu as du t »eclater <3
You’re amazing Garance! It’s so cute and working with Kate Spade must have been fun <3
haha amazing! the boy cameo makes it so charming, that detail was really really clever. Brava!
and to many more…*clink*
I love the pop of blue in the skirt
Tu es juste hors catégorie!!! étudiant la mode à Milan, j’espère te rencontrer la semaine prochaine lors de la Fashion week!
Love your blog, read it constantly but have never commented until now: CONGRATULATIONS! you definitely deserve it and I can’t wait to hopefully buy some clothes!
so exciting!!! gorgeous print and i love your illustrations Garance!!
Amazing illustrations!
http://cassiacreative.com
It gives me such pleasure to see you do so many amazing things, more and more as the years go on. Good for you, Garance! xo
J’adore cet imprimé, très fun et très européen. Très Garance quoi!
Heels, cocktails and retro furnishings – ooooh, so many of my favourite things in one print, fabulous! Very well done – congratulations!
I love it ! x
Et bien, j’espère que tu réserve quelque modèles de cette jupe pour tes lectrices!
En passant, je fais du 4:-)
Ohhh.. i cant wait to find it in the store!
Wouah Garance, super boulot! Tu n’arrêtes pas de travailler et en plus tes projets sont tous hyper différents. C’est vraiment génial! Suis très contente pour toi :)
Oh My GOD! That’s gorgeous!.. I mean everything, the illustration, the clothes ???
Garance, I hope you’re not offended :) but sometimes you look a little bit like ( a modern version of) Simone de Beauvoir (I looked at the website of Kate Spade and there it was) with your hair up. I’ve had this thought also when you had that last long interview…
Sorry, a bit off topic!
I Like the print! It looks fresh and fun. A bit fifties/sixties.
Great, inspiring, amazing…
Je ne sais plus quel adjectif puiser dans mon anglais insuffisamment utilisé ces derniers temps (pour changer des adjectifs français de mes derniers commentaires)!
Te voilà aussi designer textile…
… et l’on a bien sûr envie d’en savoir plus, experte en teasing!
PS: Un petit regret tout de même: pourquoi tant de cigarette!?
This is incredible! I’m so impressed!!! What hugely talented lady you are are!
Check out my art and illustrations:
aliceauxpaysenchantes.blogspot.com/
I absolutely adore this, it is so you and so whimisal and chic. Look forward to seeing it in fabric. Ava Maria x http://www.stylistsmuse.com/
How chic! Is there any way for me to order a print?
Génial ! Super nouvelle ! On a hâte d’en voir plus :))
x
http://anythingeverafter.tumblr.com/
Oh, I love this! I am such a sucker for prints; I am fascinated by scale and color palettes. What fun this must have been to design. Can’t wait to see more!
It’s amazing!I just love it! Bravo Garance…
It’s amazing…I just love it!Bravo Garance!
Hâte hâte hâte de voir ça !! :)
Une de mes amies (accro de la mode) avait tout de suite compris, quel œil! J ai vu quelques images c est chic élégant moderne. La jupe, les jupes, les robes le manteau bleu l un des sacs. Et juste l imprimé en guise de tapisserie faisait envie.
Bravo bravo et bravo.
Tu es une créative qui a une sacrée diversité et un regard personnel.
Encore chapeau bas, Garance.
Bravo Garance, print très glamour! J’espère que la collection sera disponible au Canada!
Great !
http://www.younglington.wordpress.com
super nice! ! :)
un imprimé… ! pour des vêtements… ? mais sous quelle marque…
bon l’imprimé est joli certes mais j’ai du mal à l’imaginer sur des fringues, sera-t-il petit ou très gros. oh dear je suis curieuse de voir ça. ah oui et puis j’oubliais sympa la coiffure Garance, moi aussi me les suis fait couper, c’est trop cool de sentir sa tête légère :)
you’re so talented Garance… I’m pretty sure that I’ll love the clothes!
http://brandnewbyanna.blogspot.com
Beautiful, they would make great Lithographs for my wall…….
mais il est super chouette cet imprimé!!
