Short Story
16 years ago by
#1 – J’aime bien quand une veste et un short sont à la même longueur. De loin, ça fait des effets d’optique surprenants. (Oh ! Elle a oublié le bas !)
#2 – Serait-il possible que le short en jean ait pris d’assaut la planète ? Se lamentait-on avec Scott ce matin. (Alors que je portais un short en jean, évidemment)
#3 – Quand vous voulez pour m’aider à trouver des titres de post plus éloquents. Je crois que mon cerveau est parti en vacances, avant moi. (Il est resté au Surf Lodge, il siffle des mojitos pendant que je bosse, le salaud.)
Pffffff, n’importe quoi ! Allez, bisou !
Vous devriez également aimer
Histoires
A Studio Visit with Zoe Chicco
Histoires
From the Archives: Tonal Dressing
Histoires
A Studio Visit with Sophie Monet
Lifestyle
Jacquie’s Bungalow
Style
An Ode To… Denim
Histoires
Studio Visit / Catbird
Une véritable invasion même dans les contrées les plus reculées ! ( et la c’est une petite suisse habitant au fin fond d’une vallée tout là bas dans les alpes qui te parle !!!)
Prennez du temps pour vous reposer toi et ton cerveau ;-)
Des becs
Pour changer des shorts en jeans même depuis le fond de ta vallée ;-) maptiteboutique.ch par ce qu’on fond de vallées Suisses on est tout aussi fashion que le reste de la planète !
Bien que le short en jeans c’est tellement confort…
Mais attention, il faut pas en abuser. C’est comme la marinière… Trop de ligne tue la ligne ! Ca serait dommage de tuer le short en jeans avant mi-septembre !
Il faut avouer que le short en été, c’est la vie!
j’adore l’allure de cette fille et j’adorerais assumer ce type de looks ! J’aime être sexy mais là, tu ameutes juste tout le monde, non ? J’ai un peu de mal avec les regards et autres sifflements lourdingues !!!
Tu t’en sors comment avec ton short, toi ? Toujours au bras de ton homme, non ? ;)
Belle photo en tout cas !
Oooh trop joli cette photo avec sa patine 70’s! Alors! ALORS! Le short je n’en peux plus!! Pourquoi parce que je fais partie des ces femmes de plus de 20 ans et qui font moins d’1.60m et gironde0_o
Alors sur moi un short on dirait une erreur genre pourquoi elle sort en gaine daite en jean! Oué oué je le jure!
Et si j’essaie de rendre la tenue plus élaboré avec accessoires dorés et tout on pense que j’exerce un métier des moins honorable pour une femme et si je tente un look casual bah on m’donne des sous parce que l’on croit que je fais la manche.
Alors Garance, si vous souhaitez faire un don de vos jambes qui semblent parfaite pour l’exercice du short, je suis la 1ère sur la liste d’attente.
J’adore la photo, l’élégance et le style qui en ressortent.
Je suis en stage et je passe mon temps sur ordi, alors j’attends toute la journée que tu postes sur ton blog.. Tu m’offres un petit moment de fraîcheur dans cette dure labeur !
Merci :)
Short alors !
Pas mieux finalement comme titre ahah… !!!
Oh mais ça fait du bien de laisser son cerveau au repos !
Bisous et belle journée bella !
Hello ! Merci !!! Et ok je tente de me reposer un peu. Madame M, je vois plein de filles girondes en porter ici à New York, c’est très mignon !
Le short en jean…avec un gilet d’homme…j’Adore!!!
La première fois que j’ai porté un short, c’était durant mon séjour en Australie. Les filles sont à l’aise avec leur corps et pour la première fois, leur regard n’était pas moqueur (ou accusateur: « elle a de la cellulite », « elle est grosse » etc…). Le retour à Paris à été dur pour mes cuisses, obligées de se cacher dans des pantalons (de peur du regard des autres). Mais après avoir mûri un peu et assumer mes formes, je ne mets plus que ça!!! Et Ho mon dieu!!!! Qu’est ce que c’est bon! Vive le short (en jean ou pas :) ). Merci pour ce post.
J’aime bien ton titre !
Mais oui se reposer est une bonne idée, en théorie ;) (dit celle qui reste à Paris cet été pour bosser)
Quant à ta photo, elle me réconcilierait presque avec le short en jean que je croyais réservé aux jeunettes ou aux jambes longues comme les tiennes…
Cette fille a un je ne sais quoi de Renée Zellweger, une élégance gracieuse qui semble facile…
Et puis, il y a jean et jean : du brut aussi clean peut-il vraiment être comparé au délavé un peu destroy retroussé ?
