Oh wow, I love this! I’m going to go with Violane on the time. I counted the white beads on the hr (red is midnight), and the knob turns by the minute? I want one!
Wow! I love it! Maybe the red ball indicates 12 hours and each white ball the one, two, three…until twelve again. In this way each brown ball indicate five minutes. So…maybe it’s 1 and 45 minutes??? http://heelsandpeplum.wordpress.com/
There appear to be twelve coloured parts which are not brown, I guess the red one is the hour and the white one on the clock is the minute and the parts drop clockwise by some mechanism.
Il était 13h50 ?
S’il te plait Garance ne nous laisse pas sans réponse, je veux savoir (et j’ai pas envie de tricher en fouillant sur google ;) )
bise.
Très belle horloge. La perle rouge indique midi minuit, les claires les heures et les foncées les dizaines de minutes donc si on prend en considérations que l’heure c’est ce qui est tombée il était 11:20
Heu c’est quoi mon job déjà… Ah oui désigner horloger aussi… Les perles foncées sont en effet des tranches de 5min et du coup il est 10:10 enfin j’espère si non je change de job.
Alors moi j aurais dit que c est le miroir qui tourne et qui fait donc tomber les perles petit a petit. Les blanches représentant les heures et la rouge le 12. Et je rejoins l idée que les brunes représentent 5mn ce qui expliquerait pourquoi il y en a 11 entre chaque. Et donc il serait 1h45 ou 13h45….
Les boules blanches représentent les heures et celles en bois les minutes (1 boule=5minutes), le collier tourne sur l’axe. Je pense que là il est 10H10 ? http://www.mode9.fr
… tout bien réfléchi ça dépend du sens dans lequel la boule métallique tourne, si c’est dans le sens des aiguilles d’une montre il était 11h10 et dans le sens inverse 13h50, non ?
Les perles blanches : les heures. Sauf la rouge qui indique 12h. Et les perles en bois brut représentes 5 min. Par contre, j’ignore dans quel sens lire l’heure…
wow, that is insanely cool! it would probably take me about 5 full minutes to figure out what time it is every single time though. but still, trés cool!
11:00 (si le collier tourne dans le sens des aiguilles d’une montre)
Chaque bille peinte est une heure (le rouge c le 12)
et on déduit les minutes en fonction de l’avancée de chaque bille sur le cadran, jusqu’à ce que la bille de couleur suivante au sommet du cadran, indiquant 1 heure de plus.
À priori, ça n’a pas la précision d’un chrono :-p
Si la bille rouge = 12:00 (midi) ou 24:00 (minuit), et qu’il y a 12 billes entre chaque bille blanche, chaque bille blanche représentant une heure, alors, il devrait être soit entre 13:10 et 13:15, soit entre 01:10 et 01:15 (partant du postulat qu’il y a douze billes de couleur et qu’une bille brune tombe toutes les cinq minutes).
Je dirai que c’est une horloge destinée à ne pas donner l’heure. Une sorte d’objet poétique. Après tout, le temps est une idée. Les montres, les horloges, les pendules ne sont destinées qu’à rationnaliser cette idée en mettant tout le monde d’accord sur un repère. Mais en réalité, le temps est élastique, très lié à nos émotions, nos attentes, notre impatience, notre ennui…
Pacifique, you phrased the inspiration behind the clock brilliantly!
Some tribes in Africa have a very unique approach to « time », they measure it in experiences rather than units, and represent their past in beaded necklaces. The necklace in the Sasa Clock represents this « personal time », and the cog wheel represents the « industrialised time ».
The clock does in fact count the time (by 5 minutes), but by taking the necklace off the wheel you can « stop time », and switch to your own personal clock, the clock within yourself. By wearing the necklace you become the clock.
“You don’t carry time around outside of
yourself (…) The watch measures artificial
time and disrupts the pulse and my own
rhythm. (…) Time is inside of you and it
flows there with as strong a cadence as
blood. If you listen to the flow of time
inside you, you will never be too early or
too late. Everything will be harmonious
and happen by its own means.”
