15 years ago by
Voilà bien longtemps que j’ai envie d’avouer mon amour pour les chaînes de cheville.
Ben voilà, j’avoue.
Bon, je vous l’accorde, avec une paire d’escarpins pointus rouges et vernis ça peut envoyer des messages équivoques.
MAIS je trouve que, l’été comme ça avec du plat, c’est juste super beau et sensuel.
Voilà, maintenant j’embrasse sur la bouche le premier qui trouve la provenance de cette chaîne de cheville, parce que franchement c’est drôle.
Vous devriez également aimer
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Beauté
The Heat of Summer
Beauté
Smooth Operator
Beauté
Edit Recap Summer 2020
Style
The Swimsuit
Beau !!!
BEAUTIFUL!!!!
http://newbloodstyle-hautecouture.blogspot.com
It is a necklace originally meant for a baby girl! (I’d do anything for a bisou!)
Parfaite!
i love them too!!!!
xoxo from rome
K.
http://kcomekarolina.blogspot.com/
C’est un truc pour attacher les étiquettes non?
C’est vrai que c’est super joli les chaines de cheville. Vu le fermoir de celle la on croirait les petites chaines qui attachent les étiquettes sur les vêtements ;)
bisous Garance!
midori.
http://www.bowsome.com/
I have no idea, but they are cute.
And by the way the soft colour of toenail polish is beautiful and very fitting for summer.
SUMMER = FLATS!
ELISA from MY FANTABULOUS WORLD
C’est un porte etiquette de vetement!
I agree. This one is cute and delicate — especially with flats.
My shooooes! Live K-Jaques!
Je suis pas originale… J’ai pensé à la même chose que Marion et Midori!
so beautiful… i like it…
Je suis pas trop bracelet de cheville, je sais pas pourquoi je trouve que ca fait vulgaire 0_O alors qu’objectivement ca ne l’est pas… je sais pas lol
bises,
Anne
http://www.melledubndidu.fr/
c’est une chaîne de porte-clefs.
et des k jacques pas des rondini !
Oui ça a l air d’être une chaine qui tient les étiquettes sur les vêtement ou sur les chaussures (converses entre autres …)
J’ai toujours beaucoup aimé porer ce petit bijou sexy, tant qu’il reste discret ! ;-)
C’est super joli , j’ai toujours adoré aussi, mais jamais trouvé celle qui me plaisait … Là, ça pourrait être la chaine d’une étiquette de fringue ou de sac ??? super fine à petites boules, et le petit tchitchou sur le côté pour l’attacher, non ?
Bisous !
ps : tes photos de Capri me hantent littéralement depuis que je les ai regardées l’autre jour, je rêve d’y aller quelques jours maintenant ! La mer, les robes blanches, la bouffe … je suis une fille de la méditerranée, et j’aime plus que tout ce genre d’ambiance ! re-Bisouuus !
Ok, you’re right, that’s lovely and I want one now! (It looks like one of those packaging tags, maybe?)
Je sais d’ou ca vient!!! J’ai eu la meme mais j’ai jamais pense a la porter comme ca!
Ca a l’air d’une chaine avec laquelle on attache l’etiquette sur certains types de vetements chez Zara! (hehe la Zara addict :p)
http://fashionthroughtravel.blogspot.com/
J’adore les chaines de cheville, mais je suis pas fan de celle là!! Par contre j’adore la forme de la paire de chaussure qui est tout simplement superbe, en cuir classique dans un marron parfait!! :)
http://misslittlecm.blogspot.com/
Soit ça vient d’une étiquette, genre celle de tes KJacques, sinon peut-être du badge de coachella ?!!!?
Je remplace le bisous par un café et une photo ;-)
SAM : YEEEEES c’est ça !!! C’est la chaîne des étiquettes chez Zara !!! Dans mes bras que je t’embrasse !!! :-)
I just saw this! Mine is exactly the same and everyone keeps asking me where I got it from. The answer : a simple price tag on a pair of Zara pants(I tweeted you) . I love it too in the summer and this one is one of the best I’ve had
En ete c’est super mignon et delicat! J’adore!
Diary Of a Fashion Stylist…
http://valentineavoh.blogspot.com/
I think my love for anklets comes from living next to the sea for man years, I think it’s an attitude and part of that summery aesthetic! I LOVE THEM :) and this one looks great!