J’aime les 2, bien portés, je les déteste sur moi, trop petite.
Oui décidément, je garde mes robes au genou et j’admire les filles en short qui passent :)
Merci pour cette vision Garance.
Bisous
Anne
J’adore, comme d’habitude.
N’en shortez plus…
she looks incredible. great inspiration. i’ve got all those items in my closet and now want to put them all together to recreate her look! xx
mais oui, le short règne en maître et c’est une bonne chose!
J’ai même (finalement) craqué sur des « hotpants » en jean…blanc. Vintage, levis, parfaits! Pour moi le short est vraiment l’uniforme de l’été, sous toutes ses formes, dans un tas de couleurs et de tissus différents, le jour, le soir, la nuit, à la plage, en club,
Yup, I live in denim shorts. Not only that I ran out of title ideas long ago – I have Short Story part 1, 2 & 3 so far that I’ve posted…but today I forced myself to wear a dress to have a different title.
mais oui, le short règne en maître et c’est une bonne chose!
Depuis que j’ai arrêté de passer mon temps à regarder ma cellulite et les jambes de mes copines d’1m75-45kg, que je l’ai mis à profit pour faire des squats et pour marcher, je passe ma vie en short et…ça me va bien!
J’ai même (finalement) craqué sur des « hotpants » en jean…blanc. Vintage, levis, parfaits! Pour moi le short est vraiment l’uniforme de l’été, sous toutes ses formes, dans un tas de couleurs et de tissus différents, le jour, le soir, la nuit, à la plage, en club, au restau, devant la télé…
J’ai acheté le Short en jean ! et je me demande comment j’ai fait pour vivre sans !!!! j’aime tellement ça ( je ne l’ai pas pris moulant du tout ), que j’aimerais en avoir une tonne, à commencer par un blanc, et un autre un peu vif, genre vert.
Avec la veste, c’est canon !
Fucking good Idea !
Bizzzzz
Avec les chaleurs estivales, m’étonne pas que tout le monde sorte le short !C’est simple et sexy, et j’approuve tout comme toi les effets d’optiques short-veste: « han ! Elle a oublié son pantalon ! »
Can you please give the credits when you post a picture. For instance, this handbag is by…? Thank you Garance!
absolutly gorgeous, as always. garance you have such an inspiring perspective.
http://www.thefashiondirectories.blogspot.com
…from street style to couture & everything in between
x
Seul reponse possible… avec photo temoin ici… http://sandlander.blogspot.com/2010/07/short-story.html
Serait-il possible que le short en jean ait pris d’assaut la planète ? Se lamentait-on avec Scott ce matin.
Garance deals here with the ubiquity of denim shorts this year with her usual wit.
And yet… the photo of one of my dearest friends was taken thirty-three years ago! Is there any clue it wasn’t snapped yesterday?
j’ai envie de porter exactement ce style,mais j’ai peur de quelqu’un me dire dernier moi « Oh! She forgot to wear bottoms! »..
alors, je porte un short qui un peu moin court que jaket comme ca, comment vous en pensez ?:) je veux votre advice vraiment svp~ http://www.twitpic.com/27jsdp
Witty titles? Since I went with « Short Order » I don’t think I’ll be much help to you…
Lovely photos, you always capture the most gorgeous light!
http://idlefascination.blogspot.com/
Witty titles? Since I went with « Short Order » I don’t think I’ll be much help to you…
Lovely photos! You always capture the most gorgeous light!
http://idlefascination.blogspot.com/
I have escaped the short short Jean Short thing going around the world. I am totally into dresses in the summer time. And short skirts. I love your titles G. Totally apropos and funny. So are you in New York for the rest of the summer?
I’ve been rocking cotton shorts this summer. I’m happy to retire jeans for the summer (I like to be lazy in the winter and wear them all the time). Great photo as usual!!
http://behindthelashes.com
Belle photo ! J’ai entendu ici aux E-U (mid-west) un mot amusant — ‘jort’ — jean shorts!
Même en Belgique on voit des shorts défiler dans les rues de Bruxelles….
Vive les shorts !
http://valentineavoh.blogspot.com/
-diary of a belgian stylist-
see my pictures working at A.McQueen
Moi j’adore « Short Story » ! La longueur du short qui correspond pile à celle de la veste ça fait très Blake Lively d’habitude, mais là ça fait juste intello grunge avec sa coupe de cheveux garçonne. J’aime bien, mais jamais j’oserai !!!
El titulo es perfecto .Yo ya mayor para unos shorts pero tus fotos siempre preciosas.Gracias por hacerme sonreir en días tristes.
