13 years ago by
Quand j’ai découvert les bijoux de Delfina Delettrez, il y a quelques années de ça, j’ai du faire une drôle de tête : Delfina a pour habitude de représenter tous les trucs qui me font dresser les cheveux sur la tête :
– Bon, ok. Vous allez me dire, tout me fait peur. Mais n’empêche –
Les têtes de mort (oui je sais c’est dingue, mais je n’ai jamais aimé l’idée de porter un truc avec une tête de mort, vous imaginez ma terreur de voir tous ces gens porter des têtes de mort depuis quelques années ? Ahah)
Les araignées (Bon ben les araignées quoi)
Les yeux (Je suis une totale freak quand il s’agit de trucs qui touchent à l’intérieur du corps. Je suis incapable de regarder une série comme Dr House. Je n’aime pas parler de ça. Même, vous savez quand les gens se font craquer les doigts ? Brrrrr je ne dis rien mais à chaque fois je manque je m’évanouir !)
– Oui je sais c’est bizarre.
Ces symboles étant quelques uns des favoris de Delfina, il m’a fallu quelque temps pour dépasser tout ça et aller voir ses bijoux.
Mais à chaque fois que je la croisais pendant les fashion weeks je trouvais son style génial (elle porte beaucoup de vintage et de jupes et s’habille comme personne). Et a chaque fois elle portait ses créations, et je les trouvais fascinantes.
Bref. Je suis allée à sa présentation hier, et j’ai adoré sa façon de présenter ses créations, sur de grandes perruques surréalistes. Les bijoux sont incroyables, notamment les coeurs où sont emprisonnés les mèches de cheveux de Delfina et de sa fille… Je ne vais pas essayer de les décrire, regardez les photos en cliquant sur les flèches.
Ça me rappelle Carine Roitfeld qui disait quelque part qu’elle avait une phobie des ciseaux, et qu’elle s’était rendue compte en regardant ses archives qu’elle avait fait des tas de séries de mode avec des ciseaux.
J’imagine que c’est ça, la beauté de l’art : sublimer ce qui nous fait peur pour voir plus loin que la réalité…
Vous devriez également aimer
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
A Studio Visit with Sophie Monet
Lifestyle
Jacquie’s Bungalow
Histoires
Studio Visit / Catbird
Beautifully creepy is all that I can say!
stunning!!! simply stunning!!!
xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.com/
Amazing :) so beautiful. Love them. http://shu84.blogspot.com
moi j’aime bcp son look, là, et ses chaussures…
Nice! Interesting!
The jewelry is not so creepy as such, the way its is presented reminds me of sad countesses with pale skin and deep red lips and of a marquis with a taste for the obscure.
I like her style too. Black and yellow. Like a bee! (see? insects)
Kisses from Greece!
la facon, comme c´est présenté est vraiment geniale!…mais je viens de découvrir une phobie à moi….les méches a cheuveux emprisonnées!!!!!!…
bon les bijoux me font pas triper mais la présentation sur le perruques avec des mains c’est carrément flippant.
mais belle photo et belle robe !
I hate wearing bugs or body parts (except ladybug, dragonfly, butterfly, and <3 shape). As for the skull, it's more like I'm secretly convinced that I'm gonna be jinxed if I wear it and don't want the bad luck than the "urgh, it makes my skin craw" kinda thing.
The wig with hands and eyes coming out are creepy. But I do like the picture of her, so I guess I like her stuff in small doses.
Incroyable! Le coeur avec la petite tresse est vraiment magique.
Je ne suis pas une adepte des têtes de mort et autres araignées non plus, by the way ;)
Célestine
http://lescausettesdecelestine.wordpress.com/
love mustard :)
http://pinklemonincrystal.blogspot.com
C’est assez spécial… effectivement. Je retiendrais surtout son ensemble jaune, ça, j’aime beaucoup !
That seems to be an amazing collection…all those small scissors…and hearts…interesting and particular…
Kisses
Silvia
http://bornineightytwo.com
Wow love her jewellery! I really want to have the necklaces with my children’s hair inside as keepsakes.
Oh an I totally understand what you mean about your scary list!
Your writing always inspires; combined with this wonderful photograph where the yelllow just jumps of the image is perfection.
Have an exquisite weekend.
Smile loads.
Je me souviens des premières ventes organisées à Rome. Elle y était à la fois très présente et intimidée, un peu en retrait avec sa mère, jamais très loin et manifestement( et à juste titre) très fière du travail de sa fille. Son monde n’est pas différent d’alors, elle le décline juste à chaque sous un autre angle.
Her style is amazing… and she rocks…
Take care,
Lisa
C’est très particulier mais quelle originalité !!!
Belle journée,
M.
I think it’s innovative but I personally don’t like it at all…
The wigs are amazing sculptures!
Particulièrement surprenant et beau à la fois! J’aime beaucoup les bracelets manchettes…
Si ça te dit d’aller faire un tour, voici ma collection de bijoux CHERIE SHERIFF: http://www.cherie-sheriff.com/shop Il y a aussi des têtes de morts!! :)
concernant les yeux, dr. house, etc. je suis complètement d’accord. ark. ark ark. mais… j’adore ces bijoux. merci de faire découvrir ça!
Certains bijoux sont superbes. Mais, ce que je retiendrai de ta série de photo, c’est « Wha, il y a donc des gens à qui les vêtements JAUNES vont » (là, c’est même mieux que vont).
Exactement!