I’m not a big fan of ankle bracelets – maybe because I am not very beachy. Or maybe it just reminds of my early teen years.
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
It’s a hair band? x
I just adore anklets! I think I have hundreds of them in my closet, collected during my summers in Costiera Amalfitana…
Did you buy yours in Capri? mmm…. I think it’ll be too easy!
XOXO
alors, la chaîne de cheville, je parie, n’est pas un bijou, c’est une chaîne d’un paquet de fringues ou en tout cas un truc qui sert pas de bracelet à la base, quoi…
http://artsenmode.wordpress.com
ps: mince j’avais pas lu ci-dessus, c’est donc bien ça, une chaînette de paquet Zara!! excellent!
I thought you were talking about your sandals, which hypnotized me….my mistake, so stupid! So does your anklet come from a Zara tag?! Very nice and funny!
Joli ! ça me fait penser à Ashley Olsen qui ne quitte plus les siennes ! ;)
http://percymode.wordpress.com
étiquette de Zara !
Is that the gold chain tag from Zara pants? I wear the gold chain from my Pink Zara pant as an anklet too since its too small to wear as a chain and too large for a bracelet!!
It almost looks like it could be a clothing tag! I know I’ve used some similiar ones as bracelets
very simple
buy dresses online
I wore anklets as a teen, but alas those years are in the far distant past! I love the simple flat sandals,, though. Tres chic!
The Styleseer
http://styleseer.blogspot.com
The anklet is perfect with the whole look – lightly tanned feet, natural pedicure, cute flat sandals. I love the sandals. Who makes them?
C’est le machin auquel est accroché un bidule jaune qui ne sert à rien, ou à pas grand chose en tout cas sur tous les maillots de bain pour hommes de chez Hartford…Non ?
C’est de la chaîne que tu peux acheter au mètre (petit fermoir inclu) dans chaque magasin de perles.
ah, anklets remind me of being in elementary school!
http://dallianceswithsuitsandskirts.blogspot.com/
The anklet is made from micro ball chain, I have seen them in Parisian beadstores, where you get them by the metre (and the locks too). Although this one is probably a fancy golden designer version (alas, someone else will harvest the smooch, haha).
je suis allée jusqu’à porter une bague de pied dans ma tendre jeunesse alors ce n’est pas moi qui vous jetterais la pierre Pierre… je passe aussi sur une bague au pouce, rebelle attitude A MORT, wouhou trop rock n’ roll mon adolescence !!!!
mais comme quoi, quand c’est bien porté, tout passe… c’est une question d’élégance non ? c’est sûr que sur Amy Winhouse ça l’fait moyen…
It looks like a hair tie!
Oh I love those sandals!! Where are they from???
http://www.ninapolli.etsy.com/
http://www.ninapolli.wordpress.com/
K. Jacques?
Oh, I absolutely adore anklets! And for me it never had a « red-stiletto-wrong-message » kind of connotation. ;-) I reckon it always depends on the person who wears it…
Mine is from a dear friend who brought it back from India…
I agree with the wrong footwear/attire it can send the wrong message. However, I do like the look of anklets worn casually with Converse.
It’s a hair tie?
Moi aussi je vote pour la chaînette qui laquelle est accrochée l’étiquette d’un jean! Qu’on peut aussi transformer en bague ;)
http://coconutchili.blogspot.com
love this sandals:)
http://shu84.blogspot.com/
Really?????? Zara Tags’chain???? Who knew???? I loved it on you but I have the ugliest feet so I don’t like to draw attention to it.
http://www.planchedetendance.blogspot.com
I’m wearing one of my anklets today in fact. I love them, but only with flats too. Love the idea of reusing the chains from price tags!
… et si c’est la chaine de l’étiquette Zara de la mini jupe cuir or Zara, là, je me coupe un bras!
C’est magnifique comme à chaque fois. Pourriez vous visitez la page de 536 fans que j’ai crée en votre honneur .
la chainette accrochée aux pantalons zara avec zipette en bas … j’ai la même :)
j’ai bon, j’ai bon ?
mais même si j’aime beaucoup ce que tu fais.. le bisou.
ben sur papier en illustration.. ca m’ira parfaitement.. !!!
je prend !!!!
