Mon Beau Dos Brodé
16 years ago by
Je suis à Milan, il fait hyper beau, et les shows ont commencé hier sur un air optimiste et archi-coloré chez Gucci – je vous en reparle tout à l’heure. Dans la rue, c’est la cohue, et aux abords des shows, qu’elles ne soient là que pour regarder la foule où pour travailler, les filles commencent à sortir leurs plus jolies tenues.
J’ai pris mon premier café en terrasse cet aprèm, le soleil ne s’est pas couché avant 6h ce qui me fait croire au printemps. J’ai retrouvé Anna, Viviana, Giorgia, ah mais bon dieu qu’est ce que j’aime l’Italie… À part le chauffeur de taxi à qui j’ai hurlé des insanités en italien tout à l’heure (mais c’est lui qui avait commencé) et en fait vu comme c’est délicieux d’hurler des insanités en italien, même ça ça m’a mis le moral au beau fixe.
Bref. Et sinon, je veux en dos brodé, moi aussi. Plein de couleurs. Ouais, juste comme ceux qui sont sur les photos.
Je trouve ça génial, surtout quand c’est un beau vintage comme ça. Vous savez où ça peut se trouver, une veste comme ça ?
Allez hop, je file ! Bisou !
Vous devriez également aimer
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Style
Put an Earring On It
Style
Coats, Coats, Coats!
Style
LISA PRZYSTUP’S TRENCH
Style
Long Coat Lovin’
Histoires
Studio Visit / Petites Luxures
Style
Sophie Endrey
c’est vrai que c’est tres jolie, surtout la 1ere image!
j ai une amie, qui elle ,se l’ait fait faire chez une couturière!
elle s’est achetée une belle veste en frip pour le côté vintage et a apporté son modele, pour que la couturière la reproduise sur le dos de la veste!
le résultat était hyper jolie.
bon fashion week milanaise sous le soleil, je t’envie car içi a Paris, il pleuuut ;-))
kate
http://katewalk.blogspot.com/
Anna always looks amaziiiiiing.
Alice.
NOALICENO.COM
J’adooooore le sac en bandoulière de la fille sur la deuxième photo !!
Mais j’avoue que je suis moins fan des dos brodés… :/
C’est dément ! ça me fait penser que j’ai une veste verte achetée il y a des années avec une grosse broderie sur le côté; oooh ça me donne des idées ;)
Bisou
Oh mon dieu, moi qui dois aller faire les boutiques vintages demain, ça me donne un tas d’inspiration ! Je vais aller voir si je trouve une belle veste comme ça.
Faite que le printemps vienne ! Garance ramène nous du beau temps quand tu retourneras à Paris.
Puis Anna, Viviana, Giorgia, qu’est-ce que tu as de la chance Garance !
Puis toi, tu parles l’italien ? J’aurais aimer être là avec toi dans le taxi pour te voir hurler en italien. Tu n’es pas Garance pour rien ;)
Bon aller je te laisse. Ramène nous pleins de jolies photos de filles super colorées <3
Bisous
Hop hop hop, Garance je me précipite: Est-ce que Milan vaut la peine pour un week-end ? Est-ce une belle ville ? Ou bien devrais-je lui préférer Florence ou Naples ?
J’attends ton opinion, continue de nous faire rêver !
A chaque fois que je croise Anna Dello Russo, ses tenues me fascinent. On voit bien que c’est une passionnée, mais alors une vraie de vraie. D’ailleurs c’est toujours un happening lorsqu’elle arrive devant un show (aux Tuileries surtout).
La dernière photo est tellement belle, clubmaster, tendance college à la Grease, j’adore!
Benoît
http://www.streetlook.fr
La 1ere photo est incroyable, les couleurs sont éclatantes c’est magnifique!! ;))
http://magmoiselle.fr/?p=4459
This is Ece Sukan, she is a trend setter and an icon in Turkey. I really admire her :)
Ah ah oui tu me donnes de sacrées idées, j’ai flashé hier sur le poisson japonais che Thé Bleu … voilà comment le reconvertir ! La veste saïgon et la besace en cuir quelle photo géniale !!!