Those are some short shorts! I need to find the perfect length for my jean cutoffs so as they do not make my legs shorter-looking.
http://thatsjustmybag.onsugar.com/
j’adore et je suis ravie que le short prenne d’assaut la planète! j’adore ce look!
Tout comme sophie je suis en stage et donc un grand Merci pour cette note de couleur dans ma journée …
Garance,being honest that’s one of my favorite post on your blog ever!!! I was kinda thirsty for such a cool simple stylish post like this. :) Actually, i just love all your posts about hot-pants-shorts-stuff, because i’m a huuuuuge and reliable shorts wearer:)
Cheers,Irene
there is, i don’t know, somthing about her. it’s lovely.
LOVE this outfit – it’s beautiful!
http://www.infashionandstyle.com
That’s Jenna Sauers! I love her.
Un article décrivant la façon de faire des dessins pour vous m’écrire avec une photo.
Je veux apprendre la technique, s’il vous plaît.
An article describing how to make drawings for you write me with photo.
I want to learn the technique, please.
As Hellie noticed – this is Jenna from Jezebel. She’s great. http://jezebel.com/5317761/i-am-the-anonymous-model/
I love how you captured Jenna, she is so quietly confident here.
Hand drawn:
myclosetinsketches.com
She is stunning!
So simple and so chic…
it-stylist.blogspot.com
I’m loving the shorts trend but alas I can’t wear them to work because I work in a law firm. I think it’s interesting that after years of low waisted everything everyone is now wearing a higher rise. I think it looks great on those with flat stomachs and lean legs.
YES the micro denim shorts have taken over the planet, it’s true! ;)
Short Story : franchement, je ne vois pas mieux ;) Quand au short, j’aime bien ceux qui sont un peu larges, en soie, et noirs.
humm… un short fait de ma matière préférée… Denim more
Not everyone can get away with wearing the denim shorts but this fine lady does it super chic so lets just call this post « the super chic denim shorts »
LOx
I have a pair, too. It’s the more casual, beach version, but best for being at the english coast.
Love the hole outfit. The details, the necklaces, the bag, even the newspaper looks good on her! Her haircut is really cool too.
Thanks!
http://lhabitue.blogspot.com/
Le phénoméne incroyable des jeans décroissants…
Besito
Hi Garance!
héhé! :-) drôle ce que tu dis au sujet de ton « cerveau parti en vacances »… dernièrement, j’ai sourcillé quand j’ai vu les titres des deux posts consécutifs « shhhhh » et « ahahaa » » :-D
Je me suis dit « ok, c’est officiel, Garance a besoin de vacances » héhé!!!
Bonne journée!
p.s/… pour le coup « Short story », c’est plutot pas mal comme titre ;)
I also like it when the jacket/blazer matches the shorts in length. I think denim shorts could possibly be taking over, but I can’t say that it is a bad thing =) xo
garance you’re single … you’re right … I really like your short story
I too have published posts shorts
Great shot! Love the checkered shirt peeking out
xo http://www.fashion-feline.blogspot.com
I love jeans shorts.
I think your titles are great!
Moi, c’est le contraire… je n’aime pas du tout quand un short est de la même longueur qu’une veste, pour les mêmes raisons : on a l’impression qu’on a oublié le bas… mais, bon, peut-être que demain, j’aurai changé d’avis…
Ras-le-short! Hot-short! Glory of short … Mode en short … Euh… Finalement, ton titre est très bien trouvé!
http://www.larmoiredondine.com
Womens Jean shorts always have a place in my heart, especially the variety of ways you can style them up. Been doing a few shoots with them recently. And yes… they look great at the same length of jackets! Rad…
http://jimjims.net/moments/
Here in San Francisco, you would not know it’s summer. The weather is terrible. I wish there was an opportunity for denim shorts. The only consolation is that we will hav eSummer in Novmeber. Fashion schizophrenia.
Rare sont les femmes qui portent bien le short en jean je trouve. Bon la dame de la photo est juste sublime! Je suis sûre que toi aussi, d’ailleurs!
1. jean shorts + blazer of the same length = perfectly chic
2. jean shorts have more presence than starbucks coffee shops these days
3. even so, i still can’t get out of my jean shorts
xx
JJ Scholl
Love the equal length jacket/shorts….super sexy!
– http://www.21Arrondissement.com
waow!!!! elle est sublime tout comme ta photo!
et dire que ma mère (chez qui je suis en vacances ) m’interdit de porter des shorts (dans la ville…)
xo
Ton titre n’est pas si mal!