Ever since my Dad told me as a kid anklets were something prositutes wear/wore to signify their profession it’s kinda put me off the idea of wearing them. bit of a sham really because worn in the right way their very pretty
Beautiful! I’ve actually been looking for a super simple delicate gold chain anklet since the summer hit, and this would be just perfect! Looks like now I’ll have to go to zara and buy a pair a new pants ;) hahahaha….
http://nomadic-d.blogspot.com/
I Looove them in the summer as well, i have a cool one made of red fishnet line and natural stones i bought during a vacation on a remote little island some years ago, and am currently in search for the perfect chain one… You gave me a great idea Garance, i’m of to Zara wright now!
xoxo
Those sandals are great! And the anklet is soo cute! Can’t wait to hear the whole story about it! :)
j’en portais quand j’étais ado, je devrais m’y remettre…..
pourquoi pas avec une paire de chaussures plates mais surement pas avec des talons…
http://jgcreations.over-blog.com
it looks like a pull from a light bulb or 1970s keychain.. or some other you’d find at a hardware store.
Décontraction chic!!!!!!
Anklets and I have a complicated relationship. A bit like one of those torrid affairs where you walk on a thin line between love and hate.
This one (I blame it on your gorgeous photograph Garance!) I love.
bisoux
PvdH – designer and illustrator
http://www.ThePvdHJournal.com
Love the anklet, love the gorgeous feet (you don’t see them often so nice hihi), and the sandals are my fav design!!
XO Charlotte
http://www.thefashionguitar.com
I used a similar one I got of my Zara jeans as a bracelett. I had to cut it though as it was to big. It looks just like that so I vote for Zara jeans.
By the way I love your blog!
They look so cute with summer flats indeed! I prefer the simple ones like this,so chic
Vraiment drole moi j’aurais dis chez Claire’s :)
LOLILOL ! Bisous.
Alizee G.
J’aimais ça avant, mais maintenant, je sais pas, ça me fait ni chaud ni froid !
En revanche ces sandales … :p !
Bisous.
Cest tout bêtement un élastique pour cheveux non ?!
Love anklets too!
Moi je préfère les chaînes de taille. Au moins, t’as pas besoin de porter des escarpins rouges et pointus pour sous-entendre quoi que ce soit :-D
C’est ta gourmette de naissance ! Très jolie en tout cas ;-)
Ce n’est pas simplement un elastique pour les cheveux ?
The anklet is a welcomed comeback – if I see a toe ring, however, even if it’s on your fabulous site I will have a small fit!
http://inherentstylela.blogspot.com/
en effet je trouve ca super beau avec des spartiates mais j’avoue qu’avec des talons aiguilles je ne sais pas si ca fera le meme effet….!
La photo est superbe comme toujours ;D
Pour la provenance je dirai une chaine d’étiquette de marque/ou porte-clé promo tu sais que tu trouves en argenté avec des converses ou doré avec d’autres marques…!
La fermeture de la chaine sur cette photo ressemble à ce genre de mini chaîne!!!!`
Vote Style: MIROSLAVA DUMA http://magmoiselle.fr
I wouldn’t think to put on an anklet… but this one is so simple and pretty! Loves.
xoxo
http://www.thewrittenrunway.com
i’m caught between a rock and a hard place with anklets. part of me really hates them, part of me wants one. buuuuh maybe you’ve turned me towards liking them ;)
xx, http://wordbyjessie.com/
I don’t think here in London Zara’s clothes come with these lovely chains… It’s real pretty. But why could it send a ‘wrong message’ with high heels. Is there a secret ankle bracelet language I don’t know about?
I have always loved anklets but stopped wearing them – glad to see you are bringing them back!
A Zara tag…hahahha, that is funny! I think it looks cute with those lovely tan sandals! Do you like anklets with a toe post chain?
I never would have guessed! I love this photo. Bare feet immediately make me think of summer and holidays.
http://sandyscott.blogspot.com/
A une fête foraine?
Maybe a Zara tag´s chain but… it looks like spanish sink stopper´s chains!!!!!
http://trendtaitantos.com/
un élastique à cheveux, brillant, et trop grand .. ? (joueuse .. ;-)
Love anklets as well!
http://www.modeuncover.com
Je trouve cela très beau également :)
http://ladyandolga.blogspot.com/
St. Tropez, rue allard, vis a vis of othello, right?