La veste de la dernière photo a sûrement été achetée au Japon. En tout cas j’ai acheté la mienne là bas !
Ah! I love these jackets, especially the last one! I bought a similar one at the NHK Flea Markets in Tokyo, should wear it more :)
xx
Le manteau d’anna est sublime. Moschino en a fait dans les années 80…J’ai un perfecto en cuir dont le dos est entièrement brodé de fleurs que j’avais oublié…je le ressors tout de suite.
Merci Garance pour ces belles photos…
http://www.retaillove.com
L’effet de la première photo est juste sublime !
Belle journée,
M.
Oh ! je voudrais surtout le SAC de la deuxième !
et tu connais si bien l’italien que tu peux cruer des insanités sous le coup de la colère ? t’es géniale !
http://bit.ly/25ans
J’aime bcp les dos brodés également, ca rejette une image de style que l’on ne peut voir mais que les autour remarquent.
On en retrouve essentiellement sur les teddy,
Mon copain en achète souvent chez Freep’star dans le Marais..
Très jolie photo d’Anna
http://lavraiecharlotte.blogspot.com/
gorgeous embroidery. i love.
http://wordbyjessie.com
Love these photographs
moi aussi, j´adore la deuxième photo!…la veste, le sac, et les cheuveux!!!!….;-)))
En effet, 3 dos brodés aux abords de la fshion week milanaise, c’est déjà une tendance ;-)
Moi je ne suis pas encore convaincue, mais pourquoi pas, sur un teddy, une parka, pour faire la belle le week-end…
The Working Girl
http://www.the-working-girl.com
Italy and the Milan FW are always a special event for people watching. I will arrive on Sunday to see some shows and the people on the streets.Hope the spring weather keeps on like you are describing. Take care.
http://www.fashionlifecoach.com
an ebay search of « 1950s souvenir jacket » should do the trick
Have so much fun in Milan bella!!!!
xxx
http://gypsy-diaries.blogspot.com/
T as trop de chance d’ être en Italie !!! J adore l Italie . Les vestes brodées sont super belles et raffinées . J ai aucune idée d’ ou ça s achete! Pas bien .
Enjoy Milan .
http://www.clemenceandme.com
Moi aussi je veux le sac de la deuxième !et mêmme la tenue entière ,tiens ;) Garance ,tu as le don de trouver LE truc qui nous donne envie ,nous fait rêver ;merci :)
I love these jackets & the shots! Check out my favorite vintage Bogner piece at PINKCLOUDS.COM. I am ready for spring already!
http://www.pinkclouds.com/shop/categories/clothing/jackets/bogner-knithooded-jacket.html
J’aime beaucoup le sac de la deuxième photo! J’en aimerais beaucoup un comme ça!
Bon séjour en Italie :) J’adore ce pays, la nourriture, le soleil, les glaces, entendre l’italien…
Bisous
http://somethingsaboutfashion.blogspot.com
veste vintage + appliqué ou broderie ? vive le diy ! seule façon de personnaliser et de rendre le vêtement unique
welcome to Milan! who knows we might cross path, I am pretty sure I saw your Scott yesterday in via della spiga!
Lovely jackets!!
http://Www.ScandalosaGilda.com
Salut Garance!
Chanceuse! ici à Paris il fait gris gris gris, c’est déprimant!
Sinon les vestes sont super jolies, surtout la dernière avec ce poisson japonisant! ;)
xx
http://gigisurleroc.blogspot.com
Just this week, I found a cool girl in the coolest part of Atlanta wearing a denim jacket with a huge picture on the back. I didn’t even realize the picture was there until she walked away, and it was such a good surprise. I’ll show the picture of it on my blog in 2 weeks. (I have a fashion week reviews and a « challenge » going on this week and next.)
– Meredith
http://www.findingsoulbalance.blogspot.com
You should look for vintage Maharishi pieces. The most exquisite embroidered dragons .
La dernière des vestes est démente ! L’idée de Kate dans le 1er commentaire est bonne (faire broder l’image de son choix sur une veste dénichée en friperie). Bon, ensuite faut-il trouver la bonne image à broder ensuite ^^ !