ça me fait un peu penser à jean philippe Delhomme dans le genre chronique de la culture new yorkaise avec ses habitudes et attitudes-sans le côté caustique bien sur ;)
Et si je devais trouver le personnage principal comme delhomme avait son Laurent L., je dirais que c’est la jeune femme au chignon et à la jupe bleu électrique, qui te ressemble étrangement, non??
Mademoiselle Garance, vous avez beaucoup de talents. Chaque jour, je suis curieuse de découvrir votre page. Merci de garder votre humour, votre humilité et votre fraîcheur.
Gorgeous print, can’t wait to see the clothes.
As a trained fabric designer, I can say with conviction, you’ve done a fabulous job!
J’adore!toujours des bonnes surprises avec toi….
French fabulous!
http://blog.boxersadventures.com
International Blog and Shop
LOVE it! but why is smoking being featured? that is so disappointing to see (i don’t care how cool or normal it is – it still equals death), but otherwise it’s total perfection. :)
Love it!!
Oh! The red skirt is so fabulous!! I could wear it right now…
Kisses from Barcelona!
well done!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://bonnieclydemarni.blogspot.com/
This is great. I love your illustrations and I keep seeing fabulous campaigns for Kate spade in Elle too – a perfect pairing.
http://www.katiescreative.blogspot.com
Lovely! I really like the colors, the different charactures on their very pretty outfits, every single one in its own actitude… Great job, Garance :)
Xx,
Lucía
¡Precioso! Les imprimés c’est ma passion et je suis si fière de voir que ma blogueuse préférée a réalisé le sien :-) Je vais en parler dans mon blog! Bons baisers de Mexico
soooo….. lovely i am a big fun i just hope our company can afford a collaboration with you…and i just hope i can afford one of those lovely pieces too (blue skirt and yellow polka dot dress) Congrats garance!
Lovely, I think your pattern repetition is clever! Congrats! and I’m looking forward to seeing the clothes :)
J’adore! Can’t wait to see more designs! I love Kate Spade and your illustrations are a perfect fit. Congratulations, Garance!
garance – love this drawing – very 50’s! and perfect for kate spade with those splashes of color. but, must add – please consider – NO SMOKING – in your drawings (and in your life!?).
great composition
http://www.stylosophism.com
i want that in fabric, Garance! :)
Oh how beautiful! You really do have an eye for design.
Can hardly wait to see it in the shops! :-)
Love it Garance! Will your designs be available online? xx
Congratulations Garance! Your work is beautiful and so very Kate Spade-chic xx
Bravo pour ces imprimés ! Ca donne la pêche de voir les réussites des autres. C’est très motivant. On se dit que si l’on a des rêves et des ambitions, ils sont forcément réalisables, puisque d’autres l’on fait.
La fille avec le chignon, la chemise en denim, la jupette froufroutante et la cigarette, c’est un auto-portrait ?
J’adore l’inscription « Les filles sont folles » !
I love your illustration – so chic and whimsical. I hope that this will be available at Kate Spade soon!
that print is gorgeous. You are so talented. http://www.hotcelebration.com
Been following you for a while now…. more than a year since I first landed on your page. Love it so much… I always see you hoping from continents doing some fantastic work. Just that not seeing you or Scott come to India is quite a disappointment :(
chicorychai!
Yes, add my voice to the chorus who sings your praises for an utterly beguiling design but is disappointed to see cigarettes featured so prominently. Smoking will never be fashionable.
Magnifique!!! J`adore!
Ohhh, i love it! Very pretty!
alors là, juste whouaouw!! impatience de voir la jupe;;;
C’est superbe!!!! le côté 50 des couleurs et du trait….Woaw…merci de partager***
Belle création ! Bravo :)
Je suis épatée c’est génial tout ce que tu fais !!!
Congratulations Garance :)! Im waiting for more.
http://www.FashionUm.com
Show Your Outfit!