Mon indispensable de l’été depuis un voyage en Inde il y a 2 ans. L’été, avec du plat et sur peau bronzée, c’est sensuel et démentiel.
Bisous
hi, I think this anklet looks like something used to attach a tag (maybe like clothing tag) to the product. b/c if you look at the clasp it looks like kind of an office supply and not a jewelry clasp. well, if that’s close, you do not have to kiss me on the mouth. but I will gladly take a hug. with admiration.
La chainette du bouchon du siphon de la baignoire?
Très joli en tous cas!
Feminine summer anklet !! love !! stopper’s chain ?
http://monsacbyme.com
un élastique à cheveux,
very pretty!
Very pretty! I especially love the nude toenail polish.
it’s just like the audrey hepburn movie- Love in the afternoon. Watch it! Really funny scene with an anklet.
c’est une de ces chaine qui servent à accrocher des étiquettes ou des produits ensembles! ça c’est du recyclage!
I don’t own any but I think anklets can look very cute. I love the sandals in this photo, too.
http://styleflourish.blogspot.com/
Isn’t there an Audrey Hepburn movie where she uses a chain from a luggage tag as a anklet to make a man jealous? I think it might be Love in the Afternoon.
Very classy.
Garance, what a perfect image of summer, classic sandals, clean nails and light, lovely jewelry .
It’s either the little hang tag from a pair of Zara trousers, or the hang tag from a Coach bag which I wear wrapped around my finger as a ring. I’ve always thought of anklets as much apart of summer as a Breton top or sand between your toes. This summer Ashley Olsen has been favouring them and wearing them all over New York, which will definitely put a spot light on them. My father, who grew up in Latin America raised his daughters to understand that ankle jewelry was only ever worn by women of a certain kind of profession to identify themselves prospective customers and was never worn by proper ladies. Never the less I’ve secretly loved them for years and have converted many to bracelets but I’ve never worn one as it was intended.
well this anklet is so simple I love it too!
http://www.dragonnfruit.com
These are perfect summer sandals.
http://www.littleredbook-thatshaute.blogspot.com
I wish I knew what country the picture was taken in? That would be a big clue. But, I’m gonna take a wild guess anyway…I say, Target, or some other equally « low brow » ;) establishment? I’m dying of curiosity.
I love ankle sandles too especially in that raw burnished brown color with wide legged pants or with skirts, shorts. They’re tres chic and super comfy! <3 Love
i haven’t really seen anklets worn before, but this one is so cute! it looks great with the sandals, i love leather and gold together.
J’adore…
Im an Aussie and we wear anklets from a very young age. They are gorgeous and signify for me i guess a free spirit which we tend to be here down under x
i’m no fan of anklets be it for me or for girls. i always find them distracting and it seems they don’t go well with any shoe. until i saw this. a simple chain does look great with some summer sandals.
http://nouveauskin.blogspot.com
http://www.thesartorialist.com/photos/70711AC_0865Web.jpg :)?
Great use of a clothing price tag. Where are the sandals from? I have been looking for a pair just like them.
Anklets do look great on a girl with a great pair of legs!
-Grace
http://www.theafeminada.com
From a price tag?
It looks like my Tiffiany rose gold necklace. Though the lock doesn’t look Tffany’s.
Je t’aime Garance!
It’s a hair elastic that has been stretched. It reminds me of my sister. She does the same.
Pareil, j’ai cet amOur a demi assumé, et totalement d’accord avec toi sur la manière de la porter. J’en cherchais une pour cet été, j’ai hâte de savoir d’où vient celle-ci.
an elastic band (very pretty feet) xxM
Je viens de lire les comments, génial l’idée :P
I love these feet. Are they yours? They are so tiny and clean :))) If they are yours, I want to know the secret to keeping them undamaged from tight shoes and high heals. Is this something French too?
wow, les sandales, la chaîne de cheville, les pieds aux ongles bien soignés…je ne sais pas si c’est toi, mais en tout cas cette fille a de très jolis petons !
J’aime bien aussi, mais je trouve ça difficile à porter, pour les même raisons que tu pointes.