Bonne Fashion Week milanaise !
Sylvie
http://www.taaora.fr
Hey, your blog is so nice!
My blog’s called L.M (http://www.lmdiary.blogspot.com), are you maybe interested in link exchange? I would be very happy :)
Byebye, Lea
Milan suits you. I can feel the change in your spirit in your photographs.
http://photodiarist.typepad.com/thephotodiaristcolor
Bienvenue chez nous! Tu trouves le temps printanier, eh bin! Ne t’y fies pas trop, tu vas voir quand le soleil va tomber. Enjoy! Ciao!
Déments !
Dans « Recherche Susan désespérément », tu en as un magnifique avec une pyramide dorée… c’est même un héros à part entière du film !
Pas obligé de faire le total look Madonna, mais l’idée y était, non ?
Bisous
Anne
Pour les garçons (et les filles aussi pourquoi pas)
une version street : http://tigersushi.myshopify.com/products/tigersushi-furs-teddy
Ah une veste brodée vintage… euh ça se trouve certainement à New York chez Stella Dallas à Brooklyn non???
http://www.fut-il.com
I like the trend, good eye! ADR looks fabulous!
j’adore surtout le deuxieme veste !
http://andthespidersfrommars.blogspot.com/
je trouve l’idée originale, ça fait du bien visuellement un peu de nouveauté !
http://modeinkiosque.blogspot.com/
Eh beh?! Bon…Pourquoi pas? Mettons un peu de couleur dans notre dos!
Very cool as last week in NYC during fashion week some other girl was wearing the same jacket.
I like the Balenciaga jacket (from a few seasons ago!!!!). I used to work in the design studio’s at Balenciaga in Paris when it was part of the fall collection. If my memory serves me right it was part of the F/W 2007 collection. I loved it when I first saw it as it was so colourful and unusual.
Still looks great after many seasons. That is the definition of good design!! Thanks for brining back some memories of Paris and Balenciaga.
Hope you are enjoying Milan. Will join you in Paris.
Une veste comme ça?…dans ma garde robe
I’ll make you one! I do embroidered illustrations:
http://larkworthy.com/artist_detail_2.php?ArtistID=4
Just give me a jacket and tell me what you want.
I love Anna’s coat so much!
La Petite Marmoset
Anna!!! She’s too fabulous
http://www.citizette.com
I was in Milan yesterday, what a pity I did not met you!!!
maybe in the next days I’ll be more lucky.
ciao
Ylenia
http://longuette.blogspot.com -> see my first Milan fashion week show
Very inspiring! Love FAB http://fabs.blogg.se
Magnifique la seconde veste !
Arf, géniaux ces modèles!
La dernière nana est sublime, j’aime
La bise Garance!
Midori.
http://www.bowsome.com/
There are two possibilities for finding that beautiful vintage jacket. When I lived and worked in NYC, there was a man named John Gluckow. I’m not sure how you would get a hold of him now but he had a huge vintage collection and sold privately.
In London there is the King of Vintage, Graham Cassie. He has an apt. only showroom in Holland Park. He is the best there is and he could find the jacket if he doesn’t have one. His website is http://www.cassiemercantile.com/
I read your blog all the time. It is wonderful!
Wow! La premiere est absolument mon preférée… Les « bombers » sont aussi tres cool.
J’aime bien la dernière photo mais pas la première ! :)
Salut Garance!
J’ ai trouvé cette veste avec le dos brodé chez MANGO. J´espére qu’ il te plait:
http./img.trendencias.com/2011/02/untitledert.jpg
Un bisou depuis les Iles Canaries
Alicia
Ah! My grandfather gave me his old, might I add reversible(!!!!!!!!) jacket similar to that of the last photograph. (it is maroon on the inside and silver – like the photo- on the outside. He got it while in Japan when he was serving in the military! It’s extremely fragile, but none the less exquisite!
More wonderful pictures and insights into the wonders of fashion.. thanks Garence
yours
http://www.dressmeperfect.wordpress.com
x x
Love these, Milan looks amazing!
http://lipstickboudoir.blogspot.com/
Le modèle de veste avec le poisson sur le dos, est un modèle Gucci de la collection Printemps Eté 2003 il me semble.