C’est superbe Garance, il y aurait eu sur cet imprimé des classiques du design cela aurait été parfait ;)
Like the design
i would like it to wear it as a foulard.
What a beautiful illustration, Garance. : )
Beautiful very nice work – Toutes les filles sont jolies ;)
Absolutely Incredible!! It is stunning !!
Just like you xx
Cela fait super longtemps que je n ai pas laissé de Com’…je te félicite pour tout ce que tu as accompli et que tu es encore entrain d accomplir…
Bisous (ta fan de toujours)
That’s amazing! Congrats!!
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Very nice, you are the girl in the blue skirt, that’s you signature, isn’t it ? :) (there is a tremendous ressemblence with you at on one of Scott’s photo :)
http://www.loulune.wordpress.com
very pretty and congrats! the girl in the blue isn’t it you?:)
C’est superbe ! J’adoore !! Félicitations ;)
Bonjour Garance,
Félicitations, ton print est vraiment chic & classy!! Crois-moi, je serai une des première à me jeter dessus dès qu’il sera disponible à la vente.
Btw, ce serait cool de nous proposer un lien e-shopping direct à nous tes lectrices les plus fidèles ;-).
je m’imagine déjà en été, sirotant un petit cocktail au bord d’une piscine (ne me demande pas pourquoi :-)) avec des jolis escapins vermillons ou blue éléctrique avec un top léger, neutre mais transparent et cette jupe magnifique qui me distingue de manière singulière de toutes ses filles dans leur tenue ‘so déjà vu’…
Attends, je me vois aussi au bureau :-) portant cette petite jupe chic faite par Garance Doré (signe de reconnaissance entre tes fans), en pleine réunion, chemisier propret , petit chignon et lèvres rouges…joli contraste…
Garance ton imprimé est magnifique. Quand on arrive à se projeter dedans, et qu’en plus on sent qu’on sera belle comme le jour et la nuit…c’est que tu as réussi ) créer un it-print (qui en l’occurence sera une it-skirt!)
Quelle talent! Merci beaucoup
Yeba
J’aime énormément ce traité en aplat de couleurs floues, débordant d’un trait noir. Enormément !
Et puis, il y a un je ne sais quoi, comme une nostalgie qui me touche dans ces images. peut-être que je délire, mais ça me rappelle l’héroïne de mon enfance (j’ai même eu son déguisement) celle qui ne s’emmerdait pas avec des trucs genre l’école : Fantomette !
http://www.liberation.fr/culture/11011220-fantomette-et-le-mystere-d-une-eternelle-jeunesse#s1
D’ailleurs, je viens de découvrir qu’il y a eu plein d’illustrateurs de Fantomette, celle de mon enfance dans les 70’s – peut-être que tu l’aimais à la même époque ?? – c’est elle :
http://millepompons.free.fr/0403_josette_stefani.htm
Très joli!
A very playful print,
LOVE IT;
Congrats for all the new projects Garance.
http://www.hoperstudio.com/
Comme d’habitude, c’est sublime et je me réjouis pour vous que votre talent puisse trouver une nouvelle façon de s’illustrer. Toutefois, je ne comprends pas pourquoi vous avez ressenti le besoin de faire figurer dans votre motif des femmes en train de fumer. Le milieu de la mode est une source d’inspiration pour les adolescentes et le fait d’assimiler le geste de la cigarette à un geste de séduction est regrettable. En tant que mère, je déplore le fait que les ambassadeurs de la mode ne se sentent pas toujours investis d’une responsabilité par rapport à l’influence dont ils jouissent sur leur public.
Je suis certaine que votre talent vous permettrait sans peine d’imaginer des accessoires plus féminins pour illustrer vos jolies dames…
félicitation !! c vriament génial!
je pense que tu le connais dèjà mais ci-dessous le lien pour lire l’article sur ellemode qui parle de « Pardin my french »
http://www.elle.fr/Mode/Les-news-mode/Autres-news/Pardon-my-french-la-webserie-de-Garance-Dore-1914610
http://unefillelamodedesaddictions.blogspot.com/
zut une faute de frappe :(
« pardon my french » !!!