Rien à voir, Zara a ressorti des ballerines léopard dont tu parlais il y a quelques temps.
I like « Short Story », I think it’s a great title! Love this outfit, perfect for the summer-fall transition.
http://tovogueorbust.blogspot.com/
J’adore ce look absolument topissime !!!
Mais il faut être mince et fine !!!
Très joli choix de billet !!!
I agree, shorts & jacket the same length looks perfect!
how funny, i love when a jacket and bottoms are the same length too!
http://www.citizette.com
ouais, je suis totalement d’accord.. j’aime bien d’apporter un short avec une veste ou un chemise.. c’est très très chic!
au fait, ton titre c’est mignon! ;-)
I too am wearing them and I always said: no way!
…did you time travel for this picture?…totally 70ties!
Diana
http://www.intothefashion.com
Rhoooooooo Mojito quand tu nous tient !
Love your titles…..and her haircut
I love high-waisted short shorts! They’re great casual or dressed up… Jean shorts have already taken over the world!
Great shot, beautiful girl! Thanks!
her pants are perfect! beautiful photo, as always!
theballonrouge
« get shorty »
ben et toi?
comment es tu en short??
depuis lgtps que tu tournes autour de ce sujet…
montre nous….
how old is too old?
Le short en jean a envahi la planète !! En même temps, pourquoi se casser la tête alors qu’on peut le porter de mille façons ? Et puis vu qu’il fait chaud (enfin, là ça s’est rafraichi…)
Quant aux short et veste de la même longueur, j’ai pas encore essayé, mais quand je le vois de loin, il m’arrive de me demander si la fille n’a pas oublié un truc ! Et laisse-le se reposer ton cerveau, à sa place je ferai pareil…
Bonjour,
Moi je veux bien le short « uniforme de l’été » que l’on met à toute heure… Mais je me demande franchement où bossent les filles en hot pants que je croise en ville. Oui, parce que bon, mon employeur il a beau être sympa… il trouverait ça un peu déplacé.
Alors les filles? comment avez vous briefé vos patrons sur la it tendance de l’été?
Mignon le titre, en plus j’ai adoré Toy Story 3!!! Le short en jean, et l’ultra-court, outre le fait que je ne suis pas assez mince, posent un autre problème: j’ai tout le temps de vilains bleus qui mettent des semaines à disparaître! Les filles, y’en a d’autres que moi avec ce problème gravissime? ;)
Love the Title post… it’s so unique!
Love,
Beny Ricardo Sadewo
http://www.showoffdotnu.blogspot.com/
The bag is YSL Chyc, no?
Beautiful as always, I love her outfit. <3
le short en jean a envahi la planète et celui en cuir fait doucement son chemin…
j’adore la schizophrénie de tes posts!!! on ne sait jamais qui est qui et où qu’il est. l’esprit bosse et garance siffle de l’alcool ou l’inverse, garance aime le short en jean, son esprit pas, garance aime pas les cloggs, ses pieds oui (enfin…); l’intellect aime la médor, le poignet rechigne. vraiment unique et probablement vrai. j’aime!!
love the blazer so much! great look!
http://www.abitoffashion.com
Bisous aussi & bon week end
Lisa Marie
http://fr.lisamariediary.com
Short is a long story…
Interesting picture! I am not usually keen on jackets which are longer than what comes underneath; not because it looks as if something is missing, but because jackets are often designed and cut to lead to something else.
As for jeans shorts… I guess straight shorts are very much in fashion and jean shorts are the ultimate straight shorts!
http://davidikus.blogspot.com
j’ai récemment coupé un de mes jeans pour en faire un short et j’espère que ma veste sera de la même longueur, j’adore le rendu sur la photos !
Bisous ;D
i totally love her outfit! love.love.love it!
xx
yougotsomestyle.blogspot.com
THE short en jean! un incontournable à avoir dans sa garde-robe!!
en plus, on peut le porter toutes les sauces selon les accessoires choisis^^
et comme toi, j’adore porter un balzer ou un long tee-shirt dessus de la même longueur pour l’effet d’optique ^^
A perfectly apt title for a short story on shorts!
http://petarudd.com/blog
Ouais bisou !
Il a trop raison ton cerveau !!! en attendant moi sans y être allée je passe mes journées a écumer les sites et a chercher des bons plans aux hamptons …
PS : le look est top, mais je la défie de passer 1/4d’h sur le bitume tunisien … 40° à l’ombre !
……………….. short circuit ??? ou……………. short cuts ?