Tout comme toi je ne supporte pas tout ce qui touche au corps humain, et notamment les yeux, ce qui ne m’a pas empêché de shooter les bagues oeil de Delfina la semaine derniere ;)
oh my god, eyes and spiders…they give chills dow my spine when i see them in jewerly… espacially eyes…brrrr!
xxx
ion :)
thefashiowithcurves.blogspot.com
(greek)
les perruques sont extraordinaires!
c’est qui qui a créé les perruques?
It’s always fascinating (and a little bit of a tiny shock) when I discover there are more people using (almost) the same vocabulary as myself in their work but in a totally different way.
I like the brooch with the lips and I like especially the way Delfina looks: that dress! Those shoes!!!
Delfina Delettrez a beaucoup de classe, elle fait très italienne. Je l’aime beaucoup, elle et ses créations.
Love her personal style – I WANT those shoes!! Her jewelry isn’t my taste at all, but I am really fascinated by that presentation.
Impressionnant, un mélange d’attirance et de léger dégoût pour ces pièces étranges. J’adore la manière dont elles sont mises en avant, ces perruques façon science-fiction. Ces bijoux ne laissent pas indifférents et c’est une belle réussite que de générer tant d’émotions, quelles qu’elles soient !
Bises Garance,
♥ http://www.estelleblogmode.com ♥
I absolutely love her dress and shoes in your first shot. The jewelry, not so much.
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
Freud a beaucoup écrit la-dessus et d’autres aussi… on appelle cela l’inquiétante étrangeté ou la terrible beauté ou….
et oui, cela a un rapport avec la création…
J’aime! La tête me rappelle Marie-Antoinette.
http://gabylang.blogspot.com (Canadian Vintage)
Great post. The wigs with hands kind of creeps me out but that’s « art ». I love art that is so not normal that you just have to love it because it’s beyond a normal person’s brain. If that makes any sense at all. And I adore the heart shaped piece with scissors.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
en tout cas, sa robe jaune et ses chaussures sont magnifiques !!!! je les veux bien mpoi :-)
http://100pour100soie.blogspot.com/
wow magnifique cette perruque avec des mains qui en sortent comme des cornes !
Actually I think it’s all rather creepy. I can hardly look at the wigs with the hands sticking out! I’m always creeped out by things though. Anything vaguely surreal and eyes and creepy wiggly things!!!!!!!!!!!!!
great post. your posts are always so entertaining and fun to read. keep em coming :)
xx, http://wordbyjessie.com/
I agree! She has creepy stuff! Love your writing style:)
Garance, I am in PAris for fashion week presenting the brands that I am partners with. where is she showing?
Ces bijoux ne sont pas mon style. Par contre, j’adore la manière dont ils sont présentés et la réflexion que ces bijoux ont suscitée chez toi. Qui a dit que la mode n’était que frivolité ;)
oh, I think whoever is doing the presentation of her work (does the designer create the props or someone else is hired to do this) has a great dark sense of humor. it kind of reminds me of Alexander McQueen but mixed in with a little bit of Dali (also maybe little Gillermo del Toro). not to take away from Delphina’s originality but it seems to fit within a subculture aesthetic.
Une créatrice, une vraie, enfin !
I adore Delfina’s style. She looks like a spitting image of Sylvia in that picture, just younger of course ;-) Amazing photo and I love the Fendi Chameleon heels on her. Fantastic!
Ok, maintenant j’ai une nouvelle phobie : les perruques avec des yeux au bout des cheveux!
La dernière phrase de ton article m’intrigue beaucoup : je la trouve vraiment représentative du travail des artistes en général.
j’adore tes photos !
http://jgcreations.over-blog.com
Brrrrrrrrrr… no way …..
en ce qui me concerne, j’ai toujours aimé les têtes de mort (et pourtant, la vie est la plus chose au monde, la création, la naissance d’un enfant, etc).
mais plus que la mort, je crois que c’est la vieillesse qui me fait peur… la vraie vieillesse, la pas belle, celle avec de la souffrance et de la maladie…
okay, je ne suis pas gaie ! :)
Très belle photo !
xoxo
Sarah So Trendy
exotique, surprenant…frapant…bouleversant…mais pas tout à fait joli, et cést plus que parfait quand-on voit sous un regard dárt, tout simplement, alors là cést vraiment
magique.Mais dúne autre façon, dén user , cést pas pratique.
I really like it. It’s so imaginative. The hands reaching out from the wigs are great and the little heart locket with scissors and a piece of hair is sweet.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
Si t’aimes pas les gens qui craquent leurs doigts, tu hurlerais si tu connaissais mon chéri: il peut déboiter ses doigts et les faire tourner!!!!!!!! Et plein d’autres trucs horribles! Sinon moi non plus j’aime pô les yeux, araignées, têtes de morts, clous, ni les films gores, berk berk berk!
i like what she did with the wigs more than anything else. so clever.
Elle a un style fou, c’est vrai.
Heu, des gens achètent des bijoux avec des mèches de cheveux de quelqu’un d’autre?
L’art est assez bizarre.
Bien que, j’aime sa mode. Sa robe est vraiment belle.
thelocalblogger.blogspot.com
Magnifique la phrase à la fin de ton article !! ouahh !!
Yes, love the wig presentation….and I feel the same about people cracking their bones around me…eeeeekkkkkkk
Finally… someone else who can’t look at these types of creepy things! I always feel so alone in this area :)
Je suis d’accord sur les doigts qui craquent. Brrrr.
Nice light and composition. It’s beautiful
je n’aime pas du tout. ce style de bijou ne me fait pas rêver.
The mustard dress is very nice
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
Her designs are fantastic. Thank you for introducing her!
Art…not something random.
que arraso…