L’imprimé est vraiment canon. J’adore les petites silhouettes et les couleurs! J’ai hâte d’en voir plus!
I agree with la vie en rose about the smoking, but anyway, this print is CUUTTTEEEE:)
Love this and all your other drawings! But I agree with some of the above comments- NO SMOKING!
J’Adooore !!!
I can totally see where Sigrid ist coming from: Indeed you look a little like Simone de Beauvoir especially in this picture: http://www.marxists.org/reference/subject/ethics/de-beauvoir/de-beauvoir-simone.jpg
of course a younger, more modern and beautiful version. I think it’s the way you laugh…
Looks evry cute…am curious!
autoportrait pour le personnage au chignon?
I love the print Garance – it has a bit of a retro 50’s look to it. Your illustrations are partly what makes your blog so unique.
Marry me !
This is too cute! Are you the one with the top knot?
http://theartfulposer.blogspot.com
Très très beau !
Tout à fait toi, ton style est inimitable !
Sinon, encore bravo pour PMF, je suis déjà fan. Bien sûr, je n’ai pas pu m’empêcher de penser à Carrie en te voyant dans les rues de NY, mais crois moi, venant de moi, c’est un méga compliment ;). Et puis, je trouve ça super de pouvoir t’écouter, ton humour reste le même mais franchement, je trouve ça encore plus fort en vidéo qu’en post !
Bisous.
I love it! Its fun and bright — perfect for spring!
It’s beautiful!
very exciting news and a whole lot to look forward to! love kate spade and love your illustrations, so the results I am sure are going to be very refreshing&bright&alive&happygoing… yessss….. looking forward to seeing more…
Très belle réalisation. Pourquoi ne pas aussi se servir du tissus pour une couverture de cahier, livre journal pour les fashionitas par ex.
Amazing post! Thanks a lot.
Trop cool :)
Cet imprimé est tellement beau! Sur un tote bag, une jupe, en version papier peint… j’achète! C’est plein d’humour et de joie de vivre, parfait pour le printemps!
http://nordiskastyle.blogspot.com
Haaa, j’adore Garance!
J’ai vraiment hâte de voir a quoi sa va ressembler la jupe! :D
Bonjour Garance,
J aime beaucoup. Cela a l air si simple à réaliser et pourtant…
Tu as l intelligence de l art que tu exerces c est la raisonpour laquelle cela semble facile.
T as d’la chance.
T as un don quoi.
J aimerais tellement dessiner un visage qui ressemble à…un visage.
love it – well done and wouldnt it just make the most perfect wallpaper – my dressing room is literally crying! x
http://fashionandfrank.blogspot.com/
Other ideas: Line of reading glasses (even though you don’t need them), kitchenware (even though you don’t cook), yoga videos (even though….)
Can’t wait!
I usually drop by on a daily visit to – in that order- read your always insightful(and fun) stories, discover a new gorgeous picture and be surprised by a fresh illustration.
Now I have to admit on this one – the print/drawing stole the show. I could say that I absolutely loved it (the colours, the silhouettes, bla bla bla) which kind of normal BUT the new thing for me is I kept staring at the drawing for like 7min before I even read the post. I find it captivating. Well done, you!
PS- you made me want to grab those crayons and note books I deserted way back and start drawing again :)
bisous bisous
Un imprimé, c’est génial comme idée ! Félicitations, il est superbe !
Garance t’es illustrations sont vraiment extra! Ca fait longtemps que je lis ton blog sans laisser de coms, et là je suis bluffée, ca a du être un sacré challenge de faire des illu pour un imprimé !
xx
Je m’essaye au graphisme moi même, mais avec beaucoup de difficulté :)
http://jolicassoulet.wordpress.com/
very very cool, congrats!