(This is from « Gunnladarsaga » by Icelandic author Svava Jakobsdóttir)
Thank you Garance for featuring it. I’m a big fan of your blog and was delighted to see it here! <3
Wouaaaaa j’ai beau lire les commentaires, je ne comprends tjs pas ni l’heure qu’elle affiche, ni comment elle fonctionne, mais qu’est-ce qu’elle est belle !
Mon côté scientifique pense que le miroir tourne et que toutes les boulettes en blanche indiquent l’heure(1h- 11h) et celle en rouge (12h)…sinon, mon côté cinglé pense que le miroir parle et annonce l’heure « il est 7h, réveille toi ! » ;)
J’en deviens folle! Du coup, c’est mon premier commentaire!
J’ai lu beaucoup de commentaires ci-dessus. Mias perso, je lis 11h00. Ne nous laisse pas sans explications!
Vite, donne -nous l’heure!
Katia
MGF ? 26 mai 2013, 8:11 / Répondre
Wouaaaaa j’ai beau lire les commentaires, je ne comprends tjs pas ni l’heure qu’elle affiche, ni comment elle fonctionne, mais qu’est-ce qu’elle est belle !
Euh… ma fille de 11 ans a compris :)
Réexpliquons calmement :
On ne peut pas lire l’heure au sens strict du terme, mais seulement évaluer le temps qui passe :)
La montre tourne sur un axe et faire tomber les perles.
Il y a 12 perles d’une perle blanche à l’autre x 12 alignements = 144 perles
Soit elle fonctionne par 24 heures, soit par 12 heures, nos heures terrestres (Sur Vulcain je ne sais pas comment on compte les heures, ni sur Mars …)
Si elle fonctionne par 12 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 5 minutes : 12*60/144
Si elle fonctionne par 24 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 10 minutes.
Il suffit donc de choisir la vitesse de rotation, régler le départ avec la perle rouge, puis de compter le temps qui passe :)
Muito bom seu artigo, estou acompanhando eu blog há alguns dias e posso dizer é estou adorando. Sempre tem conteúdo de qualidade com bastante dicas e informações interessantes!
Je dirais qu’il est 10h10…
Well done !
Very original… What time is it? :-)
Paris-New York Fashion Blog
The Deep Blue Cory Fashion Blog
The Deep Blue Cory Facebook Page
Xoxo Cory
a clock. coooool! :)
http://littleaesthete.com
That is so cool and unique, I think it’s maybe 8 something.
xo
http://pinksole.com
Oh wow, I love this! I’m going to go with Violane on the time. I counted the white beads on the hr (red is midnight), and the knob turns by the minute? I want one!
Original !
Wow! I love it! Maybe the red ball indicates 12 hours and each white ball the one, two, three…until twelve again. In this way each brown ball indicate five minutes. So…maybe it’s 1 and 45 minutes???
http://heelsandpeplum.wordpress.com/
There appear to be twelve coloured parts which are not brown, I guess the red one is the hour and the white one on the clock is the minute and the parts drop clockwise by some mechanism.
Polly xx
12h40 plutot. La perle rouge donne les minutes, les perles blanches donnent les heures!
It turns??
xxx
Nina
http://trendsurvivor.com/
Il était 13h50 ?
S’il te plait Garance ne nous laisse pas sans réponse, je veux savoir (et j’ai pas envie de tricher en fouillant sur google ;) )
bise.
Très belle horloge. La perle rouge indique midi minuit, les claires les heures et les foncées les dizaines de minutes donc si on prend en considérations que l’heure c’est ce qui est tombée il était 11:20
Heu c’est quoi mon job déjà… Ah oui désigner horloger aussi… Les perles foncées sont en effet des tranches de 5min et du coup il est 10:10 enfin j’espère si non je change de job.
Alors moi j aurais dit que c est le miroir qui tourne et qui fait donc tomber les perles petit a petit. Les blanches représentant les heures et la rouge le 12. Et je rejoins l idée que les brunes représentent 5mn ce qui expliquerait pourquoi il y en a 11 entre chaque. Et donc il serait 1h45 ou 13h45….