Et juste avec un coup d’oeil, je dirai que la chaîne est celle qu’on trouve quand on achète des fringues : la petite chainette qui retenait l’étiquette converse par exemple. Je me trompe ?
Bises
Hi Garance,
I love your blog and I’ve been watching and reading it since… well a few years now.
I always tell people my age, if they ask me. Mostly because it’s funny to see, how they react. I’m 33, but strangers think I’m about 25-26. So they act confused and want to know for sure if I’m not joking :)))
I hope I will not have problems with my age in the future.
Best wishes from Lindau/Germany, but from a Polish girl :)
Alors Garance ? qui est la gagant(e) ? quelqu’un a -t-il trouvé ? curieuse de connaitre l’anecdote !
Rondinis? I would love to buy a pair. I love Rondinis style! Very close to ancient greek sandals.
Je semble etre le premier a avoir dit que c’etait un elastique pour les cheveux… J’attends donc le baiser tant promis :-)
Salut Garance :-)
Je te laisse un commentaire qui n’a rien à voir avec les bracelets de cheville (même si je suis fan, mais que j’arrive pas à en trouver).
Je suis allée sur le site de Petit Bateau, et là, qu’est ce que je vois! Tu nous avais caché THE collaboration !! On veut en savoir pluuus !
En tout cas, j’attend avec impatience de nouvelles photos :-)
Portes toi bien
Elsa
it’s the cord of a tag! is it??
The anklet looks like a hair elastic
The anklet looks like the chain from a swing tag from a dress/bag?
À l’Espagne, Zara n’utilise pas cettes châines mais simple plastique! Peut-être c’est pour ça que les vetements sont moins chers hehe :)
Je n’ai pas vraiment d’avis sur la chaine de cheville, mais les sandales sont magnifiques !
xoxo
http://noumias-papers.blogspot.com/
<3 très jolie.
Sandals are perfect for summer. Elegant and comfortable. good idea to wear a « chain » around you ankle with them
my outfits and life in Belgium : http://www.tripsandtreasures.blogspot.com
Dans les années 60/70 la chaîne de cheville était une manière d’afficher son homosexualité pour les filles.
Par contre il y a, je crois, une signification différente si elle est portée à gauche ou à droite, chi lo sa ?
Je n’ai jamais été fan des chaînes de cheville celle-ci ne doit pas être très onéreuse on dirait les chaines que l’on trouve sur certains vêtements pour tenir les étiquettes.
oo oui j’adore les chaines de pied, j’en ai souvent une l’été :) Moi aussi je trouve ça super sensuel :)
Gros bis
Lise
http://labulledelise.over-blog.com/
Alas, Garance, I have thick ankles. Your anklet is cute- looks like it came from a hang tag from one of your fabulous handbags.
De retour un peu plus tard, mais j’suis venue pour mon bisou! hehe les Zara addicts on se connait entre nous :p
LOVE your bog Garance. Your humor and charm is so refreshing ;)
j’ai toujours aimé les chaines de cheville… et celle-ci est encore plus sublime…
une petite chaîne de porte-clés?
Is it from a purse? (The chain that holds the tag on- not the price tag, but the name of the brand/designer on a piece of leather)
j’aime beaucoup les bijoux de chevilles c’est très sexy ;-)
je donne ma langue…pour le bisou !!
Bravo pour le détournement d’objet, il fallait y penser.
Et la fabricante de bijoux que je suis trouve cette parure de cheville très classe en été sur une jolie peau légèrement hâlée!
You can easily find them in the messy markets of Greece, Tunisia or Egypt. Me personally bought such a pair a few seasons ago from the Greek Corfu island :)
I am CRAZY for anklets!! I had this gorgeous blue one my friend brought me back from Germany, until it broke from so much wear! I never took the thing off :D haha. Anklets make everything so much prettier and add so much more personality :D
xoxo Eva @ TheLaceFiles.blogspot.com
K Jaques of course! ;-) You can buy loads of them at Capri. Bella!!!
http://www.kjacques.fr/popup_image.php?pID=299
My grandmother used to call our beaded anklets we made at camp « cheap, » which I never understood until I saw « Double Indemnity » where Barbara Stanwyck is characterized as a man-eater in large part through her anklet. But it’s still an outdated notion.
lol. bambina’s necklace. so cute.