Ooohhhh what about her awesome vintage messenger bag!?! v. cool.
marina
http://stylesnapshot.typepad.com/
« porco giuda porca miseria ma vaff… str…. che non sei altro »… Ma che cosa ti aveva fatto, quel tassista? Beato te, che ci sei, a Milano… Io ci vado a marzo, ma già fai venire l’aquolino in bocca…Non vedo l’ora.
Ma FW préférée aprés la Londonienne c’est la Milanaise, la New yorkaise arrive en dernier juste avant la parisienne ! (Quelqu’un a compris ??)
Bisouuus Garance !
http://www.safiaa.com
Garance !!! il faut que tu ailles dimanche au marché de l’antiquité sur navigli a Milan, tous les derniers dimanches du mois, il y a un marché tout le long de la rivière… S’il fait beau c’est une vraie merveille, tu peux trouver des meubles ou objets pour ton nouvel appartement de NYC ou des accessoires et fringues … il faut absolument que tu y ailles !!! Hier je t’ai pas vu chez N°21! Mais j’avais trop de trucs à faire et j’ai pas eu le temps…. en tout cas si tu es encore a milan dimanche il faut absolument que tu fasses un saut à al mercato dell’antiquariato sul naviglio grande di Milano p etre que tu trouvera ta veste vintage …
:-)
Mike
The bomber jacket is by Pucci I believe:)
http://img.trendencias.com/2011/02/untitledert.jpg
It’s from Mango.
Garance, you can find lots of those jackets in the Haight-Ashbury here in San Francisco!
Le dos de Gucci : sublime.
Je pense que dans les boutiques vintages on peut en trouver, tout du moins des motifs à se rebroder après sur une petite veste.
http://www.bulletinmode.blogspot.com
Hello Garance :)
Comme toujours, j’adore comment ADR porte cette veste, au demeurant, plutôt spéciale avec un sacré panache, comme toujours !
Très belles photos, & un article sympa avec tes photos sur Vogue.US. Congratulations ;)
You reach the Pantheon ! :p
Des Bisous, enjoy Milan au soleil, il doit encoore être plus agréable qu’ici à Montpellier, & vu que c’est déjà divin .. Hum ..
Vietnam veterans often have those jackets…. find one and see if he’s willing to part with it. They picked them while serving during the war.
in the last photo is Ece Sükan editor-at large of Vogue Turkiye :) here you can find http://twitter.com/#!/ece_sukan
Amuse toi bien Garance ! Profite ! Ici il fait dégueu :-(
Olivia
http://fashion-london-life.blogspot.com/
amazing colours, gorgeous pattern
http://elenavasilieva.blogspot.com/
x
le manteau sur la première photo est magnifique. Un petit coté Kenzo
http://leblogmodedejulie.blogspot.com/
Garance,did you know? Ece had a vintage shop!
She’s amazing and her styling is out of this world! So very unique and FABULOUS!
She’s the vintage Queen.
http://it-stylist.blogspot.com
http://it-stylist.blogspot.com
http://it-stylist.blogspot.com
I LOVE YOUR BLOG. always great stories and photos :)
http://www.dragonnfruit.com
I bought mine at the JJ market in Bangkok
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=28068983307&set=t.594039526&theater
Absolutely drooling over the embroidery on the multi colored jacket. DIVINE!
hahaha welcome to Milan, where all you do is yell at people..!! you have been a smart girl if you already learned how to insult in Italian, it’s very useful!!!!
I saw you on the street outside Gucci, and loved seeing you in action!
Hope you enjoy the rest of your stay in Milan!
I love the first jacket!
xo
CLASSY AND SASSY
Jackets like the last one can be found anywhere in Tokyo. Especially in this place called shimokitazawa, a thrift/vintage/antique store heaven not much known to tourists.If you’re ever around…
J’adore, moi aussi je veux un dos brodé, moi copieuse, moi blogueuse écervelée. Happy Milan Fashion week, i am drunk and i love you Garance
great shots!
http://kimchicsisters.blogspot.com/2011/02/walking-down-street.html
I love the jackets in these pictures. The first one is particularly amazing. What detail and design! Love it.
http://www.greeneggsandglam.blogspot.com
Le premier a faire ce style en 1980 , c’était Yohri Yamamoto
La première veste est impressionnante !