A mon avis on ne peut pas lire l’heure au sens strict du terme, mais évaluer le temps qui passe :)
Le truc doit tourner sur un axe et faire tomber les perles
J’ai compté 12 perles d’une perle blanche à l’autre x 12 alignements = 144 perles
Soit elle fonctionne par 24 heures, soit par 12 heures
Si elle fonctionne par 12 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 5 minutes : 12*60/144
Si elle fonctionne par 24 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 10 minutes.
Il suffirait donc de choisir la vitesse de rotation, régler le départ avec la perle rouge, puis compter le temps qui passe :)
J’adooore !! je dirais aussi 10h10, et je suis carrément d’accord ne nous laisse pas sans réponse ! Se serait bien trop frustrant ;)
This is not only good looking, but its creative design , special…and nice for decoration as well.
xoxo
shasamrspoby.blogspot.com
13h45!
original!!intelligently-fashionable;blogspot.com
Nice photo. Have a great weekend.
http://www.fashiondenis.com/
it’s 1:45!
Je dirais 10h10 aussi !
Les boules blanches représentent les heures et celles en bois les minutes (1 boule=5minutes), le collier tourne sur l’axe. Je pense que là il est 10H10 ?
http://www.mode9.fr
… tout bien réfléchi ça dépend du sens dans lequel la boule métallique tourne, si c’est dans le sens des aiguilles d’une montre il était 11h10 et dans le sens inverse 13h50, non ?
je ne sais pas olala :)
sandy.
http://www.taimemode-fashionblog.com
Love it!!
xxx
Naomi
http://www.bonnieclydemarni.com
8h?? Tu nous donnera la réponse hein?!!! ce genre de truc rend fou!
Love your blog!
I’m posting looks from Los Angeles and accessories:
http://www.thegavlaks.com
Aah j’adore !!
Les perles blanches : les heures. Sauf la rouge qui indique 12h. Et les perles en bois brut représentes 5 min. Par contre, j’ignore dans quel sens lire l’heure…
xx.
2 heures moins 10 ?
J’adore !
Sorry 10h10 , il faut lire en sens inverse de l’aiguille d’une montre n’est ce pas ?
Trop cool
Une horloge? Esthétique, mais pas très pratique!
http://www.laurablogmode.com
il est 10h45 ?? si on la lit dans le sens antihoraire… génial comme casse tête !! c’est un bel objet
wow, that is insanely cool! it would probably take me about 5 full minutes to figure out what time it is every single time though. but still, trés cool!
Moi je dirais 12h40, c’est un truc à rendre fou ça!!!
What a cool clock! It’s around 10.20 I think. xx
http://www.creativityandchocolate.com
11:00
11:00
x
and 10:10 is also possible
wow. riddles are fun.
8h?
En comptant et recomptant, il est 10h10 (?)
11:00 (si le collier tourne dans le sens des aiguilles d’une montre)
Chaque bille peinte est une heure (le rouge c le 12)
et on déduit les minutes en fonction de l’avancée de chaque bille sur le cadran, jusqu’à ce que la bille de couleur suivante au sommet du cadran, indiquant 1 heure de plus.
À priori, ça n’a pas la précision d’un chrono :-p
11:10
the beads tell the time?
Perfect! I love it!
http://www.blogdamimis.com.br
Amazing detail!Minimal & timeless!
http://www.redmintshop.com
I think it’s about 8.15, I think the red ball shows the hour…
http://www.webelieveinstyle.net
Si la bille rouge = 12:00 (midi) ou 24:00 (minuit), et qu’il y a 12 billes entre chaque bille blanche, chaque bille blanche représentant une heure, alors, il devrait être soit entre 13:10 et 13:15, soit entre 01:10 et 01:15 (partant du postulat qu’il y a douze billes de couleur et qu’une bille brune tombe toutes les cinq minutes).
Original.