Aaah, j’adore ! Je crois que mon cerveau est aussi en vacances, mais longue durée.. ;)
THE SHORT MUST GO ON
Je suis fan du short ! Il va avec tout on le met tout le temps je l’aime !
I like her style, that boyish yet feminine, simple yet with light details overall look, hope she had sandals on her feet…
The title is just fine and on the spot! No one wants to work that hard in the summer heat…although I look every day for new posts from you (not to press you), just because they always make me feel good (I know, I’m being selfish) and they are always so refreshing.
Hope you’ll be on vacation soon, Garance…taking a plain tomorrow at dawn myself!
Big hugs and a wonderful Summer to you!!
I love the outfit and her hair style is perfect on her (and she is gorgeous, of course!). I think your title for this post is very creative and just perfect for the picture! Regarding jean shorts – I love them and other shorts worn with the black tights. Makes me wish I was younger again to wear them (I think over 50 is just too old to wear the look). Oh, well. Such is life!
in-coming text: « WHERE ARE YOU? WE MISS YOU! »
From: forgotten Levi’s on the floor of her boyfriend’s flat somewhere in the 4th…
Je crois que tu as un don pour la photographie :)
LOVE THE OUTFIT!
Tres simpa ton blog !!
Je suis fotographe, voici mon book si tu souhaite collaborer.
http://www.nastymoon.book.fr/
Cordialement
Nasty
Le short est sans doute le hit de l’été, mais bien peu de gens savent bien le porter. Ici, il se fait élégant et simple. Très agréable. Et là je dois repartir, tu m’as donné envie d’un mojito pour bien commencer le weekend! Bisous
Un petit côté garçon manqué assez sympa!
BiZ
Caro – bl@ggeuse from Geneva
d’abord bravo .
j’aimerais vous demander un petit conseil : mon mari m’a offert un sac rouge grenat , dois je l’assortir à quelque chose ?
Short Story is an entirely perfect title, but as titles are my favorite, I’ll offer some:
Short and Sweet
Get Shorty
Short Stack
Long story Short
etc.
http://www.brooklynfluff.com/
Gorgeous photo and outfit!
xo
Giovanna
Boho Market by Giovanna
ben c’est pas mal « short story » comme titre moi je trouve =)
(bon c’est sûr que quand on voit les miens…!)
http://www.monamona.info
Je m’étais promise que non, jamais je n’acheterai de short en jean car tout le monde en a… mais face à la mode, je suis décidément trop faible… bien sûr que j’ai craqué, c’est débile non? Deux ans après tout le monde, j’ai fini par en acheter un hier…
j’adore ton blog, original et ergonomique. Mais peux tu avoir la gentillesse de donner aux pauvres mortelles que nous sommes, tes adresses, bons plans, etc..
A te lire
I’m with you, I love the look or two that the illusion gives. You could have titled itShe wears a Jacket & nothing else?LOL!
Oh Garance, you’re never going to believe what happened at my step daughters wedding…her mother & I wore almost identical dresses! I wanted to crawl into a hole! Can you believe the luck?
http://lisapetrarca.blogspot.com/2010/07/wedding-day-pictures.html
Bon, une idée : Short And The City (?)
Brazilian option: JEAN MINISKIRT!!
What a great blog and very lovely pictures. Love it…
xo,
Carolina
Gosh, j’adore son look ! Sa besace & ses bagues ont l’air vraiment cool. Et puis, le journal joue un rôle très important aussi héhéhé.
Des bisous, bonne continuation.
nice post!!
stop by mine for new updates!:)
nuvochocho.blogspot.com
an effortless melange, i love it x
J’aime beaucoup l’accord des longueurs.
So pretty
Lisa marie
http://fr.lisamariediary.com
Sympa le petit short en jean à la « Sherif fais moi peur » lol
Bien porté en tout cas Daisy ;-)
OUI! et Je suis d’accord avec Annabelle… « La première fois que j’ai porté un short, c’était durant mon séjour en Australie. Les filles sont à l’aise avec leur corps et pour la première fois, leur regard n’était pas moqueur (ou accusateur: “elle a de la cellulite”, “elle est grosse” etc…). Le short vous donne un peu de ‘pouvoir’ ou plus de l’aise avec votre corps… (Peut etre) ca explique pour quoi des filles pendant l’ete a la plage semble plus confortable avec elles-memes…
Et maintenant je porte un short (bleu – jean) parfait !
Sarah
Jean shorts have taken over. They’re everywhere. EVERYWHERE.
Le short en été c’est plus qu’indispensable, c’est un luxe qu’on peut ENFIN se payer sans complexes!
J’adore tous simplement sublime !!!!!!