I have a small gold anklet that i rarely take off. :) love it.
je dirais que ta chaîne de cheville est en réalité un élastique pour cheveux ?
xoxo
J’aime beaucoup…le seul problème c’est que ça me chatouille !!!
:-D
http://www.lesbabillagesdebabinette.com/
J’en mettais avant et maintenant j’ai peur de les perdre mes ptits bijoux! Mais c’est vrai qu’avec un petit rien on peu faire un truc sympa …
Kym’s anklet!
Je découvre ce blog et je suis curieuse de ses découvertes car, comme je suis peintre, cette actualité de l’esthétique beauté m’inspire !
Et j’aime cette idée de lien en spartiate ! Comme un fil à la patte! Voila un historique possible:
« Les peintures anciennes tout comme la littérature et les poèmes évoquent l’homme adorant le contact du pied de sa maîtresse. Les femmes y apportaient une grande attention et prodiguaient des soins importants à leurs pieds, au moins autant qu’à leur visage.
Le pied offert, délicat et bien soigné symbolisait à lui seul toute l’affection, le désir sensuel et les subtiles caresses d’un amour-jeu dont les amants passionnés ne se lassaient jamais.
Pour les poètes indiens d’alors, les mouvements des petites clochettes ornant les chaînes de cheville suggéraient toute la séduction et les mouvements sensuels issus de la danse, premier contact avant une relation plus érotique.
L’idée était que la femme qui s’était ainsi parée pour la séduction l’avait fait consciemment, anticipant une rencontre amoureuse avec un amant secret. »
Coucou :)
Eh bien si tu cherches de vraies chaînes de chevilles, il y en a chez UO, soldées même! J’ai trouvé celle-ci mignonne :
http://www.urbanoutfitters.fr/heart-link-ankle-chain/invt/5765401200399/?bklist=&htxt=CqRsbJu%2FutV8PO2VUe7M5tbw0eF0%2BgiZGsyhRiL%2FA7J%2FD5ckTwx4gGk9NGxRQ2HoBcTxJmxJa8ArIS49VztZhg%3D%3D
(super le lien n’est-ce pas !).
Bises =)
I was confused by this post because here, in America, we refer to anklets as those little white (usually) socks that come up over your ankle and fold down one time. They were originally worn exclusively by the under 6 set. Infants wore them with little white baby shoes, and then later little girls wore them with little white or black patent mary janes. Now, of course, older girls wear them, sometimes to disingenuous effect, with high heels or mary janes. What you are showing here, is referred to in the US as an ankle bracelet. Don’t ask me why. Just a note for your translator, Tim. Love your blog, all the time!
D’ ou vienne les chaussures??? stp garance :D
fantastic pair, really craft and chic at the same time!!!
http://evoluta-bags.blogspot.com/
fantastic pair, really craft and chic at the same time!!!
what perfectly manicured toes lol :) love the photo, its very summery!
une chaînette de bébé ?
Je vous confirme que ces bijoux de cheville sont les derniers must-have…un carton en magasin!!!
les pieds ( tes pieds) sont superbes ! ( c’est rare) surtout pour une talons addict( c’est tes pieds) car les talons sont sans pitié avec les doigts de pieds …
sinon j’aime pas les chaines môa !
haha! I’ve been using the Zara chain as an ankle bracelet all season!
Love multi purpose accessories!!!
I’m not alone in the world of the love for anklets!! Yu-huuuuu!!!
I did the exact same thing with a gold version a few months back. I think delicate anklets look amazing during the summer!
That’s a hair elastic!
Ouh je n’en sais rien d’où elle vient cette jolie chaine. Plus que ça l’été ca donne envie de jolis pieds =)
Bisous
i love those sandals. anyone know where they are from?
also everydayellie – i am american and have always referred to ankle bracelets as anklets.
Adorable!
still love her sandals, ankles, anklet and tootsies hihi :)
whose feet are they?? :)
xo, dina
http://www.lifeofphi.com
I love wearing anklets. My preferred look is also the delicate gold chain, although I also have pearls and tennis style anklets. I also have a small collection of gold bangles which are big enough for me to wear comfortable around my ankles.