Two Cities
9 years ago by
Au Studio, on adore Madewell !
Et on aime aussi beaucoup leurs collabs, comme celle qui sort aujourd’hui, la deuxième avec la marque française Sézane. Elle s’inspire du lifestyle Paris-NYC, qui ne pouvait pas mieux tomber, surtout avec ces t-shirts esprit marinière.
La créatrice Morgane Sézalory était de passage à NY l’autre jour et j’ai pu la rencontrer pour l’interroger sur les deux villes et la manière dont elle s’adapte à chacune :
Je déclare mon amour pour NY… En venant la voir régulièrement, au moins une fois par an ! Une course en taxi et je ressens déjà l’énergie de la ville. J’adore me balader, découvrir de nouveaux hôtels, restos et expositions.
Je déclare mon amour pour Paris… En y vivant depuis 25 ans déjà, je ne pourrai jamais la quitter. C’est la ville où mes rêves deviennent réalité.
Une soirée à Paris… jean + talons + blouse féminine + maquillage léger.
Une soirée à NY… un peu plus habillée, je dirais : ici, les femmes portent des robes, des talons, se maquillent.
(Je ne m’habillerais jamais comme le font les New-Yorkaises ici pour sortir, à Paris, tout est dans le chic décontracté !)
Décris-nous un déjeuner typique entre copines …
A NY : Brunch décontracté (mes endroits préférés ABC Kitch, The Wythe Hotel, Nobu, Rosemary’s ou Locanda Verde)
A Paris : Un petit bistrot (mes préférés sont L’Office, Pan, East ou Guilo Guilo)
Mais choisir à quelle ville déclarer son amour en premier ? Ça dépend peut-être du continent sur lequel on se trouve ? De l’humeur du jour ? Ou du fait que le rouge/le bleu est mieux assorti à notre look ?
Mais est-ce qu’on doit vraiment choisir ?!!
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
these are so cute! I want one
giveaway on my blog!
http://hashtagliz.com
I must say Paris because I haven’t visited NY lately <3
xo,
Emma
http://www.sassystreet.com/
both super! its hard to find a cool t-shirt these days…
http://aprileninyazilari.blogspot.com.tr
Ah, just love these tees. And so interesting to note how NYC women get more dressed up. But it is true some women really get decked out in their finest when going out in NY.
Allie of ALLIENYC
allienyc.com
Je choisis Paris même si j’adore ma ville qui est nord-américaine et qui s’appelle Montréal. Paris offre des coins de convivialité et de tranquillité que j’apprécie plus que ceux de NY.
I’d have to say New York is my favorite city because it was my first love. Even though i’ve taken a bit of a break from it for two months in Paris (and it has been wondeful), New York seems to be drawing me back. New York is my forever love.
I’ve been to Paris and fell head over heels with it! I haven’t been to NY and fell head over heels with it too! Plus, both tees are adorable so It’s impossible to decide!
XO
http://lifestylebyola.blogspot.com/
Well I have never been to NY and even if it seems to be an amazing city, I’ll pick Paris please :) !
https://whiteandpinkpeony.wordpress.com/
New York has a special kind of magic. It is a city filled with energy and excitement! However, Paris is a bit more reserved which, I adore. It is romantic, passionate, elegant and creative all at once. Paris has stolen my heart, there is nothing else like it!
Though I’ve never been to NYC, I know Paris is my city!
I love both cities as well as other cities that are, and or are becoming fashion and creativity capitals. I am also a fan of Madewell since I read that in the Fall they are bringing out denim flares for petite women. I love flares (they remind me me of my bell bottoms) and It has been impossible to get a pair because by the tie I finish hemming them they are no longer flares. I am so happy Madewell is filling this gap.
Accidental Icon
http://www.accidentalicon.com
Hi darling, thank you very much for your visit! Yes, the last days are very hot, but the summer is always a wonderful season, especially for ice cream: P Very nice dress, I love the flowers! Kisses Giada Mitzilove
I apologize! I just posted a comment that it was not for your blog. Sorry for my mistake :( Giada Mitzilove
Sezane, ou la marque parisienne par excellence ! Je suis une grande admiratrice
CarolineJ
http://www.sleevesandheels.net
Love the Paris T-shirt !!!
Where could I get it ?
Merci –
Go to the Madewell site & look for these tops.
New York! Is where I am from. Can take the girl out of NY, can’t take the NY outta the girl.
I have been to NYC, never been to Paris.
Loved NYC and I’m pretty sure I’d love Paris, at least the cafes…
But at the moment I would have to choose the NYC top. :)
https://sofaundermapletree.wordpress.com
Paris Paris Paris !
Ma ville, mon village, mon chez-moi !
J’adore NYC, mais la pression y est intense, un peu trop pour y vivre (quoi que peut-être à Long Island City ou à Crown Heights ?!)
xxx
Irène
http://www.cookinginjune.com/
NY as where from.