When/ where will we be seeing this next? I love! Xx
l’idée est excellente, et l’imprimé très réussi ! ça devait être un projet hyper enthousiasmant !
Very cute fabric. I can’t wait to see how it looks made into clothes. I think it would be cute made into roman shades for a small lounge/party/reading room.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
Beautifull job! Love it!
holala j’ai hâte de voir ça ! génial, félicitations :)
C’est vraiment magnifique ! Un grand bravo :)
xx.
I love the design, so in!
This looks amazing Garance, congrats!
http://fashionismyboyfriend.blogspot.com/
That is great! I really enjoy your blog! It’s so fun to see creatives find success.
I love this work, so cute but stylish at the same time!
Virginie/
http://www.virginiepeny.com
Do you mean you had never made a design before this??
I can’t understand why. It’s gorgeous!
Lx
Wow Garance je suis si contente pour toi! J’aimerais bien mettre la main sur cet imprimé!
this is just beautiful!!! i love quirky prints!! god i want this as wallpaper!! you should be so proud of your journey and amazing success…and you are just at the beginning!!!! life is so great sometimes!!! :)
Et pas pour homme :'(
Tant pis, je m’en ferais un coussin, ou un turban, ou un slip.
Mais j’vais l’avoir cet imprime, je le dis.
C’est vraiment beau, colore comme il faut. J’ai hate!
Bravo, bravo!!
Lionel,
http://thetrendytrooper.blogspot.com
la fille avec la chemise en jean et la jupe avec des plumes, on dirait un auto portrait de toi ;)
Trés réussit en tout cas!
I love it! Beautiful!
Love it, excellent job!
super cool garance! it’s so you! =)
Love, love, LOVE the design. The smoking fits and seems natural–part of what gives a hint of the 50’s & timelessness.
One word: RAD
Un seul mot: Continuez!
Kissous,
Sam
Very cool
http://youngandimpressionablee.blogspot.com.au/
xx
C’est vous qui avez fait ça ?????? c’est la pièce de la collection sur laquelle j’ai presque pleuré tellement je la voudrai !
Bravo autant pour Pardon My French que pour ce magnifique imprimé !
Bonne continuation (je n’en doute pas)
Loved the print at first, just wanted to join all the praises above… But then I noticed the smoking, and again, smoking… I understand it might be a sort of a French thing, or may be just your thing, but it’s giving a bad meesage; and it’s alienating more conscientious people who none the less like to have fun with their clothes.
I love it!! Beautiful
Très mignon! J’ai hâte de voir le résultat final!
Dlight from Paris,
La Rue A Du Style
http://www.larueadustyle.com
I love your work!It’s wonderful (maravilhoso)
Luh
« http://dolcedoro.blogspot.com/ »
How exciting! The print is gorgeous and I can’t wait for the line to debut! Super excited :)
dingue! bravo Garance !
J adore ce que vous faites. Surtout les illustrations! Et les photos permettent de se faire une réelle opinion de la mode. Bravo de Bamako!!!
L’impression textile, c’est ma formation et mon métier ! (mais je travaille pour le textile de maison).
Et là vraiment je trouve cet imprimé très bien, tant pour le dessin que pour cette coloration fifties chaleureuse et très sympa. Encore un bravo
Love it!
trop cool, where can we get it :)
Love it. Except for the cigarettes… they spoil it.
o so pretty!!
I am a big fan of Kate Spade and this is just a match perfectly made in heaven! Well done!
Cette illustration est fraiche, spontanee et tres….parisienne et me rappelle Kiraz !
Chere Garance, vous seriez-vous glissee dans cet imprime ?
Bravo !
I love it!!!
http://thestelstyle.com/
Awesome!
http://www.thegaragestarlets.com/
Je pense que oui Garance s’est glissée dans l’imprimé Mathieu t’a reconnu et je dis oui ophelia reconnais ton chignon et moi ta chemise en jean porté sur une jupe très féminine avec talon c’est toi…!!!! Bisous et superbe imprimé