Je dirai que c’est une horloge destinée à ne pas donner l’heure. Une sorte d’objet poétique. Après tout, le temps est une idée. Les montres, les horloges, les pendules ne sont destinées qu’à rationnaliser cette idée en mettant tout le monde d’accord sur un repère. Mais en réalité, le temps est élastique, très lié à nos émotions, nos attentes, notre impatience, notre ennui…
Hi!
I’m the creator of this clock, called Sasa Clock.
Pacifique, you phrased the inspiration behind the clock brilliantly!
Some tribes in Africa have a very unique approach to « time », they measure it in experiences rather than units, and represent their past in beaded necklaces. The necklace in the Sasa Clock represents this « personal time », and the cog wheel represents the « industrialised time ».
The clock does in fact count the time (by 5 minutes), but by taking the necklace off the wheel you can « stop time », and switch to your own personal clock, the clock within yourself. By wearing the necklace you become the clock.
“You don’t carry time around outside of
yourself (…) The watch measures artificial
time and disrupts the pulse and my own
rhythm. (…) Time is inside of you and it
flows there with as strong a cadence as
blood. If you listen to the flow of time
inside you, you will never be too early or
too late. Everything will be harmonious
and happen by its own means.”
(This is from « Gunnladarsaga » by Icelandic author Svava Jakobsdóttir)
Thank you Garance for featuring it. I’m a big fan of your blog and was delighted to see it here! <3
Wouaaaaa j’ai beau lire les commentaires, je ne comprends tjs pas ni l’heure qu’elle affiche, ni comment elle fonctionne, mais qu’est-ce qu’elle est belle !
Really cool, at first I thought it was a necklace! I am wondering how big or small it is…
Mon côté scientifique pense que le miroir tourne et que toutes les boulettes en blanche indiquent l’heure(1h- 11h) et celle en rouge (12h)…sinon, mon côté cinglé pense que le miroir parle et annonce l’heure « il est 7h, réveille toi ! » ;)
10h10 ! A voté…
It’s 10.20 :) Brilliant!
J’en deviens folle! Du coup, c’est mon premier commentaire!
J’ai lu beaucoup de commentaires ci-dessus. Mias perso, je lis 11h00. Ne nous laisse pas sans explications!
Vite, donne -nous l’heure!
Katia
It’s 11:40…?
Love.
Ingenious!
Mouarf !
Les oeufs Toupinel sont-ils enfin cuits ?
MGF ? 26 mai 2013, 8:11 / Répondre
Wouaaaaa j’ai beau lire les commentaires, je ne comprends tjs pas ni l’heure qu’elle affiche, ni comment elle fonctionne, mais qu’est-ce qu’elle est belle !
Euh… ma fille de 11 ans a compris :)
Réexpliquons calmement :
On ne peut pas lire l’heure au sens strict du terme, mais seulement évaluer le temps qui passe :)
La montre tourne sur un axe et faire tomber les perles.
Il y a 12 perles d’une perle blanche à l’autre x 12 alignements = 144 perles
Soit elle fonctionne par 24 heures, soit par 12 heures, nos heures terrestres (Sur Vulcain je ne sais pas comment on compte les heures, ni sur Mars …)
Si elle fonctionne par 12 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 5 minutes : 12*60/144
Si elle fonctionne par 24 heures, 1 perle représente et tombe toutes les 10 minutes.
Il suffit donc de choisir la vitesse de rotation, régler le départ avec la perle rouge, puis de compter le temps qui passe :)
Very inspiring. Show!
very nice, thanks for you post.
Thank You! Very good your post!
I love it, very very beautiful! thank you for share with us
very nice, goog job!
Thank you for sharing this article
Thank you very much for the very good stuff your tips
Interesting article this I just read here in your blog, I am following your articles a few days and are many interesting information I liked.
Vida Cap
Muito bom seu artigo, estou acompanhando eu blog há alguns dias e posso dizer é estou adorando. Sempre tem conteúdo de qualidade com bastante dicas e informações interessantes!
Parabéns!
Meu Blog: Ganhadores de Loterias
original !
Muito bom esse artigo! Obrigado por esse conteúdo fantástico!
Muito boa sua matéria continue assim parabéns
Matéria excelente esta de parabéns obrigada