Overheard at Fashion Week
8 years ago by
Erik Melvin
Ce ne serait pas vraiment le Mois des Fashion Weeks sans la quantité de phrases hallucinantes entendues ici et là. Maintenant que toute cette folie est derrière nous (au moins pour cette saison), on a fait un petit récap et on ne résiste pas à l’envie de partager avec vous ce qu’on a pu voir, sentir et, euh, entendre. Voici donc quelques perles aussi hilarantes qu’absurdes dont la mode a le secret, repérées par nos amies du milieu pendant les dernières fashion weeks. De façon anonyme, bien sûr ;)
Vous vous souvenez de mes posts Talking Fashion il y a quelques années ? Eh oui, il y a des choses qui ne changent pas.
________________
Une amie s’interroge : « Je me sens plus Bella que Gigi, qu’est-ce que t’en penses ? »
________________
Une bloggeuse remarque : « A chaque fois que je portes du JW, on me prend en photo. »
________________
Une petite brune, l’air un peu perdu, assise à côté d’une bloggeuse :
La brune : Oh là là, tu es tellement adorable. Adorable. Je t’adore.
La bloggeuse : On se connaît ?
________________
« Il faut que je me change, on m’a déjà prise en photo dans cette tenue. »
________________
Petite réflexion dans l’air du temps, devant un défilé : « C’est bien joli, cette tendance du buy now, wear now. Mais comme je la finance, moi ? »
________________
Petit échange en backstage :
Assistante : Il faut qu’elle passe à la coiffure et au maquillage !
Manager : Non, c’est le look du défilé.
________________
Petit conseil de rédactrice : « En terme de boulot, il faut se positionner. Est-ce que tu es une Anna [dello Russo] ou une Emmanuelle [Alt] ? Après, le reste vient tout seul.”
________________
Un photographe à son amie qui porte des lunettes noires XXL : « On dirait au choix que tu es aveugle ou que tu es une vraie fashionista. »
________________
« Au fait, comment va [insérer le nom d’une célébrité]… ? Non, laisse tomber, je m’en fiche. »
________________
Et cette question qu’on se pose souvent sans oser l’exprimer, devant sa voisine de défilé : « On se connaît ou je vous ai juste vue sur Instagram ? »
________________
Un directeur marketing à une rédactrice mode « C’était un peu gênant. Il y avait des références à presque tous les designers actuels ET ça n’allait pas du tout ensemble. »
________________
Conversation entendue par une stagiaire dans la mode :
« Ton t-shirt est à l’envers.
– « Non, c’est un Comme Des Garçons. »
________________
On demande à une fille où est sa collègue, une habituée des défilés « Oh, elle a dû sauter cette fashion week pour avoir son bébé. »
________________
« Cette année, je ne fais pas de street-style. »
________________
Ca me fait penser à ces clips qui sont passés sur Arte lors de la dernière Fashion Week: « Catherine Deneuve lit la mode »…
ce sont les extraits du livre de Loic Prigent justement ;-)
Don’t know why, but that Comme Des Garçons line made me laugh so hard my cat got scared and ran away lol. Love this post xx
Very funny…and true ! claudiag
They say « from the mouths of babes…. » but they don’t mean these babes.
Very funny quotes. Like another world.
laughing right now !!!
..I laughed too at comme des garçons line. Worse, I thought that’s what I’d say (in all sincerity ????), because 1) I tend to wear t-shirts inside out; 2) comme de garçons & other designers have given a real permission to do so ????????????
this article is classic! appreciate you posting this!
oh le livre de Loic Prigent est une merveille de drôlerie vacharde et en même temps d’une poésie et d’une créativité étonnante : à déguster comme un macaron ladurée ;-)
I love this post.
This post resembles the kind of blogging you did 6 years ago. I loved the vintage Garance Dore. And am really enjoying your blog posts lately.
« Your life is so Vetements » my sides.
Top post! A world so distant from my own… Funny, honest, and sometimes tragic- all rolled into one (Fashion week) ball.
The one that resonated with me most: »… how about afford now » :-)
This is so hilarious! Thanks for sharing this article. Love that you’re cool enough to see the silliness of it all while still being a lady of fashion.x
Fun and original post! Reminds me of the Brèves de Comptoir (snippets of overheard café conversations) by Jean-Marie Gourio.
aah j’entends justement en parallèle une émission sur le bouquin de Loic Prigent…d’ailleurs, ta dernière phrase sous entend peut être une interview! Tellement hâte de voir ça!
I love clothes and I hate fashion.
Commentaire qui n’a rien à voir avec l’article mais bravo pour la compagne pour les Galeries Laf!! ça fait bizarre de se balader dans Paname et de tomber sur une Garance Doré géante en photo :D Bravo!
Thanks for the laughs!!!
Même là quel en ennui!
It feels like some aliens talking, funny how every group or culture makes its own ‘language’ :) Can somebody explain the Vetements quote, please? Until now I haven’t heard of this brand and don’t know what it truly means. (I know, now I look like living in a cave or something. :D )
Cet article semble inspiré de Loic Prigent « j’adore la mode mais c’est tout ce que je déteste »…
la bloggeuse qui répond « on se connaît? » je ne sais pas quoi en penser…
???? this emoji says it all…thanks for making me laugh!
These quotes are just the best.
*applauses*
Have we met or do I just know you from Instagram? >_<
Ahahah merci pour ce partage ! Ils sont fous ces fashion victimes :)