Loveeeee the new trend!
-Grace
http://www.theafeminada.blogspot.com
Quelle classe! Ah viva italia vai vai ;)
« Vous savez où ça peut se trouver, une veste comme ça ? »
Yeah ! Dans mon armoire (j’ai une armoire moi, pas un « dressing » :-D)
Une Naf-Naf de 1986 !!! I.N.U.S.A.B.L.E.
Pitaing je suis fashion et on ne me le dit pas ! bounce, bounce, bounce !!!!
The last one is Ece Sükan from Turkey. She is a model, stylist and the editor-at-large of Vogue Turkey. Love her!
Je suis ENCORE PLUS fashion que je n’osais l’imaginer.
Un tour à la cave dans une vieille armoire (ben oui, encore une armoire !) et keske je dégotte, hein ?!?! UNE BESACE ! Un poil plus claire que celle sur la photo :-)
A vue de nez 1976 ou 1977, Stock Américain, mes premiers émoluments de baby-sitting.
Gardez vos sacs Tati les filles, dans 40 ans vous serez hype ! Déjà que l’hiver prochain faudra exhumer les napperons au crochets de nos arrière-grands mères ….
Je file voir ce que recèlent encore mes armoires :-)
ho un fashion service
quando vorrai sarò pronta a realizzarla :-)
outflow@iol.it
Magnifique et vraiment très tentant…
Il faudrait disposer de l’option « grand mère douée aimant la broderie sans modération et disposée à tout pour nous faire plaisir » !
Je n’en dispose pas.
Passer une annonce, peut-être ?
;-)
PS: L’affaire n’est pas gagnée… car pour de telles merveilles, le délai doit être long, long, long !
Des vestes brodées dans le dos? Ou plutôt des teddys brodés dans le dos?
Chez Isabel Marant!
http://oh—-yeah.blogspot.com/
Can make you a jacket , a vintage fabric( genuine vintage( I have my sources) . Have a look at http://www.laureatecouture.com and see if you like my style…..hugs
Ça me rappelle le sublime blouson de Madonna dans « Recherche Susan désespérément », je rêvais d’avoir le même …
« http://blogs.lexpress.fr/cafe-mode/wp-content/blogs.dir/755/files/2010/09/recherche_susan_desesperement112.jpg
Celui d’Anna est vraiment magnifique!
CARO @ GENEVA
She makes the most awesome jackets! http://jervoisejackets.bigcartel.com/
The Saigon jacket is a souvenir from the Vietnam War, made in the 60s. You can find a few at Worthpoint.com.
Hi.
You should come to Japan!!:)
The below photo’s jacket is called SUKAJYAN in Japan.
They are in Yokosuka near by Tokyo, and you can get them so cheap price!
so please come to Japan!??
such a inspiring post!
Miu Miu last collection…the leather jacket with the stars?
http://verychiclist.blogspot.com/
The top one is gorgeous – just saw an ad for one very similar (if not exactly the same!!!) by Isabel Marant – hot-foot it there and you could sport one yourself I’d imagine? (No doubt someone before me has suggested this of course, but I simply couldn’t be bothered doing the research through all the other comments – lazy huh?)
xxo
ah, i love your blog – your pictures, your point of view, your style…
i’d love to be your sidekick as you travel the globe.
pour la jacket avec le gros poisson, c’est un item qui est apparu au japon apres la deuxieme guerre mondiale, a la mode dans les annees 60 et revenu encore dans les 90s. Le Sukajan (Yokosuka jumper) est reversible. Souvent, il est vendu comme souvenir du coin de pays visite… J’esperes que ca un peu aide! il se vend environ 150$ a 300$, et plus pour les plus belles oeuvres d’arts!
She is a vintage queen and she always knows what to wear…
Incredibly gorgeous!!!
Ece Sükan!